Glosari Lengkap Loghat Terengganu: Kamus Bahasa Terengganu dan Terjemahan

Loghat	Bahasa Melayu	Contoh Ayat Loghat Terengganu	Terjemahan Ayat dalam Bahasa Melayu	Fonetik/Sebut Cara	Kategori Perkataan
abih	habis	Abih doh barang jualan ni!	Habis dah barang jualan ni!	/a-bih/	Kata Kerja
abih réng	sehabis upaya	Diye buleh tolong abih réng hok dia larat.	Dia boleh tolong sehabis upaya yang dia mampu.	/a-bih rɛŋ/	Kata Adjektif
abih téy	sekuat tenaga	Kito wak abih téy kali ni!	Kita buat sekuat tenaga kali ni!	/a-bih tɛy/	Kata Adjektif
abih méta	melebihi had	Harga tu abih méta doh, dok buleh bayar!	Harga tu melebihi had, tak boleh bayar!	/a-bih mə-ta/	Kata Adjektif
acing perring	bau hancing	Tandas ni beracing perring, dok tahan bau!	Tandas ni berbau hancing, tak tahan bau!	/a-ciŋ pə-riŋ/	Kata Adjektif
acu	cuba	Mu acu la gi tengok muleh dok dokumen tu.	Kau cuba tengok elok tak dokumen tu.	/a-cu/	Kata Kerja
agah	sombong	Diye tu agah sangat, dok buleh kato gapo!	Dia tu sombong sangat, tak boleh nak cakap apa!	/a-gaʔ/	Kata Sifat
air chor	air lopak	Air chor ni busuk doh!	Air lopak ni busuk dah!	/a-yəʁ choʁ/	Kata Nama
air geh	air berkarbonat	Beli air geh sket nok minum tengah hari ni.	Beli air berkarbonat sikit nak minum tengah hari ni.	/a-yəʁ geh/	Kata Nama
air kosong	air kosong	Kito minum air kosong jer lepas makan.	Kita minum air kosong saja lepas makan.	/a-yəʁ ko-soŋ/	Kata Nama
air tuok	air nira	Sedak boh air tuok ni, manih molek!	Sedap betul air nira ni, manis betul!	/a-yəʁ tu-ɔʔ/	Kata Nama
aluh	halus/kecil	Diye kecik aluh lagi, takleh buat gapo.	Dia kecil halus lagi, tak boleh buat apa-apa.	/a-luh/	Kata Adjektif
amah	50 sen	Beli gula-gula dua amah jer dok ado pitih.	Beli gula-gula 50 sen saja sebab tak ada duit.	/a-maʔ/	Kata Nama
amber	saya	Amber gi dulu, dok lepas gini!	Saya pergi dulu, tak lama lepas ni!	/am-bəʁ/	Kata Ganti Nama
ambek	ambil	Mu ambek barang tu hok belah kiri.	Kau ambil barang tu yang di sebelah kiri.	/am-bɛʔ/	Kata Kerja
amok réng	berat tulang	Diye tu amok réng, wak keje seto dok molek.	Dia tu berat tulang, buat kerja selalu tak elok.	/a-mɔʔ rɛŋ/	Kata Sifat
angik netong	masakan hangit	Nasi ni angik netong, doh dok sedak doh.	Nasi ni hangit, dah tak sedap dah.	/a-ŋik nə-toŋ/	Kata Sifat
anguh letong	sangat hangus	Kek ni anguh letong, dok leh makan doh.	Kek ni hangus sangat, tak boleh makan dah.	/a-ŋuh lə-toŋ/	Kata Sifat
apah nyor	hampas kelapa	Kito wak apah nyor ni buleh buat santan.	Kita guna hampas kelapa ni boleh buat santan.	/a-pah ɲoʁ/	Kata Nama
arung	harung	Diye arung blake dalam selut tu!	Dia harung semua dalam selut tu!	/a-ʁuŋ/	Kata Kerja
atak	atap	Atak rumah ni dok buleh tahan doh.	Atap rumah ni tak boleh tahan dah.	/a-taʔ/	Kata Nama
ator	hantar	Ator barang tu ke dapur lepas ni.	Hantar barang tu ke dapur lepas ni.	/a-toʁ/	Kata Kerja
atu	hantu	Dokleh gi situ, diye kato ade atu!	Tak boleh pergi situ, katanya ada hantu!	/a-tu/	Kata Nama
atur kecing	potty training	Kito ajar diye atur kecing doh, lamo doh!	Kita ajar dia potty training dah, lama dah!	/a-tuʁ kə-ciŋ/	Kata Kerja
auu gok	tak tahu lah	Sapa buat benda ni? Auu gok aku dok tau.	Siapa buat benda ni? Tak tahu lah saya tak pasti.	/a-u gɔʔ/	Kata Sifat
awang	awan	Awang petang ni hitang, nok hujan kot.	Awan petang ni gelap, mungkin nak hujan.	/a-waŋ/	Kata Nama
ayang	ayam	Gi pasar beli ayang untuk gulai.	Pergi pasar beli ayam untuk gulai.	/a-yaŋ/	Kata Nama
ayor dok ayor gok	memang tak	Diye kato buleh, tapi ayor dok ayor gok.	Dia kata boleh, tapi sebenarnya tak boleh.	/a-yəʁ doʔ a-yəʁ gɔʔ/	Kata Sifat
babbey/babil	degil	Budok tu babbey sungguh, dok buleh kabo gapo!	Budak tu degil sangat, tak boleh nak cakap apa!	/bab-bey/ atau /ba-bil/	Kata Sifat
badi dang	tentukan siapa cepat	Kito main badi dang nak tengok sapa sampai dulu!	Kita tentukan siapa yang paling cepat sampai dulu!	/ba-di daŋ/	Kata Kerja
bah	bas	Gi bah pagi ning gi ke bandar.	Naik bas pagi ni pergi ke bandar.	/bah/	Kata Nama
bahang	ambil tanpa izin	Diye bahang barang aku tanpa kabo doh!	Dia ambil barang aku tanpa izin dah!	/ba-haŋ/	Kata Kerja
bahang kattok	kena pukul	Diye bahang kattok nokal tadi.	Dia kena pukul sebab nakal tadi.	/ba-haŋ kaʔ-toʔ/	Kata Kerja
bahang rambang	buat kerja sambil lewa	Diye tu bahang rambang, dok molek buat kerja.	Dia buat kerja sambil lewa, tak elok betul.	/ba-haŋ ʁam-baŋ/	Kata Kerja
bahang tanoh	meninggal dunia	Diye bahang tanoh doh malam tadi.	Dia meninggal dunia dah malam tadi.	/ba-haŋ ta-nɔʔ/	Kata Kerja
baik mbeng	lebih baik	Baik mbeng mu dok ganggu situ.	Lebih baik kau jangan ganggu di situ.	/baik mə-beŋ/	Kata Sifat
bakow	bakul	Letok barang-barang dalam bakow tu.	Letak barang-barang dalam bakul tu.	/ba-kow/	Kata Nama
bakor	bakar	Bakor sate malam ning, makan ramai-ramai.	Bakar sate malam ni, makan ramai-ramai.	/ba-koʁ/	Kata Kerja
bakpe	kenapa	Bakpe mu dok mari rumah aku?	Kenapa kau tak datang rumah aku?	/bak-pe/	Kata Tanya
baloh	berbalah/gaduh	Diye baloh dgn sepupu diye pasal duit.	Dia bergaduh dengan sepupunya sebab duit.	/ba-loh/	Kata Kerja
balok-arok	serabut kepala	Kito tokleh serabut balok-arok pasal kecik.	Kita tak boleh serabut kepala pasal hal kecil.	/ba-lok a-ʁok/	Kata Sifat
bang	azan	Dengar doh bang subuh tadi.	Dah dengar azan subuh tadi.	/baŋ/	Kata Nama
bapok	sangat	Bapok besor rumah mu, kagum gok tengok!	Besar gila rumah kau, kagum juga tengok!	/ba-pɔʔ/	Kata Sifat
bapok gong	orang paling berkuasa	Diye bapok gong dalam kawasan tu.	Dia orang paling berkuasa dalam kawasan tu.	/ba-pɔʔ goŋ/	Kata Nama
baruh	sawah	Diye gi kerja di baruh hok jauh sket.	Dia pergi kerja di sawah yang jauh sikit.	/ba-ʁuh/	Kata Nama
basoh jeruk	basah lenjun	Diye balik basoh jeruk kena hujan.	Dia balik basah lenjun kena hujan.	/ba-soh jə-ʁuk/	Kata Sifat
basal	wakaf	Diye rehat sat kat basal tepi jalan tu.	Dia rehat sekejap di wakaf tepi jalan tu.	/ba-sal/	Kata Nama
baser	jenis	Hok baser ni murah sikit daripada yang lain.	Yang jenis ni murah sikit daripada yang lain.	/ba-səʁ/	Kata Nama
bdo’owh / bedo’oh	terlampau	Budok tu bdo’owh nakal, susoh doh nak ajar!	Budak tu terlampau nakal, susah nak ajar!	/bə-doʔ/ atau /bə-doʔ-oh/	Kata Sifat
bedang	gatal-gatal kulit	Diye kena bedang lepas gi kebun.	Dia kena gatal-gatal kulit lepas pergi kebun.	/bə-daŋ/	Kata Sifat
beg klerpey	dompet	Mu ado tengok beg klerpey aku dok?	Kau ada nampak dompet aku tak?	/beg kə-lə-pɛy/	Kata Nama
beghak nanang	berat terlampau	Karung guni tu beghak nanang, dok larat angkat!	Karung guni tu berat sangat, tak larat nak angkat!	/bə-ghaʔ na-naŋ/	Kata Sifat
békwoh	kenduri	Malam ni ado békwoh kat kampung sebeloh.	Malam ni ada kenduri di kampung sebelah.	/bek-woh/	Kata Nama
békeng	garang	Diye ni békeng sokmo, payoh nak mesra.	Dia ni garang selalu, susah nak mesra.	/bə-keŋ/	Kata Sifat
bekok cobong	bengkak sangat	Tangan diye bekok cobong lepas jatuh tadi.	Tangannya bengkak sangat lepas jatuh tadi.	/bə-kok co-boŋ/	Kata Sifat
bekok notong	bengkak teramat	Mata diye bekok notong lepas kene sengat tebuan.	Matanya bengkak sangat lepas kena sengat tebuan.	/bə-kok no-toŋ/	Kata Sifat
beladung	air melimpah	Payoh doh nak jalan, parit tu beladung doh.	Susah dah nak jalan, parit tu air melimpah dah.	/bə-la-duŋ/	Kata Nama
belake	semua	Diye ajak belake hok ado dalam rumah tu.	Dia ajak semua yang ada dalam rumah tu.	/bə-la-ke/	Kata Ganti Nama
belambok-lambok	bertimbun-timbun	Barang dalam stor belambok-lambok, tak tersusun.	Barang dalam stor bertimbun-timbun, tak tersusun.	/bə-lam-bɔʔ lam-bɔʔ/	Kata Sifat
berah	beras	Diye beli berah baru hari ni.	Dia beli beras baru hari ni.	/bə-rah/	Kata Nama
beraluh	cermat/cerewet	Diye ni beraluh bab makan, pilih skali jer sedak.	Dia ni cermat bab makan, pilih betul-betul sedap.	/bə-ra-luh/	Kata Sifat
betambung	bertambah banyak	Hasil kebun betambung doh tahun ni.	Hasil kebun bertambah banyak dah tahun ni.	/bə-tam-buŋ/	Kata Kerja
blanar	banyak	Buah mangga ning blanar doh, leh wak jual.	Buah mangga ni banyak dah, boleh buat jual.	/bə-la-naʁ/	Kata Sifat
blang-blang	sambil-sambil	Diye dok wak keje blang-blang jer, dok serius.	Dia buat kerja sambil-sambil saja, tak serius.	/bə-laŋ bə-laŋ/	Kata Sifat
blebér	berleter	Mok diye blebér sokmo kalau diye buat salah.	Mak dia berleter selalu kalau dia buat salah.	/bə-le-bɛʁ/	Kata Kerja
belede	agar-agar	Malam ni buat belede untuk makan sama-sama.	Malam ni buat agar-agar untuk makan sama-sama.	/bə-le-də/	Kata Nama
belengah	melekit	Tangan diye belengah lepas makan makanan manis.	Tangannya melekit lepas makan makanan manis.	/bə-lə-ŋah/	Kata Sifat
beliung	pepatung	Budok-budok main kejo beliung tepi sungai.	Budak-budak main kejar pepatung tepi sungai.	/bə-li-uŋ/	Kata Nama
bélok	bengkok	Jalan ke rumah diye bélok sikit, dok lurus belako.	Jalan ke rumahnya bengkok sedikit, tak lurus semua.	/bə-loʔ/	Kata Sifat
beng ikang	van jual ikan	Beng ikang datang ari ning, molek stok ikan.	Van jual ikan datang hari ni, elok stok ikan.	/beŋ i-kaŋ/	Kata Nama
bengong	bingung	Diye bengong skek dok tahu nok buat gapo doh.	Dia bingung sikit, tak tahu nak buat apa dah.	/bəŋ-ɔŋ/	Kata Sifat
bépang	kuih dari beras pulut	Bépang ni best doh makan petang-petang.	Kuih bépang ni sedap betul makan petang-petang.	/bə-paŋ/	Kata Nama
bere	merah padam	Muke diye bere pasal maroh sangat tadi.	Mukanya merah padam sebab marah sangat tadi.	/bə-re/	Kata Sifat
braluh	jimat/teliti	Diye braluh sokmo dalam belanja, simpan banyok.	Dia jimat selalu dalam belanja, simpan banyak.	/bə-ra-luh/	Kata Sifat
brambak	kejar mengejar	Budok-budok tu brambak ke sanung sini.	Budak-budak tu kejar mengejar ke sana sini.	/bə-ʁam-baʔ/	Kata Kerja
berambey	bergantungan	Baju-baju berambey kat ampaian belakang rumah.	Baju-baju bergantungan di ampaian belakang rumah.	/bə-ʁam-bey/	Kata Kerja
berayok mokk	menyumpah	Diye selalu berayok mokk kalau maroh.	Dia selalu menyumpah kalau marah.	/bə-ʁa-yok mɔʔ/	Kata Kerja
brehi/wehi	suka	Budok tu brehi banyok buat keje sekolah.	Budak tu suka buat kerja sekolah.	/bə-ʁe-hi/ atau /we-hi/	Kata Sifat
berembah	bermain-main dengan kasar	Budok-budok tu suka berembah tepi parit.	Budak-budak tu suka bermain-main dengan kasar di tepi parit.	/bə-ʁəm-bah/	Kata Kerja
beghong	bergaung (bunyi bising)	Ruang kosong tu jadi beghong sebab bunyi kuat.	Ruang kosong tu bergaung sebab bunyi kuat.	/bə-ghɔŋ/	Kata Sifat
béyséy	kerap buang air kecil	Minum banyok sangat, jadi béyséy la pulok.	Minum banyak sangat, jadi kerap buang air kecil pula.	/bə-y-séy/	Kata Sifat
besor jalor	sudah besar panjang	Dia besor jalor doh, takleh dok bawah penjagaan mok ayoh.	Dia dah besar panjang, tak boleh duduk bawah penjagaan ibu bapa lagi.	/bə-soʁ ʒa-loʁ/	Kata Sifat
betat	lembab / terhegeh-hegeh	Diye betat sangat buat kerja tu, lambak doh.	Dia terhegeh-hegeh buat kerja tu, lambat sangat dah.	/bə-tat/	Kata Sifat
bhiang	binatang mengawan (contoh: lembu)	Lembu dio tu dok bhiang doh.	Lembu dia tu sedang mengawan dah.	/b-hi-aŋ/	Kata Kerja
bicut	benjol / bengkak	Kepalo dio bicut sebab langgar pokok tadi.	Kepala dia benjol sebab terlanggar pokok tadi.	/bi-cut/	Kata Sifat
bidah	lastik	Dio wak bidah burung hok dalam pokok tu.	Dia guna lastik burung yang di atas pokok tu.	/bi-dah/	Kata Nama
bbalor	berbekas	Tangan dio bbalor dek sebab pegang benda panas.	Tangannya berbekas sebab pegang benda panas.	/bə-ba-loʁ/	Kata Sifat
bira	tepi / birai	Letok baju tu kat bira katil jah.	Letak baju tu di tepi katil saja.	/bi-ra/	Kata Nama
biru berang	biru lebam	Muko dio biru berang lepas jatuh tu.	Mukanya biru lebam lepas jatuh tu.	/bi-ʁu bə-ʁaŋ/	Kata Sifat
bising bangor	bising	Diye buat bising bangor dalam kelas tadi.	Dia buat bising dalam kelas tadi.	/bi-siŋ baŋ-ɔʁ/	Kata Sifat
bit	faraj	Jangan duduk dekat sangat, nanti kena bit.	Jangan duduk dekat sangat, nanti kena faraj.	/biʔ/	Kata Nama
bléwe	tidak habis (makanan)	Nasi tu bléwe jer, tak abih.	Nasi tu tak habis, tinggal sikit saja.	/bə-lé-we/	Kata Sifat
bluwahh	comot	Budok tu bluwahh seneh lepas makan coklat.	Budak tu comot sangat lepas makan coklat.	/bə-lu-wah/	Kata Sifat
bodor do’oh lalu	bodoh sangat	Diye bodor do’oh lalu, tak faham benda senang.	Dia bodoh sangat, tak faham benda senang.	/bə-doʁ doʔ/	Kata Sifat
boh	banjir	Dengar kato boh besar malam ni.	Dengar kata banjir besar malam ni.	/boh/	Kata Nama
boh	gelaran orang (bos)	Bereh boh, nanti kito siap keje ni.	Ok bos, nanti kita siapkan kerja ni.	/boh/	Kata Ganti Nama
bojjeng	gunting rambut / gaya rambut	Diye wak bojjeng molek kat kedai tadi.	Dia buat gunting rambut cantik di kedai tadi.	/boj-jeŋ/	Kata Nama
bbollah	cuai	Bbollah lah dio tu, sampai hilang barang.	Dia cuai betul, sampai hilang barang.	/bə-bo-lah/	Kata Sifat
bolok/ bollok	sesak / sibuk	Pasar ning bolok sesak pagi ni.	Pasar ni sesak sangat pagi ni.	/bə-loʔ/ atau /bə-lok/	Kata Sifat
bolok serim	penuh sesak sangat	Hari ning bolok serim pasaraya tu.	Hari ni penuh sesak sangat pasaraya tu.	/bə-lok sə-rim/	Kata Sifat
bowok	bawa	Bowok buah-buah ni gi rumah tok abah.	Bawa buah-buah ni ke rumah atuk.	/bo-wok/	Kata Kerja
boyak	beritahu	Kena boyak mok ayoh dulu pasal benda ni.	Kena beritahu ibu bapa dulu tentang benda ni.	/bo-yak/	Kata Kerja
beradong	buat susah-susah je	Dok beradong la kito wat benda gitu.	Tak payah buat susah-susah macam tu.	/bə-ʁa-doŋ/	Kata Kerja
braluh	cermat/jimat	Diye braluh belanja, jimat banyok.	Dia cermat belanja, jimat banyak.	/bə-ʁa-luh/	Kata Sifat
brusung	kena tangkap / kantoi	Diye brusung nokal doh, kena tangkap basah.	Dia kantoi buat hal, kena tangkap basah.	/bə-ʁu-suŋ/	Kata Kerja
buah	nakal/lasak	Budok tu buah nanang kalau main luar rumah.	Budak tu nakal kalau main luar rumah.	/bu-aʔ/	Kata Sifat
buah pauh	buah mempelam muda	Buah pauh tu masam bakpe doh!	Buah mempelam muda tu masam betul!	/bu-aʔ pauh/	Kata Nama
buah pellang	buah mempelam	Wak juadah dengan buah pellang ning sedak doh!	Buat juadah dengan buah mempelam ni sedap betul!	/bu-aʔ pe-laŋ/	Kata Nama
buak	buat	Buak kuih ni sedak gok makan petang-petang.	Buat kuih ni sedap juga makan petang-petang.	/bu-ak/	Kata Kerja
buh	letak	Buh sket lada dalam gulai tu bagi pedas sket.	Letak sedikit lada dalam gulai tu bagi pedas sikit.	/buh/	Kata Kerja
buh etek	letak juga	Buh etek buku tu tepi meja, senang nak cari.	Letak juga buku tu di tepi meja, senang nak cari.	/buh e-tek/	Kata Kerja
buwi	beri / bagi	Buwi dio pitih sket untuk belanja sekolah.	Bagi dia duit sedikit untuk belanja sekolah.	/bu-wi/	Kata Kerja
buket	dusun	Diye ado buket buah belimbing kat belakang rumah.	Dia ada dusun buah belimbing di belakang rumah.	/bu-ket/	Kata Nama
bulat getel	bulat sempurna	Kek ni bulat getel molek doh, comel nampok.	Kek ni bulat sempurna, comel nampak.	/bu-lat ge-tel/	Kata Sifat
buleh	dapat	Kito buleh untung banyok jual buah tahun ning.	Kita dapat untung banyak jual buah tahun ni.	/bu-leh/	Kata Kerja
buruk leppok	buruk sangat	Kasut tu buruk leppok doh, nok kena tukor baru.	Kasut tu buruk sangat dah, kena tukar baru.	/bu-ʁuʔ lep-pok/	Kata Sifat
busuk kohong	sangat busuk	Sampah tu busuk kohong doh, dokleh tahan.	Sampah tu sangat busuk dah, tak tahan.	/bu-suk ko-hoŋ/	Kata Sifat
cacang	berdiri	Cacang lah kito, nanti dio mari jumpa.	Berdiri lah kita, nanti dia datang jumpa.	/ca-caŋ/	Kata Kerja
cakat	larat	Dok cakat doh nak angkat benda berat gini.	Tak larat dah nak angkat benda berat macam ni.	/ca-kat/	Kata Sifat
cakak	cakap	Gi cakak dgn mok ayoh mu dulu, pastu buleh gi.	Pergi cakap dengan ibu bapa kamu dulu, lepas tu boleh pergi.	/ca-kak/	Kata Kerja
cakne	ambil berat	Cakne sket doh kesihatan mu, dokleh main-main.	Ambil berat sikit kesihatan kamu, tak boleh main-main.	/cak-ne/	Kata Kerja
cakol	cangkul	Guno cakol ni untuk buat batas kat kebun.	Guna cangkul ni untuk buat batas di kebun.	/ca-kol/	Kata Nama
ccamboh	taugeh	Hok ni hok ccamboh buat gulai sedak gitu.	Ini taugeh buat gulai sedap betul.	/caɱ-boʰ/	Kata Nama
carik	koyak	Baju dio carik sebab tersangkut kat pagar.	Bajunya koyak sebab tersangkut di pagar.	/ca-ʁik/	Kata Sifat
catduh	buat kerja sambil lewa	Mu dok catduh keje hok penting gini!	Jangan buat kerja sambil lewa untuk hal penting macam ni!	/cat-duʰ/	Kata Sifat
cawak	cawat	Budok kecik keno pakai cawak doh.	Budak kecil kena pakai cawat dah.	/ca-wak/	Kata Nama
cekit	cubit	Gi cekit tangan dio sket nok bagi sadar.	Pergi cubit tangannya sikit nak bagi sedar.	/ce-kit/	Kata Kerja
cekoh	kupas	Cekoh durian tu buleh makan sekali.	Kupas durian tu boleh makan sama-sama.	/ce-koh/	Kata Kerja
cekor	ambil dengan banyak	Mu cekor nasi tu, wak tambah.	Kau ambil banyak nasi tu, buat tambah.	/ce-koʁ/	Kata Kerja
céléng	tabung duit	Duit kecik mu buleh simpan dalam céléng.	Duit kecil kamu boleh simpan dalam tabung duit.	/ce-leŋ/	Kata Nama
celerék	berciciran	Gula-gula tu jatuh celerék atas lantai.	Gula-gula tu jatuh berciciran atas lantai.	/ce-le-ʁek/	Kata Sifat
celor	rebus	Celor sket sayur tu bagi lembut.	Rebus sedikit sayur tu bagi lembut.	/ce-loʁ/	Kata Kerja
cerebe	terpa	Dio cerebe gi kat tempat hok ramai orang tu.	Dia menerpa ke tempat yang ramai orang tu.	/ce-ʁe-be/	Kata Kerja
cero	cair	Kuah gulai tu cero doh, tambah sket santan.	Kuah gulai tu cair dah, tambah sikit santan.	/ce-ʁo/	Kata Sifat
céttong	gayung	Gi amik céttong untuk cedok ayor dalam baldi.	Pergi ambil gayung untuk cedok air dalam baldi.	/cet-toŋ/	Kata Nama
cherak molek	masuk ngam-ngam	Kunci tu cherak molek dalam lubang pintu.	Kunci tu masuk ngam-ngam dalam lubang pintu.	/ce-ʁak mo-leʔ/	Kata Sifat
chero berro	cair sangat	Air kopi tu chero berro, dok sedak doh.	Air kopi tu cair sangat, tak sedap dah.	/ce-ʁo bə-ʁo/	Kata Sifat
chokkéng	terpacak	Tiang tu chokkéng doh, dok jatuh-jatuh doh.	Tiang tu terpacak dah, tak jatuh-jatuh dah.	/choʔ-keŋ/	Kata Kerja
cokéh	cungkil	Cokéh biji buah tembikai tu luar sket.	Cungkil biji buah tembikai tu keluar sikit.	/co-keh/	Kata Kerja
coket	geletek	Kito coket dio nok giatkan dio.	Kita geletek dia nak bagi dia ceria.	/co-ket/	Kata Kerja
cokko	berhenti sekejap	Kito cokko dulu sebelum sambung jalan.	Kita berhenti sekejap sebelum sambung jalan.	/cok-ko/	Kata Kerja
cokoh	duduk mencangkung	Dio cokoh depan kedai tengok barang jualan.	Dia duduk mencangkung depan kedai tengok barang jualan.	/co-koh/	Kata Kerja
colék	pencicah / sos	Gi buat colék mangga ning untuk makan ramai-ramai.	Pergi buat pencicah mangga ni untuk makan bersama.	/co-leʔ/	Kata Nama
colok	mancis	Pinjam colok sket, nok nyala lilin ni.	Pinjam mancis sikit, nak nyalakan lilin ni.	/co-lok/	Kata Nama
lomo	sapu / lumur	lomo minyak ni kat tangan mok buat lembut.	Sapu minyak ni kat tangan mak bagi lembut.	/lo-mow/	Kata Kerja
coméy loté	sangat cantik	Mek tu coméy loté doh, ramai orang minat.	Perempuan tu sangat cantik, ramai orang minat.	/co-mey lo-teʔ/	Kata Sifat
corok air	tanaman tak menjadi	Corok air ni tak molek doh, rosak doh.	Tanaman tak menjadi dah ni, rosak dah.	/co-ʁok a-ye/	Kata Sifat
culah	malas / culas	Dio tu culah sokmo nok gi kerja.	Dia tu malas selalu nak pergi kerja.	/cu-lah/	Kata Sifat
cuwoh	curah / tuang	Cuwoh air dalam gelas hok kosong tu.	Tuang air dalam gelas yang kosong tu.	/cu-woh/	Kata Kerja
dakper	tak mengapa	Dakper la, benda kecik jah tu.	Tak mengapa lah, perkara kecil saja tu.	/dak-peʁ/	Kata Sifat
dalang	dalam	Kito simpan barang tu dalam almari dalang.	Kita simpan barang tu dalam almari dalam.	/da-laŋ/	Kata Nama
damak	riuh	Pasar ning damak benar doh hari ning.	Pasar ni riuh sangat dah hari ni.	/da-mak/	Kata Sifat
dang	sempat	Mu dang doh gi tengok tok wan hok uzur tu.	Kamu sempat dah pergi tengok atuk yang uzur tu.	/daŋ/	Kata Kerja
débé	samseng	Dio débé doh kalau ngadap geng-geng dia.	Dia samseng bila berdepan dengan kawan-kawan dia.	/de-bé/	Kata Sifat
decung	sangat laju	Dio gi mari decung balik dari kampung.	Dia pergi balik sangat laju dari kampung.	/də-cuŋ/	Kata Sifat
dedok	sekam padi	Dedok tu buleh guna wak baja.	Sekam padi tu boleh guna buat baja.	/de-doʔ/	Kata Nama
dokpong	anyway / lagipun	Takpe, dokpong dio dokleh gi jugok.	Tak apa, lagipun dia tak boleh pergi juga.	/dok-poŋ/	Kata Penegas
deme	kamu / mereka	Deme gi blake hok mu suruh pagi tadi.	Mereka pergi semua yang kau suruh pagi tadi.	/de-me/	Kata Ganti Nama
dennéy	basah	Baju tu dennéy doh sebab kena hujan.	Baju tu basah dah sebab kena hujan.	/de-ne/	Kata Sifat
derah	cepat	Mu derah sket buleh dok sampai tepat masanya.	Kamu cepat sikit boleh tak sampai tepat masanya?	/də-ʁah/	Kata Kerja
derak	take a walk	Dio derak sekat kampung, nok lepah pening dok umah.	Dia berjalan-jalan sekitar kampung, nak hilangkan pening di rumah.	/də-ʁak/	Kata Kerja
derohong	bunyi bising kuat	Bunyi motor tu derohong doh kat kampung ning.	Bunyi motor tu bising kuat di kampung ni.	/də-ʁo-hoŋ/	Kata Sifat
desung	laju	Dio menung desung jah, tak dok tengok kiri kanan.	Dia memandu laju saja, tak tengok kiri kanan.	/də-suŋ/	Kata Sifat
dey-pey	hidung berhingus	Budok kecik tu dey-pey, basah hidung sokmo.	Budak kecil tu berhingus, basah hidung selalu.	/də-y pey/	Kata Sifat
diang	diam	Mu diang dulu, biar aku buak keputusan.	Kamu diam dulu, biar aku buat keputusan.	/di-aŋ/	Kata Kerja
dinung	di sana	Rumah dio dok dinung, jauh sket dari sini.	Rumah dia ada di sana, jauh sikit dari sini.	/di-nuŋ/	Kata Nama
dok auu mende	tak pasal-pasal	Mu gi masok campur dok auu mende, jadi kecoh doh.	Kamu pergi masuk campur tak pasal-pasal, jadi kecoh dah.	/doʔ a-u mə-nde/	Kata Sifat
dok	tidak	Dokleh wak camtu kalau ado orang tengok.	Tak boleh buat macam tu kalau ada orang tengok.	/doʔ/	Kata Penafian
dok eh	taklah	Dok eh, bukan gitu yang aku maksudkan.	Taklah, bukan begitu yang aku maksudkan.	/doʔ eh/	Kata Penafian
dok auu gop	entah	Dok auu gop mano letok barang tadi.	Entah di mana letak barang tadi.	/doʔ a-u gɔp/	Kata Sifat
dok auu starang	tak tahu langsung	Diye dok auu starang pasal hal tu.	Dia tak tahu langsung pasal hal tu.	/doʔ a-u sta-ʁaŋ/	Kata Sifat
dok auu stabok	tak tahu satu apa pun	Dok auu stabok gapo doh hal ni!	Tak tahu satu apa pun pasal hal ni!	/doʔ a-u sta-bok/	Kata Sifat
dok beh	tidak sedap	Kopi tu dok beh doh, pahit sangat.	Kopi tu tak sedap dah, pahit sangat.	/doʔ bɛh/	Kata Sifat
dok dang	tak sempat	Aku dok dang doh nak gi pasar minggu ni.	Aku tak sempat dah nak pergi pasar minggu ni.	/doʔ daŋ/	Kata Sifat
dok dulli	tak peduli	Dio dok dulli langsung aku royak gapo.	Dia tak peduli langsung apa aku cakap.	/doʔ dul-li/	Kata Sifat
dok leh	tidak boleh	Dok leh nok gi jugok kalu hujan lebat gini.	Tak boleh nak pergi juga kalau hujan lebat macam ni.	/doʔ leʔ/	Kata Sifat
dok ngepong	tak cekap	Dio dok ngepong buak keje hok canggih-canggih.	Dia tak cekap buat kerja yang canggih-canggih.	/doʔ nge-poŋ/	Kata Sifat
do’oh lalu	berlebihan-lebihan	Dio tu do’oh lalu bercakap kuat dalam kelas.	Dia tu bercakap terlampau kuat dalam kelas.	/doʔ oh la-lu/	Kata Penegasan
dok rok	penat / letih	Dio dok rok jah lepas balik kebun.	Dia penat saja lepas balik dari kebun.	/doʔ ʁɔʔ/	Kata Sifat
dok rok cetong	tak boleh diharap	Budok tu dok rok cetong langsung, payoh nak wak keje ngan dio.	Budak tu tak boleh diharap langsung, susah nak buat kerja dengan dia.	/doʔ ʁɔʔ ce-toŋ/	Kata Sifat
dok rok meppeh	tak larat	Dio tu dok rok meppeh doh nok angkat barang berat gitu.	Dia tu tak larat dah nak angkat barang berat macam tu.	/doʔ ʁɔʔ məp-peh/	Kata Sifat
dok rok sekepeng	tidak boleh pakai	Barang hok mu beli tu dok rok sekepeng doh, mudah rosak.	Barang yang kamu beli tu tak boleh pakai dah, mudah rosak.	/doʔ ʁɔʔ sə-ke-peŋ/	Kata Sifat
dok rok setarang	tidak boleh diharap	Dio tu dok rok setarang langsung, payoh doh.	Dia tu tak boleh diharap langsung, susah dah.	/doʔ ʁɔʔ sə-ta-ʁaŋ/	Kata Sifat
dok seker	tanpa disangka	Dio menang hok tinggi tu dok seker doh.	Dia menang yang paling tinggi tu tanpa disangka.	/doʔ sə-keʁ/	Kata Sifat
dok soh	jangan	Dok soh dokek situ, tempat bahayo.	Jangan dekat situ, tempat bahaya.	/doʔ soh/	Kata Larangan
doktong	take a walk	Dio suka doktong sokmo kalau takdok keje.	Dia suka berjalan-jalan selalu kalau tak ada kerja.	/doʔ toŋ/	Kata Kerja
dudu senung	mentadak mentadu	Ada dudu senung kat tepi pintu pagar tu.	Ada mentadak mentadu kat tepi pintu pagar tu.	/du-du sə-nuŋ/	Kata Nama
duk cacang	berdiri tegak	Dio duk cacang situ jah tunggu kawan.	Dia berdiri tegak kat situ saja tunggu kawan.	/duk ca-caŋ/	Kata Kerja
duk cokoh	duduk cangkung	Dio duk cokoh situ nok tunggu orang.	Dia duduk mencangkung kat situ nak tunggu orang.	/duk co-koh/	Kata Kerja
duk congok	duduk	Dio duk congok situ dok tahu nok gi mano.	Dia duduk kat situ tak tahu nak pergi mana.	/duk coŋ-ɡok/	Kata Kerja
dulli mung	jaga hal sendiri	Mu dulli mung jah, dokleh campur hal ore.	Kau jaga hal kau saja, tak boleh campur hal orang.	/dul-li muŋ/	Kata Larangan
ek	megah / menunjuk	Dio tu jenis ek sokmo kalu ada barang baru.	Dia jenis menunjuk selalu kalau ada barang baru.	/eʔ/	Kata Sifat
ekpong	lagipun	Ekpong dio dokleh datang, kito gi dulu.	Lagipun dia tak boleh datang, kita pergi dulu.	/eʔ-poŋ/	Kata Penegasan
énjék / enjek	mengada-ngada	Budok tu enjek sokmo doh, payoh nak layan.	Budak tu mengada-ngada selalu, susah nak layan.	/eʒek/ atau /en-jek/	Kata Sifat
embeng	banyak	Di pasar tu ado embeng barang jualan murah-murah.	Di pasar tu ada banyak barang jualan murah-murah.	/em-beŋ/	Kata Sifat
epek	himpit	Dio epek barang tu bagi masuk penuh dalam kotak.	Dia himpit barang tu bagi masuk penuh dalam kotak.	/e-pek/	Kata Kerja
e-rey	kehendak	Dio buat semua ikut e-rey dio sokmo.	Dia buat semua ikut kehendak dia saja.	/e-rey/	Kata Nama
erek	heret	Dio erek kayu hok besar tu ke tepi jalan.	Dia heret kayu besar tu ke tepi jalan.	/e-reʔ/	Kata Kerja
etep	juga	Dio buat etep, dok pecaye mu jah.	Dia buat juga, tak percaya kau saja.	/e-tep/	Kata Penguat
hacing perring	teramat hancing	Baju tu dokleh pakai doh, hancing perring gitu.	Baju tu tak boleh pakai dah, sangat hancing baunya.	/ha-ciŋ pe-ʁiŋ/	Kata Sifat
handeng/handing	baling/campak	Dio handeng barang dari tingkap.	Dia baling barang dari tingkap.	/han-deŋ/ atau /han-diŋ/	Kata Kerja
hanguh letong	hangus habis	Kek hok dio bakar tu hanguh letong doh.	Kek yang dia bakar tu hangus habis dah.	/ha-ŋuh le-toŋ/	Kata Sifat
hanyar belana	bersepah	Barang-barang dalam stor tu hanyar belana doh.	Barang-barang dalam stor tu bersepah dah.	/han-yaʁ bə-la-na/	Kata Sifat
hapak bedrohong	berbau hapak	Tilam lama tu hapak bedrohong doh bau dio.	Tilam lama tu sangat berbau hapak dah.	/ha-pak be-dʁo-hoŋ/	Kata Sifat
hinggok	goyang	Kerusi tu hinggok sket, takleh dok diam.	Kerusi tu bergoyang sikit, tak boleh duduk diam.	/hiŋ-gok/	Kata Kerja
hitang	hitam	Langit nampok hitang, nok hujan kot.	Langit nampak hitam, mungkin nak hujan.	/hi-taŋ/	Kata Sifat
hitang legang	teramat hitam	Dio tu hitang legang, dokleh nampok malam.	Dia tu sangat hitam, tak nampak malam.	/hi-taŋ le-gaŋ/	Kata Sifat
hitang bletung	hitam sangat-sangat	Kuali tu hitang bletung dek sebab hangus.	Kuali tu hitam sangat sebab hangus.	/hi-taŋ ble-tuŋ/	Kata Sifat
hogeh	menggoyang	Jangan hogeh pintu tu, nati tercabut.	Jangan goyang pintu tu, nanti tercabut.	/ho-geh/	Kata Kerja
hok	yang	Hok aku beli ning murah sket dari dio hok beli.	Yang aku beli ni lebih murah daripada yang dia beli.	/hoʔ/	Kata Ganti Nama
hok aku	aku punya	Buku hok aku ning, jange buak sesapo ambik.	Buku aku ni, jangan buat sesiapa ambil.	/hoʔ a-ku/	Kata Ganti Nama
houk	berhenti	Houk kejap, nok tangok map dulu.	Berhenti sekejap, nak tengok peta dulu.	/hoʊʔ/	Kata Kerja
hok aloh	mengeluh	Dio dok hok aloh sokmo nok buak keje tu.	Dia selalu mengeluh nak buat kerja tu.	/hoʔ a-loʔ/	Kata Kerja
huduh sepang	teramat huduh	Rumah tu huduh sepang doh, takdok ore nok tengok.	Rumah tu teramat buruk, tak ada orang nak tengok.	/hu-duʰ sə-paŋ/	Kata Sifat
hungga	kejar	Dio hungga ayam keliling rumah nak tangkap.	Dia kejar ayam keliling rumah nak tangkap.	/huŋ-ga/	Kata Kerja
igak	tangkap	Dio igak ikan tepi paya hok cetek tu.	Dia tangkap ikan di tepi paya yang cetek tu.	/i-ɡak/	Kata Kerja
ija naung	hijau kehijauan	Sawah padi ning ija naung doh lepas hujan.	Sawah padi ni hijau kehijauan selepas hujan.	/i-ja na-uŋ/	Kata Sifat
ikang	ikan	Gi pasar beli ikang segar untuk buat gulai.	Pergi pasar beli ikan segar untuk buat gulai.	/i-kaŋ/	Kata Nama
ikang aye	ikan tongkol	Kari ning nok sedak kalu guna ikang aye.	Kari ni lebih sedap kalau guna ikan tongkol.	/i-kaŋ a-ye/	Kata Nama
ikang kerah eko	ikan cencaru	Wak goreng ikang kerah eko ning untuk lauk hari ni.	Goreng ikan cencaru ni untuk lauk hari ni.	/i-kaŋ ke-ʁaʰ e-ko/	Kata Nama
ikang sekilar	ikan laga	Diye suka bela ikang sekilar dalam akuarium.	Dia suka bela ikan laga dalam akuarium.	/i-kaŋ se-ki-laʁ/	Kata Nama
ikang tebakul	ikan belacak	Kito buleh jupe ikang tebakul kat tepi sungai tu.	Kita boleh jumpa ikan belacak kat tepi sungai tu.	/i-kaŋ te-ba-kul/	Kata Nama
ikut dang	tak serius	Dio wak keje ikut dang jah, dok molek doh.	Dia buat kerja tak serius, tak elok betul.	/i-kut daŋ/	Kata Sifat
ikut panda	ikut suka	Wak la ikut panda mung nok buak gapo.	Buatlah ikut suka kamu nak buat apa.	/i-kut pan-da/	Kata Sifat
imang	iman	Jage imang kito sokmo, jange dok hanyut.	Jaga iman kita selalu, jangan sampai hanyut.	/i-maŋ/	Kata Nama
iseng	gila	Dio tu jenis iseng sket, dokleh caya betul.	Dia tu jenis gila sikit, tak boleh percaya betul.	/i-seŋ/	Kata Sifat
itang	hitam	Topi hok dio pakai tu itang doh, kotor doh.	Topi yang dia pakai tu hitam dah, kotor betul.	/i-taŋ/	Kata Sifat
itang legang	sangat hitam	Dio tu itang legang bak awang-awang petang.	Dia tu sangat hitam macam awan petang.	/i-taŋ le-gaŋ/	Kata Sifat
itang lettung	hitam sangat-sangat	Besi hok terbako tu itang lettung doh.	Besi yang terbakar tu hitam sangat dah.	/i-taŋ le-tuŋ/	Kata Sifat
itik baghal	itik besar	Dio ado bela itik baghal tepi rumah.	Dia ada bela itik besar tepi rumah.	/i-tik ba-ghal/	Kata Nama
itik gembor	itik air	Dio suka mandi sungai macam itik gembor.	Dia suka mandi sungai macam itik air.	/i-tik gem-boʁ/	Kata Nama
itik sekati	itik jawa	Kito buat sup itik sekati ning malam ning.	Kita buat sup itik jawa malam ni.	/i-tik sə-ka-ti/	Kata Nama
jabir rokrak	beg plastik	Simpan sayur dalam jabir rokrak hok mu bawok tu.	Simpan sayur dalam beg plastik yang kau bawa tu.	/ja-biʁ ro-kʁak/	Kata Nama
jahil tukil	bodoh sangat	Dio tu jahil tukil jah, payoh doh kito nak ajar.	Dia tu bodoh sangat, susah nak ajar.	/ja-hil tu-kil/	Kata Sifat
jala mas	kuih tradisional	Jala mas ning sedak gok makan masa petang.	Kuih jala mas ni sedap juga makan waktu petang.	/ja-la mas/	Kata Nama
jamang kirung	zaman dulu kala	Hok dio cite tu jamang kirung doh, lamo sangat.	Apa yang dia cerita tu zaman dulu kala dah, lama sangat.	/ja-maŋ ki-ʁuŋ/	Kata Nama
jambang	tandas	Gi jambang dulu, baru kita gi jalan.	Pergi tandas dulu, baru kita pergi jalan.	/jam-baŋ/	Kata Nama
jambu golok	buah gajus	Hok ning jambu golok, mu buleh wak makan.	Yang ni buah gajus, kamu boleh makan.	/jam-bu go-lok/	Kata Nama
jammu	jamu / kenduri	Malam ning ado jammu kat rumah tok wan.	Malam ni ada kenduri di rumah tok wan.	/jam-mu/	Kata Nama
dok soh beng	jangan	Dok soh beng wak gitu, nanti susoh doh.	Jangan buat begitu, nanti susah dah.	/dok-soh-beng/	Kata Larangan
jangok	bergaya	Dio jangok sokmo kalu kluar gi bandar.	Dia bergaya selalu kalau keluar ke bandar.	/ja-ŋok/	Kata Sifat
jauh sapok	sangat jauh	Rumah dio jauh sapok doh, takleh gi sokmo.	Rumah dia sangat jauh, tak boleh pergi selalu.	/jaʊ sa-pok/	Kata Sifat
jebék	bibir sedih nak menangis	Dio buat muka jebék lepas kene maroh.	Dia buat muka sedih lepas kena marah.	/je-béʔ/	Kata Sifat
jebéng	jambang	Dio hok ado jebéng lebat, nampok macang gasi.	Dia yang ada jambang lebat, nampak macam gagah.	/je-beŋ/	Kata Nama
jek	terajang	Dio jek pintu nok bukok sebab kene ketok.	Dia terajang pintu nak buka sebab terkunci.	/jeʔ/	Kata Kerja
jelebab	jatuh tertiarap	Budok tu jelebab atas pasir masa lari-lari.	Budak tu jatuh tertiarap atas pasir masa berlari.	/je-le-bab/	Kata Kerja
jelira	menyerap/meresapi	Baju dio dah jelira doh ayor hujan.	Bajunya dah menyerap air hujan.	/je-li-ʁa/	Kata Kerja
jeluok	muntah	Dio jeluok sebab mabok naik kete.	Dia muntah sebab mabuk naik kereta.	/je-lu-ʔoʔ/	Kata Kerja
jembe	sampai	Dio jembe dulu dari kita semua.	Dia sampai dulu daripada kita semua.	/je-m-beʔ/	Kata Kerja
jendol	dahi luas nak botak	Dio jendol, nampok dah uban sokmo.	Dahinya luas, nampak selalu uban.	/jen-dol/	Kata Nama
jenere	tidur lena	Budok kecik tu jenere doh lepas main seharian.	Budak kecil tu tidur lena lepas main seharian.	/je-ne-ʁe/	Kata Kerja
jéng	macet/jammed	Jalan ke bandar ning jéng sebab lori banyak.	Jalan ke bandar ni macet sebab lori banyak.	/jeŋ/	Kata Sifat
jeng kreng	kantoi	Dio buat hal lagi, kali ning jeng kreng doh.	Dia buat hal lagi, kali ni kantoi dah.	/jeŋ ke-reŋ/	Kata Kerja
jenggi	meremang (bulu)	Bulih jenggi dio kalu dengo cite seram.	Meremang bulunya kalau dengar cerita seram.	/jeŋ-gi/	Kata Sifat
jenuh	lama	Jenuh doh dio tunggu, tapi tak muncul-muncul.	Lama dah dia tunggu, tapi tak muncul-muncul.	/je-nuʔ/	Kata Sifat
jeput	jemput-jemput	Wak jeput pisang ning untuk minum petang.	Buat jemput-jemput pisang ni untuk minum petang.	/je-put/	Kata Nama
jeputang	jemputan	Dio dapo jeputang gi majlis kawen minggu ning.	Dia dapat jemputan pergi majlis kahwin minggu ni.	/je-pu-taŋ/	Kata Nama
jereber	menerpa/terkam	Kucing tu jereber tikus hok ado dalam rumah.	Kucing tu menerpa tikus yang ada dalam rumah.	/je-ʁe-beʁ/	Kata Kerja
jereluh	jerlus	Kaki dio jereluh dalam lumpur.	Kakinya terjerlus dalam lumpur.	/je-ʁe-luh/	Kata Kerja
jeretoh	tidur	Dio jeretoh awal malam ning sebab letih.	Dia tidur awal malam ni sebab letih.	/je-ʁe-toʰ/	Kata Kerja
jerkoh	jerkah / tengking	Dio jerkoh anak hok main dalam rumah tu.	Dia jerkah anak yang main dalam rumah tu.	/jeʁ-koʰ/	Kata Kerja
jetak	terjentat	Dio jetak pasal terkejut bunyi kuat tu.	Dia terjentat sebab terkejut bunyi kuat tu.	/je-tak/	Kata Kerja
jintungang	cacar air	Dio kene jintungang, dokleh gi sekolah doh.	Dia kena cacar air, tak boleh pergi sekolah dah.	/jin-tu-ŋaŋ/	Kata Nama
jirik	pijak	Mu jangan jirik kasut dio hok baru beli tu.	Jangan kau pijak kasut dia yang baru beli tu.	/ji-ʁik/	Kata Kerja
jjuper	terjumpa	Aku jjuper buku hok ilang tu bawah katil.	Aku terjumpa buku yang hilang tu bawah katil.	/jju-peʁ/	Kata Kerja
jjuper dok starang	terjumpa secara kebetulan	Dio jjuper dok starang kawan sekolah.	Dia terjumpa secara kebetulan kawan sekolah.	/jju-peʁ doʔ sta-ʁaŋ/	Kata Kerja
jogher	tukang ampu	Dio jogher jah dengan bos, nak dapat kenaikan.	Dia tukang ampu saja dengan bos, nak dapat kenaikan.	/jo-ɡheʁ/	Kata Nama
jo’ong / joong	mendung	Langit joong, nok hujan sokmo petang ning.	Langit mendung, nak hujan selalu petang ni.	/jo-oŋ/ atau /jo-ŋ/	Kata Sifat
junga	hulur	Junga la tangan nok salam mok dio.	Hulur lah tangan nak salam dengan mak dia.	/ju-ŋa/	Kata Kerja
juruh / jurus	baik / tertib	Dio ning juruh sangat, hormat orang tua.	Dia ni baik sangat, hormat orang tua.	/ju-ʁuh/ atau /ju-ʁus/	Kata Sifat
juruh aroh	berpeleseran	Dio juruh aroh, takdok hala tuju hok molek.	Dia berpeleseran, tak ada hala tuju yang baik.	/ju-ʁuh a-ʁoh/	Kata Sifat
kacang	kacau / godak	Kacang sket gula dalam air teh tu.	Kacau sedikit gula dalam air teh tu.	/ka-caŋ/	Kata Kerja
kacer	kaca	Bekas tu kacer doh, tokleh lasak sangat.	Bekas tu kaca dah, tak boleh kasar sangat.	/ka-ceʁ/	Kata Nama
kacip molek	kawan baik	Dio ngan Amat tu kacip molek doh, dok ceroh-ceroh.	Dia dengan Amat tu kawan baik sangat, tak berpisah.	/ka-cip mo-leʔ/	Kata Nama
kacong	bahagi	Dio wak kacong keje tu kat kawan-kawan.	Dia buat bahagi kerja tu kepada kawan-kawan.	/ka-coŋ/	Kata Kerja
kacung	belalang / mentadak mentadu	Hok dok terbang tu kacung jah.	Yang terbang tu belalang saja.	/ka-cuŋ/	Kata Nama
kaeng	kain	Sila masuk bilik hok ado kaeng bergantung.	Sila masuk bilik yang ada kain bergantung.	/ka-eŋ/	Kata Nama
kalang	pensil	Ambik kalang ni untuk buat catatan.	Ambil pensil ni untuk buat catatan.	/ka-laŋ/	Kata Nama
kalang cat	pensel warna	Hok mu guna tu kalang cat untuk melukis.	Yang kau guna tu pensel warna untuk melukis.	/ka-laŋ caʔ/	Kata Nama
kalang péték	pensel mekanikal	Mudoh doh kalu guna kalang péték, dok kena tajamkan.	Mudah dah kalau guna pensel mekanikal, tak perlu tajamkan.	/ka-laŋ pe-tɛk/	Kata Nama
kalu	kalau	Kalu hujan lebat, kito dokleh gi memancing.	Kalau hujan lebat, kita tak boleh pergi memancing.	/ka-lu/	Kata Hubung
kamér	uli/membancuh	Dio kamér doh adunan tepung untuk buat roti.	Dia uli dah adunan tepung untuk buat roti.	/ka-meʁ/	Kata Kerja
kapoh	cantum	Kapoh kain tu untuk jadi sehelai.	Cantum kain tu untuk jadi sehelai.	/ka-poʰ/	Kata Kerja
kapong	kampung	Dio tu asal dari kapong hok jauh dari bandar.	Dia tu asal dari kampung yang jauh dari bandar.	/ka-poŋ/	Kata Nama
karang	lain waktu pada hari yang sama	Karang wa, kito jumpa lagi.	Lain waktu pada hari yang sama, kita jumpa lagi.	/ka-raŋ/	Kata Penanda Waktu
karang wa	mengemudi wau	Dio bijok karang wa hok tinggi-tinggi.	Dia pandai mengemudi wau yang tinggi-tinggi.	/ka-raŋ wa/	Kata Kerja
kateh	kaki	Kena pakai kasut nok jage kateh, dokleh biar barefoot.	Kena pakai kasut untuk jaga kaki, tak boleh biar berkaki ayam.	/ka-teʰ/	Kata Nama
katok	pukul	Dio katok bola tu sekuat hati.	Dia pukul bola tu sekuat hati.	/ka-toʰ/	Kata Kerja
kayu khamat	sejenis kuih tradisional	Petang ning wak kayu khamat, sedap gok.	Petang ni buat kuih kayu khamat, sedap juga.	/ka-yu kha-mat/	Kata Nama
kayu roo	pembaris	Gi ambik kayu roo hok ade atas meja tu.	Pergi ambil pembaris yang ada di atas meja tu.	/ka-yu ʁo/	Kata Nama
keber	kibar	Dio wak keber bendera masa pertandingan tu.	Dia kibarkan bendera masa pertandingan tu.	/ke-bəʁ/	Kata Kerja
keccok	kaki sakit / jengket	Dio keccok sebab kaki terkehel masa lari.	Dia jalan jengket sebab kaki terkehel masa lari.	/ke-ʧoʰ/	Kata Sifat
keccek	tipu daya	Jangan kena keccek hok orang dok jual murah tu.	Jangan terkena tipu daya orang yang jual murah tu.	/keʧ-ʧeʔ/	Kata Sifat
kecik pirah	sangat kecil	Rumah ning kecik pirah, mu boleh duduk semua.	Rumah ni sangat kecil, tak boleh muat semua.	/ke-ʧik pi-rah/	Kata Sifat
kecik tuek	terlalu kecil	Budok kecik tuek dokleh duduk diam doh.	Budak terlalu kecil tak boleh duduk diam dah.	/ke-ʧik tu-eʔ/	Kata Sifat
kedaroh	makan berlebih-lebihan	Dio tu jenis kedaroh banyok sokmo.	Dia tu jenis suka makan berlebih-lebihan.	/ke-da-ʁoʰ/	Kata Kerja
kehek	ludah / luah	Jangan kehek merate dalam bilik, dok sedak doh.	Jangan ludah merata dalam bilik, tak elok dah.	/ke-heʔ/	Kata Kerja
keja poreh	pegawai perhutanan	Dio keja poreh, sebab tu sokmo dok dalam hutan.	Dia pegawai perhutanan, sebab tu selalu dalam hutan.	/ke-ja po-reh/	Kata Nama
kejjong	berkas dengan paksa	Dio kejjong budok tu pasal main jauh sangat.	Dia berkas budak tu sebab main terlalu jauh.	/ke-jjoŋ/	Kata Kerja
kekcot	jalan melenggang	Dio kekcot waktu gi pasar, tengok barang semua.	Dia jalan melenggang ke pasar, tengok barang semuanya.	/keʔ-coʔ/	Kata Kerja
kekeng	kangkang	Jangan kekeng la atas meja tu, dok molek doh.	Jangan kangkang atas meja tu, tak elok betul.	/ke-keŋ/	Kata Sifat
kekgi	sekejap lagi	Kekgi buleh la kito gi, sabar sket lagi.	Sekejap lagi boleh lah kita pergi, sabar sikit lagi.	/keʔ-gi/	Kata Penanda Waktu
kekoh	gigit	Dio kekoh epal tu sampai habis.	Dia gigit epal tu sampai habis.	/ke-koh/	Kata Kerja
kekok	ketuk	Kekok sket paku tu bagi kuat melekat.	Ketuk sikit paku tu bagi kuat melekat.	/ke-kok/	Kata Kerja
kekpong	dukung / pikul	Dio kekpong adik dio sampai letih doh.	Dia dukung adik dia sampai letih dah.	/keʔ-poŋ/	Kata Kerja
kelebet	selongkar/membelek	Dio kelebet barang lama dalam almari tu.	Dia selongkar barang lama dalam almari tu.	/ke-le-bet/	Kata Kerja
kelecak	tercampak	Buku tu kelecak jatuh atas lantai.	Buku tu tercampak jatuh atas lantai.	/ke-le-ʧak/	Kata Kerja
kelecak baghak	terpelanting	Botol tu kelecak baghak dek sebab dio tolak kuat sangat.	Botol tu terpelanting sebab dia tolak kuat sangat.	/ke-le-ʧak bag-hak/	Kata Kerja
kelih	nampak	Dok kelih la dio waktu kito mari tadi.	Tak nampak dia waktu kita datang tadi.	/ke-lih/	Kata Kerja
kelolor	tak senonoh/lucu	Dio buat kelolor jer waktu tengah makan tu.	Dia buat tak senonoh waktu tengah makan tu.	/ke-lo-loʁ/	Kata Sifat
plekong	baling	Dio plekong batu dalam sungai nak tengok jauh mana buleh gi.	Dia baling batu dalam sungai nak tengok sejauh mana boleh pergi.	/plekoŋg/	Kata Kerja
kelotong nyor	kelapa kering jatuh	Bunyi kelotong nyor tu sokmo time angin kuat.	Bunyi kelapa kering jatuh selalu masa angin kuat.	/ke-lo-toŋ nyoʁ/	Kata Nama
kemah keming	tutup rapat-rapat	Pintu tu kemah keming doh, takleh masuk angin.	Pintu tu rapat betul, tak boleh masuk angin.	/ke-mah ke-ming/	Kata Sifat
kembit	mengada-ngada	Budok kecik tu kembit sokmo bila mintok mainan.	Budak kecil tu mengada-ngada selalu bila minta mainan.	/kem-bit/	Kata Sifat
kemosa	kuih karipap isi ikan	Aku buak kemosa pagi tadi, makan untuk bekal gi keje.	Aku buat kuih karipap isi ikan pagi tadi, untuk bekal pergi kerja.	/ke-mo-sa/	Kata Nama
kenayat	khianat	Jange la kenayat kawan, dok molek betul perangai gitu.	Janganlah khianat kawan, tak elok betul perangai macam tu.	/ke-na-yat/	Kata Sifat
kenyet	tenyeh/penyet	Kenyet dulu lada jarung dalam budu tu.	Tenyeh dulu lada jarung dalam budu tu.	/ke-nyet/	Kata Kerja
kepeh	kempis	Tayar basikal tu kepeh doh, kena pompul balik.	Tayar basikal tu kempis dah, kena pam balik.	/ke-peʰ/	Kata Sifat
kepeh belepeng	kempis/pancit	Beg tu kepeh belepeng, tak dok barang dalam dio.	Beg tu kempis, tak ada barang dalam dia.	/ke-peʰ be-le-peŋ/	Kata Sifat
kepek	kemek	Tin tu kepek sebab dok kena tindih barang berat.	Tin tu kemek sebab kena tindih barang berat.	/ke-pek/	Kata Sifat
keppok gettey	Lekor crackers	Sedak keppok gettey ni makan masa petang.	Sedap keropok lekor ni makan waktu petang.	/ke-pok ge-teʔ/	Kata Nama
kerah kejong	keras tidak bergerak	Orang tua tu kerah kejong sebab uzur doh.	Orang tua tu keras tidak bergerak sebab uzur.	/ke-ʁaʰ ke-joŋ/	Kata Sifat
kerah kong	keras kejung	Ikan hok dio simpan dalam peti ais tu kerah kong doh.	Ikan yang dia simpan dalam peti ais tu keras kejung dah.	/ke-ʁaʰ koŋ/	Kata Sifat
kerek	kerap/acap kali	Dio kerek sangat gi situ, sebab dio minat banyok.	Dia kerap pergi situ, sebab dia sangat minat.	/ke-ʁek/	Kata Sifat
kérék	gelung konkrit	Dio amik kérék besar buat telaga kat kebun.	Dia ambil gelung konkrit besar buat telaga di kebun.	/ke-ʁeʔ/	Kata Nama
kete	kereta	Dio beli kete baru nok gi keliling kampung.	Dia beli kereta baru nak pergi keliling kampung.	/ke-te/	Kata Nama
kete labi	kereta sorong	Dio tolong tolak kete labi untuk atok.	Dia tolong tolak kereta sorong untuk atok.	/ke-te la-bi/	Kata Nama
kesek	mata rosal sebelah/lampu rosak sebelah	Kesek doh lampu kereta tu, kena ganti baru.	Lampu kereta tu rosak sebelah, kena ganti baru.	/ke-seʔ/	Kata Nama
kesot ati	kecil hati	Dio kesot ati lepas kito dok peduli dio.	Dia kecil hati lepas kita tak pedulikan dia.	/ke-sot a-ti/	Kata Sifat
késot	alih tempat duduk	Gi késot sket ke tepi bagi ruang.	Pergi alih sikit ke tepi bagi ruang.	/ke-sot/	Kata Kerja
keték (dok ketek)	senyap/takut	Budok tu keték jah kalu jumpa orang ramai.	Budak tu senyap saja kalau jumpa orang ramai.	/ke-tek/	Kata Sifat
ketik / ketek	curi	Kete dio ketek barang dari kedai tu.	Kereta dia curi barang dari kedai tu.	/ke-tek/	Kata Kerja
ketik nyamuk	gigitan nyamuk	Badan dio penuh ketik nyamuk lepas dok luar tadi.	Badannya penuh gigitan nyamuk lepas duduk luar tadi.	/ke-tik nya-muk/	Kata Nama
keting	betis	Dio sakit keting lepas dok lari-lari sokmo.	Dia sakit betis lepas selalu berlari.	/ke-tiŋ/	Kata Nama
ketor geggor	terketar bergegar	Dio ketor geggor lepas dengar berita tu.	Dia terketar bergegar lepas dengar berita tu.	/ke-toʁ geg-gor/	Kata Sifat
khabak	panjat	Dio khabak pokok kelapa nok amik buah nyor.	Dia panjat pokok kelapa nak ambil buah kelapa.	/kha-bak/	Kata Kerja
khabor	beritahu	Kena khabor dulu baru buleh buat keputusan.	Kena beritahu dulu baru boleh buat keputusan.	/kha-boʁ/	Kata Kerja
khapoh	berselerak	Barang-barang atas meja tu khapoh, kemas sket.	Barang-barang atas meja tu berselerak, kemas sikit.	/kha-poʰ/	Kata Sifat
khellak	gula-gula	Dio makan khellak masa kelas cikgu tak nampok.	Dia makan gula-gula masa kelas cikgu tak nampak.	/khe-lak/	Kata Nama
kherlak	tidur sekejap	Dio kherlak kejap sebab letih doh.	Dia tidur sekejap sebab dah letih.	/kheʁ-lak/	Kata Kerja
khising	tersengih-sengih	Dio khising bila kene puji dek cikgu.	Dia tersengih-sengih bila kena puji oleh cikgu.	/khi-siŋ/	Kata Sifat
khobek	selongkar / baiki secara manual	Dio khobek enjin motor sebab rosak.	Dia selongkar enjin motor sebab rosak.	/kho-bek/	Kata Kerja
khucuk	lari laju sebab takut	Dio khucuk bila nampak ular kat halaman.	Dia lari laju bila nampak ular di halaman.	/khu-ʧuʔ/	Kata Kerja
kicoh	bilas/kincah air	Kicoh dulu pinggan tu sebelum cuci bersih-bersih.	Bilas dulu pinggan tu sebelum cuci bersih-bersih.	/ki-ʧoʰ/	Kata Kerja
kijjer kelaut	nelayan	Dio kijjer kelaut, kerja tangkap ikan sokmo.	Dia nelayan, kerja tangkap ikan selalu.	/ki-jeʁ ke-laut/	Kata Nama
kijjer kapal	kerja offshore	Dio kijjer kapal, sebab tu selalu dok umah.	Dia kerja offshore, sebab tu selalu tak di rumah.	/ki-jeʁ ka-pal/	Kata Nama
kite	saya	Kite gi dulu, mu mari la kejap lagi.	Saya pergi dulu, kamu datanglah sekejap lagi.	/ki-te/	Kata Ganti Nama
kkasih	kekasih	Dio tu kkasih dio dokleh berpisoh.	Dia tu kekasihnya, tak boleh berpisah.	/ka-siʰ/	Kata Nama
kkudda	kekuda	Wak kkudda dulu baru masok pintu umah.	Letak kekuda dulu baru masuk pintu rumah.	/ku-daʰ/	Kata Nama
klaring	comot	Budok kecik tu klaring sebab main tanah.	Budak kecil tu comot sebab main tanah.	/kla-riŋ/	Kata Sifat
klese / klekse	sangat pemalas	Dio klese, susoh keje kalu dok helpong.	Dia sangat pemalas, susah kerja kalau dia tak membantu.	/kle-seʔ/	Kata Sifat
kocek	poket	Simpan duit tu dalam kocek baju mu.	Simpan duit tu dalam poket baju kau.	/ko-cek/	Kata Nama
koho	makin	Barang-barang nih koho mahal doh harga dio.	Barang-barang ni makin mahal dah harganya.	/ko-ho/	Kata Penguat
koho-koho	tangguh dulu	Gi buat koho-koho, takyah la gopoh.	Pergi buat tangguh-tangguh dulu, tak perlu tergesa.	/ko-ho-ko-ho/	Kata Kerja
kokok	kikis sampai habis	Dio kokok daging atas tulang sampai bersih.	Dia kikis daging atas tulang sampai bersih.	/ko-koʰ/	Kata Kerja
koley	terkulai	Bunga kat taman tu koley jah sebab angin kuat.	Bunga di taman tu terkulai saja sebab angin kuat.	/ko-ley/	Kata Sifat
koloh	sekolah	Dio gi koloh sokmo walaupun sakit.	Dia pergi sekolah selalu walaupun sakit.	/ko-loʰ/	Kata Nama
komang	tidak bermutu	Kain tu komang jah, tak tahan lama.	Kain tu tak bermutu, tak tahan lama.	/ko-maŋ/	Kata Sifat
komang spanar	teruk/tak berguna	Barang murah tu komang spanar jah, dokleh pakai lama.	Barang murah tu tak berguna, tak boleh tahan lama.	/ko-maŋ spa-naʁ/	Kata Sifat
kona	pusing/belok	Mu kona kiri dopan sana nok gi kedai tu.	Kamu belok kiri di depan sana nak pergi kedai tu.	/ko-na/	Kata Kerja
kona leper	ambil selekoh tajam	Dio kona leper nok potong kete lain.	Dia ambil selekoh tajam nak potong kereta lain.	/ko-na le-peʁ/	Kata Kerja
kongo	bodoh/kurang cerdik	Dio jenis kongo sket, payoh nak faham benda rumit.	Dia jenis kurang cerdik, susah nak faham benda rumit.	/koŋ-go/	Kata Sifat
kopek	buah dada/breast	Dio pakai baju ketat, nampok kopek jelas.	Dia pakai baju ketat, nampak jelas bahagian dada.	/ko-peʔ/	Kata Nama
kopey	tidak berupaya	Dio kopey doh lepas jatuh sakit lamo.	Dia tak berupaya dah lepas jatuh sakit lama.	/ko-pey/	Kata Sifat
korang-nyor	alat kukur kelapa	Dio guna korang-nyor hok besi untuk kukur kelapa.	Dia guna alat kukur kelapa yang besi.	/ko-raŋ-nyoʁ/	Kata Nama
korok	tengkorak	Dio dok cakap pasal korok manusia dalam kelas sains.	Dia cakap pasal tengkorak manusia dalam kelas sains.	/ko-ʁoʔ/	Kata Nama
korok kering	makian/penghinaan	Mu ni korok kering sungguh, tak guna langsung.	Kau ni tak berguna langsung, tak ada faedah.	/ko-ʁoʔ ke-ʁiŋ/	Kata Sifat
korok ija nguh mung	ejekan penghinaan	Korok ija nguh mung, takleh diharap langsung.	Kau ni macam tengkorak, tak boleh diharap langsung.	/ko-ʁoʔ i-ja ŋuh muŋ/	Kata Sifat
ko’uh	terperap/bau hapak	Kasut lama tu ko’uh dalam stor, busuk sokmo.	Kasut lama tu terperap dalam stor, selalu busuk.	/koʔ-uh/	Kata Sifat
koseng	kusyen	Dio tido atas koseng tu lepas makan tengahari.	Dia tidur atas kusyen tu lepas makan tengahari.	/ko-seŋ/	Kata Nama
koya	terperasan/poyo	Dio koya sangat skali dapat hadiah tu.	Dia perasan sangat sekali dapat hadiah tu.	/ko-ya/	Kata Sifat
koyok nyor	kupas kelapa	Dio koyok nyor lepas siap kukur tadi.	Dia kupas kelapa lepas selesai kukur tadi.	/ko-yok nyoʁ/	Kata Kerja
krenyek	lumatkan	Krenyek ubi tu sampai hancur, buleh buat kuih.	Lumatkan ubi tu sampai hancur, boleh buat kuih.	/kre-nyek/	Kata Kerja
kresa	rasa berpasir atas lidah	Air tu kresa sket, mungkin ado pasir dalam dio.	Air tu rasa berpasir, mungkin ada pasir di dalamnya.	/kre-sa/	Kata Sifat
kuak	kuat	Dio gi kuak sokmo kat taman waktu petang.	Dia pergi berlari kuat di taman waktu petang.	/kuaʔ/	Kata Sifat
kuba	kerbau	Dio ado bela kuba banyak kat belakang rumah.	Dia ada bela banyak kerbau di belakang rumah.	/ku-ba/	Kata Nama
kuba balo	kerbau perang	Hok belakang rumah tu kuba balo, besar hok tu.	Yang di belakang rumah tu kerbau perang, yang besar tu.	/ku-ba ba-lo/	Kata Nama
kubang	bergelumang lumpur	Dio kubang dalam paya lepas hujan tadi.	Dia bergelumang lumpur dalam paya lepas hujan tadi.	/ku-baŋ/	Kata Kerja
kuca	kacau	Jangan kuca barang tu nanti hilang susunan.	Jangan kacau barang tu nanti hilang susunan.	/ku-ʧa/	Kata Kerja
kuca-lana	bersepah-sepah	Barang dalam stor tu kuca-lana doh, susoh doh nak cari.	Barang dalam stor tu bersepah-sepah, susah dah nak cari.	/ku-ʧa la-na/	Kata Sifat
kuih badak	kuih bulat	Aku buat kuih badak hok bulat sedak ni.	Aku buat kuih badak yang bulat sedap ni.	/kuiʔ ba-dak/	Kata Nama
kuih tat	kuih tart	Kuih tat ning hok aku buat untuk raya.	Kuih tart ni yang aku buat untuk raya.	/kuiʔ tat/	Kata Nama
kumbang	kabur	Mata dio kumbang sket, susoh doh nok tengok jauh.	Matanya kabur sikit, susah nak tengok jauh.	/kum-baŋ/	Kata Sifat
kuning siyor	kuning buruk	Baju tu kuning siyor doh sebab lama dok basuh.	Baju tu kuning buruk sebab lama tak dibasuh.	/ku-niŋ si-yoʁ/	Kata Sifat
kupik	kedekut	Dio jenis kupik, tak suka bagi pinjam duit.	Dia jenis kedekut, tak suka bagi pinjam duit.	/ku-pik/	Kata Sifat
kuruh kekek	sangat kurus	Dio kuruh kekek, patut dokleh angkat barang berat.	Dia sangat kurus, memang tak boleh angkat barang berat.	/ku-ʁuʰ ke-kek/	Kata Sifat
kuruh kering	kurus sangat	Dio ning kuruh kering, susoh nok makan banyok.	Dia ni kurus sangat, susah nak makan banyak.	/ku-ʁuʰ ke-ʁiŋ/	Kata Sifat
labe	laba/untung	Dio dapat labe banyok sebab jualan abih sokmo.	Dia dapat untung banyak sebab jualan habis selalu.	/la-beʔ/	Kata Nama
llabe	labah-labah	Dio jupe llabe besar dalam stor tadi.	Dia jumpa labah-labah besar dalam stor tadi.	/la-baʔ/	Kata Nama
lagu tu	seperti itu	Mu buleh wak lagu tu kalu nok cepat siapkan.	Kamu boleh buat seperti itu kalau nak cepat siapkan.	/la-gu tu/	Kata Kerja
lambor	anjung/balkoni	Budok tu main kat lambor rumah petang tadi.	Budak tu main di anjung rumah petang tadi.	/lam-boʁ/	Kata Nama
lapor perut	lapar	Dio lapor perut lepas balik sekolah.	Dia lapar lepas balik sekolah.	/la-poʁ pə-ʁut/	Kata Sifat
lari cedah	lari laju	Dio lari cedah sebab ado pertandingan.	Dia lari laju sebab ada pertandingan.	/la-ri ce-dah/	Kata Kerja
lari kat patat	lari dari tanggungjawab	Dio selalu lari kat patat kalu ado keje berat.	Dia selalu lari dari tanggungjawab kalau ada kerja berat.	/la-ri kat pa-tat/	Kata Sifat
lassor	beranda	Dio suka duduk kat lassor waktu petang-petang.	Dia suka duduk di beranda waktu petang.	/las-soʁ/	Kata Nama
lebeh	labuh	Seluor dio lebeh sebab terlebih panjang.	Seluar dia labuh sebab terlebih panjang.	/le-beh/	Kata Sifat
lebong	menipu	Dio lebong kawan nak dapat duit lebih.	Dia menipu kawan nak dapat duit lebih.	/le-boŋ/	Kata Kerja
lecah	rasa tawar	Air ni lecah sebab tak letak gula.	Air ni rasa tawar sebab tak letak gula.	/le-ʧaʰ/	Kata Sifat
lecoh	becak	Jalan tu lecoh doh sebab hujan turun kuat tadi.	Jalan tu becak sebab hujan turun kuat tadi.	/le-ʧoh/	Kata Sifat
le’ik / le’it	liat	Daging tu le’ik sangat, susoh nok gigit.	Daging tu liat sangat, susah nak gigit.	/le-it/ atau /le-iʔ/	Kata Sifat
lek le	tukar	Dio suruh lek le tempat sebab nok tengok jauh.	Dia suruh tukar tempat sebab nak tengok jauh.	/lek-le/	Kata Kerja
lek-lek	sama sebijik	Budok tu muka dio lek-lek doh ngan ayoh dio.	Budak tu mukanya sama sebiji dengan ayah dia.	/lek-lek/	Kata Sifat
lening	sekarang ini	Lening ning nok buat gapo?	Sekarang ini nak buat apa?	/le-niŋ/	Kata Penanda Waktu
leloh	letih	Dio leloh doh sebab keje sokmo tanpa rehat.	Dia letih dah sebab kerja selalu tanpa rehat.	/le-loh/	Kata Sifat
lémbang	menyepahkan	Dio lémbang barang merata-rata atas lantai.	Dia menyepahkan barang merata-rata atas lantai.	/le-mbaŋ/	Kata Kerja
lémbék	tilam	Dio baring atas lémbék sebab nak rehat.	Dia baring atas tilam sebab nak rehat.	/lem-béʔ/	Kata Nama
lembék lotteh	sangat lembik	Roti hok lama tu lembék lotteh doh.	Roti yang lama tu sangat lembik dah.	/lem-bék lo-teʰ/	Kata Sifat
lengoh kéng	lengoh rahang	Dio lengoh kéng sebab kunyah benda keras.	Dia lengoh rahang sebab kunyah benda keras.	/leŋ-oh keŋ/	Kata Sifat
lenyeng	terkulai	Pokok tu lenyeng lepas ribut malam tadi.	Pokok tu terkulai lepas ribut malam tadi.	/le-nyéŋ/	Kata Sifat
lenda	tak mampu tanggung	Dio lenda dah dengan keje banyak gini.	Dia tak mampu tanggung dengan kerja banyak macam ni.	/len-da/	Kata Sifat
lendar	minyak hitam	Minyak hok guna tadi minyak lendar untuk enjin.	Minyak yang guna tadi minyak hitam untuk enjin.	/len-daʁ/	Kata Nama
lepe	lalai/cuai	Dio lepe sebab tak tutup api masa keluar.	Dia lalai sebab tak tutup api masa keluar.	/le-pe/	Kata Sifat
lepor	lontar	Dio lepor bola dalam gelanggang sukan.	Dia lontar bola dalam gelanggang sukan.	/le-por/	Kata Kerja
leppok	buruk sangat	Rumah tinggal tu nampok leppok sebab lama dok jaga.	Rumah tinggal tu nampak buruk sangat sebab lama tak dijaga.	/lep-pok/	Kata Sifat
lessa	habis cerita	Kito beres doh, lessa buleh gi dok kacau lagi.	Kita dah beres, habis cerita jangan ganggu lagi.	/les-sa/	Kata Penanda
lesek	sapu	Dio lesek minyak atas kuali sebelum buh ayam.	Dia sapu minyak atas kuali sebelum letak ayam.	/le-seʔ/	Kata Kerja
letihsang	sangat letih	Dio letihsang doh pasal keje banyak sangat.	Dia sangat letih dah sebab kerja banyak sangat.	/le-tih-saŋ/	Kata Sifat
lettung	hangus/rentung	Kek tu lettung sebab bakor lama sangat.	Kek tu rentung sebab bakar lama sangat.	/le-tuŋ/	Kata Sifat
léwer	pamer/ulang-alik	Dio sokmo léwer depan orang dengan barang baru dio.	Dia selalu pamer depan orang dengan barang baru dia.	/le-weʁ/	Kata Kerja
licing mayor	permukaan licin	Lantai baru ni licing mayor, sedak nak berjalan.	Lantai baru ni sangat licin, seronok nak berjalan.	/li-ciŋ ma-yoʁ/	Kata Sifat
linge	telinga	Telinga dio kena marah, linge dio panas doh.	Telinga dia kena marah, telinganya panas dah.	/li-ŋe/	Kata Nama
lingga	meras/raba	Dio lingga dalam beg nok cari duit kecik.	Dia meraba dalam beg nak cari duit kecil.	/li-ŋa/	Kata Kerja
lingge	mencuci/membasuh	Lingge periuk besar tu dalam sungai.	Cuci periuk besar tu dalam sungai.	/liŋ-geʔ/	Kata Kerja
lintang kalang	penghadang depan	Barang lintang kalang atas lantai dok kemas doh.	Barang bersepah atas lantai tak kemas dah.	/lin-taŋ ka-laŋ/	Kata Sifat
liong	berpusing/jalan-jalan	Dio liong dalam pasar malam nok beli barang.	Dia berjalan-jalan dalam pasar malam nak beli barang.	/li-oŋ/	Kata Kerja
lipak	memperdaya/scam	Dio lipak kawan dio pasal duit.	Dia memperdaya kawan dia tentang duit.	/li-pak/	Kata Kerja
liuk	lemau/kerepek masuk angin	Kerepek tu liuk doh, dok ro sedak dah.	Kerepek tu dah lemau, tak sedap dah.	/li-uʔ/	Kata Sifat
liwo-liwo	berlegar-legar	Dio liwo-liwo dalam kampung takdok keje.	Dia berlegar-legar dalam kampung tak ada kerja.	/li-wo-li-wo/	Kata Kerja
loh gi ah	ikut suka	Loh gi ah, aku dok kisoh doh mu nok wat gapo.	Ikut suka lah, aku tak kisah dah apa kau nak buat.	/loʔ gi ah/	Kata Larangan
lokk	biarkan/terabai	Dio lokk barang atas meja sampai berselerak.	Dia biarkan barang atas meja sampai berselerak.	/lok/	Kata Kerja
lok lik	sejenis makanan/kuih	Sore ning makan lok lik ngan kopi panah.	Petang ni makan kuih lok lik dengan kopi panas.	/lok lik/	Kata Nama
lokoh	tertanggal	Gigi dio lokoh sebab dok hisap benda keras.	Gigi dia tertanggal sebab hisap benda keras.	/lo-koh/	Kata Sifat
lo’la	cuai	Dio lo’la sebab tu kerja dio dok siapkang molek.	Dia cuai sebab tu kerja dia tak siapkan dengan elok.	/lo-la/	Kata Sifat
lolok	tipu-tipu/dusta	Dio sokmo cakap lolok ngan budok-budok.	Dia selalu cakap tipu dengan budak-budak.	/lo-lok/	Kata Sifat
lonjong	tinggi lampai	Dio tu lonjong jah, nampok cam model.	Dia tu tinggi lampai, nampak macam model.	/lon-joŋ/	Kata Sifat
luorr	luar	Dio gi luorr rumah sat nok tengok air hujan.	Dia pergi luar rumah sekejap nak tengok hujan.	/lu-oʁ/	Kata Nama
luga	rasa loya	Perut dio luga sebab tak makan lagi.	Perut dia rasa loya sebab tak makan lagi.	/lu-ga/	Kata Sifat
luwok	berkurangan	Duit luwok sket lagi pasal bayar bil.	Duit berkurangan sikit lagi sebab bayar bil.	/lu-wok/	Kata Kerja
maghi	mari/datang	Maghi duduk sini, buleh minum sekali.	Mari duduk sini, boleh minum sekali.	/ma-ɡi/	Kata Kerja
main tor	main sembunyi-sembunyi	Budok-budok tu main tor dalam umah petang tadi.	Budak-budak tu main sembunyi-sembunyi dalam rumah petang tadi.	/main toʁ/	Kata Kerja
maja	sial	Dio tu maja sokmo, buat hal tak sudah-sudah.	Dia tu sial selalu, buat masalah tak habis-habis.	/ma-ja/	Kata Sifat
makang	makan	Dio makang nasi ngan budu, sokmo gitu.	Dia makan nasi dengan budu, selalu begitu.	/ma-kaŋ/	Kata Kerja
makang gulai	pergi kenduri	Sore ning kito gi makang gulai kat umah mok lang.	Petang ni kita pergi kenduri di rumah mak lang.	/ma-kaŋ gu-lai/	Kata Kerja
makang pulut	kenduri	Petang ning ado makang pulut kat masjid.	Petang ni ada kenduri di masjid.	/ma-kaŋ pu-lut/	Kata Kerja
makang kkucing	dimakan kucing	Nasi atas meja tu habih makang kkucing doh.	Nasi atas meja tu habis dimakan kucing dah.	/ma-kaŋ ku-ciŋ/	Kata Kerja
makang llembu	dimakan lembu	Ubi kat kebun tu kena makang llembu doh.	Ubi di kebun tu kena makan lembu dah.	/ma-kaŋ lem-bu/	Kata Kerja
makbrekmok	makian vulgar	Dio tu jenis makbrekmok jah kalu dio maroh.	Dia tu jenis cakap kasar kalau dia marah.	/mak-brek-mok/	Kata Sifat
maknga	cuai/clumsy	Dio jenis maknga, barang hilang sokmo.	Dia jenis cuai, barang pun selalu hilang.	/mak-ŋa/	Kata Sifat
malah	malas	Dio malah skali nak buak keje berat gitu.	Dia malas sangat nak buat kerja berat begitu.	/ma-lah/	Kata Sifat
malah berenyoh	berat tulang	Dio malah berenyoh skali kalu suruh bangun pagi.	Dia berat tulang sangat kalau suruh bangun pagi.	/ma-lah be-re-ɲoʰ/	Kata Sifat
malang	malam	Esok kito gi awal, dok buleh tungu malang.	Esok kita pergi awal, tak boleh tunggu malam.	/ma-laŋ/	Kata Penanda Waktu
manih leting	terlajak manis	Teh ni manih leting doh, dok leh minum doh.	Teh ni sangat manis dah, tak boleh minum dah.	/ma-nih le-tiŋ/	Kata Sifat
mapuh kerah kong	mati	Tumbuhan tu mapuh kerah kong sebab panas terik.	Tumbuhan tu mati sebab panas terik.	/ma-puh ke-ʁaʰ koŋ/	Kata Sifat
maren	semalam	Maren dio gi kedai cari barang rumah.	Semalam dia pergi kedai cari barang rumah.	/ma-ren/	Kata Penanda Waktu
marok	api marak	Dio tengok api marok masa bakar kayu.	Dia tengok api marak masa bakar kayu.	/ma-ʁok/	Kata Kerja
masang catung	muka masam mencuka	Dio masang catung sebab dok puas hati.	Dia muka masam sebab tak puas hati.	/ma-saŋ ca-tuŋ/	Kata Sifat
masang purik	rasa sangat masam	Buoh mangga tu masang purik doh, dokleh makan doh.	Buah mangga tu sangat masam, tak boleh makan dah.	/ma-saŋ pu-ʁik/	Kata Sifat
masing pekok	rasa teramat masin	Gulai hok dio buak tu masing pekok, mu buleh nak makan?	Gulai yang dia buat tu sangat masin, kamu boleh nak makan?	/ma-siŋ pe-koʔ/	Kata Sifat
masing rebing	teramat masin	Kuah laksa ni masing rebing, takdok la sedak doh.	Kuah laksa ni sangat masin, tak sedap dah.	/ma-siŋ ʁe-biŋ/	Kata Sifat
mate	mata	Mate dio merah doh sebab nok tidor.	Mata dia merah dah sebab nak tidur.	/ma-teʔ/	Kata Nama
mechok	melenting	Dio mechok kalu ado ore dok kacau.	Dia melenting kalau ada orang ganggu.	/me-ʧok/	Kata Sifat
medik	kedekut	Dio tu medik, payoh nok wak kawan ngan dio.	Dia tu kedekut, susah nak berkawan dengan dia.	/me-dik/	Kata Sifat
medu	pedih hulu hati	Dio medu sebab makan sambal pedas tadi.	Dia pedih hulu hati sebab makan sambal pedas tadi.	/me-du/	Kata Sifat
megang	orang kuat	Dio tu megang kat kampung dio, ore dok brani kacau.	Dia tu orang kuat kat kampung dia, orang tak berani ganggu.	/me-ɡaŋ/	Kata Nama
mejid	masjid	Kito gi mejid sokmo nok semayang jumaat.	Kita pergi masjid selalu nak solat Jumaat.	/me-jid/	Kata Nama
mek	wanita	Mek tu rajin sangat buat kuih untuk jualan.	Wanita tu rajin sangat buat kuih untuk jualan.	/mek/	Kata Nama
mekoh	Mekah	Dio gi mekoh tahun ning untuk haji.	Dia pergi Mekah tahun ni untuk haji.	/me-koh/	Kata Nama
memang dok arr	memang tidak	Memang dok arr dio setuju ngan cadangan tu.	Memang tidak dia setuju dengan cadangan tu.	/me-maŋ doʔ aʁ/	Kata Penegasan
memang kelahh	sangat bagus	Hasil kerje dio memang kelahh doh.	Hasil kerja dia sangat bagus dah.	/me-maŋ ke-lah/	Kata Sifat
mengabang	muara sungai	Di tepi mengabang tu, banyak pokok nipah tumbuh.	Di tepi muara sungai tu, banyak pokok nipah tumbuh.	/me-ŋa-baŋ/	Kata Nama
mepeh / meppeh	lesu/tak larat	Dio meppeh doh lepas keje seharian.	Dia dah lesu selepas kerja seharian.	/me-peʰ/ atau /me-ppeh/	Kata Sifat
meroh merang	merah sangat	Muka dio meroh merang pasal kena maroh cikgu.	Muka dia merah sangat sebab kena marah cikgu.	/me-ʁoʰ me-ʁaŋ/	Kata Sifat
meroh nyale	merah terang	Bunga tu meroh nyale doh nampok dari jauh.	Bunga tu merah terang nampak dari jauh.	/me-ʁoʰ ɲa-le/	Kata Sifat
mete	ego/degil	Dio jenis mete, tak mudah nok ngaku salah.	Dia jenis degil, tak mudah nak mengaku salah.	/me-te/	Kata Sifat
minung	minum	Mu gi minung teh dulu, baru kita gi jalan.	Kamu pergi minum teh dulu, baru kita pergi jalan.	/mi-nuŋ/	Kata Kerja
minyok lendar	minyak enjin	Motor tu kena isi minyok lendar untuk jaga enjin.	Motor tu kena isi minyak enjin untuk jaga enjin.	/mi-ɲoʔ len-daʁ/	Kata Nama
munoh	merosakkan	Dio munoh barang hiasan kat rumah tu.	Dia merosakkan barang hiasan di rumah tu.	/mu-noʰ/	Kata Kerja
mok sdare	mak saudara	Mok sdare dio ado kat kampung sebelah.	Mak saudara dia ada kat kampung sebelah.	/mok sə-da-ʁa/	Kata Nama
mok orr / mo’oh	mungkin	Mok orr dio takleh datang hari ning sebab sibuk.	Mungkin dia tak boleh datang hari ni sebab sibuk.	/moʔ-oʁ/ atau /moʔ-oh/	Kata Sifat
moktang	rambutan	Pokok moktang kat kebun tu penuh buah doh.	Pokok rambutan kat kebun tu penuh buah dah.	/mok-taŋ/	Kata Nama
molek	sempurna/cantik	Baju ning molek sangat nok pakai gi majlis.	Baju ni cantik sangat nak pakai ke majlis.	/mo-leʔ/	Kata Sifat
molok	tamak	Dio molok skali, sokmo nok lebih dari ore lain.	Dia sangat tamak, selalu nak lebih dari orang lain.	/mo-lok/	Kata Sifat
moto bulat / petok	motor C70	Dio naik moto bulat gi pasar minggu ning.	Dia naik motor C70 pergi pasar minggu ni.	/mo-to bu-lat/ atau /pe-tok/	Kata Nama
moto katok	motor RXZ	Dio pakai moto katok masa gi jalan ngan kawan.	Dia pakai motor RXZ masa keluar dengan kawan.	/mo-to ka-toʰ/	Kata Nama
moto tupa	motor 125Z	Moto tupa ning laju doh, mu kena pandai bawok.	Motor 125Z ni laju betul, kamu kena pandai bawa.	/mo-to tu-pa/	Kata Nama
moteng	berputar (benda)	Dio moteng sokmo, wak cam gasing.	Dia selalu berpusing macam gasing.	/mo-teŋ/	Kata Kerja
moteng	berjalan terhuyung-hayang	Dio moteng gi jalan, macam ore mabok.	Dia berjalan terhuyung-hayang, macam orang mabuk.	/mo-teŋ/	Kata Kerja
mude jetik	terlalu muda	Dio ning mude jetik doh nok pikul tanggungjawab berat gitu.	Dia terlalu muda nak pikul tanggungjawab berat begitu.	/mu-de je-tik/	Kata Sifat
mullah cawah	berhempas pulas	Dio mullah cawah nak siapkan keje tu sebelum petang.	Dia berhempas pulas nak siapkan kerja tu sebelum petang.	/mul-lah ca-wah/	Kata Kerja
mung	kamu	Mu buat gini, mung buat gitu, senang sikit.	Aku buat macam ni, kamu buat macam tu, lebih mudah.	/muŋ/	Kata Ganti Nama
mussang	bengis/perengus	Dio jenis mussang sket, dokleh cakap kasar kat dio.	Dia jenis bengis, tak boleh cakap kasar pada dia.	/mus-saŋ/	Kata Sifat
musang galong	garang	Kucing tu musang galong, takleh pegang sembarangan.	Kucing tu sangat garang, tak boleh sentuh sesuka hati.	/mu-saŋ ga-loŋ/	Kata Sifat
musing ketang	berpusing/ulang tempat sama	Dio musing ketang dalam kampung.	Dia berulang-alik dalam kampung.	/mu-siŋ ke-taŋ/	Kata Kerja
mussing ketang caghi	sesat larat	Dio mussing ketang caghi dalam bandar tu sebab tak tahu jalan.	Dia sesat di bandar sebab tak tahu jalan.	/mu-siŋ ke-taŋ ʧa-ɡhi/	Kata Sifat
mutoh	muntah	Dio mutoh pasal mabuk dalam keta.	Dia muntah sebab mabuk dalam kereta.	/mu-toh/	Kata Kerja
mutor kelaut	bot nelayan	Di tepi pantai tu ado banyak mutor kelaut.	Di tepi pantai tu ada banyak bot nelayan.	/mu-toʁ ke-laut/	Kata Nama
muwer / mue	manja/mengada	Dio jenis muwer sokmo ngan mak dio, mintok benda skit-skit.	Dia jenis manja dengan mak dia, minta benda kecil-kecil.	/mu-weʁ/ atau /mue/	Kata Sifat
nake	nangka	Pokok nake di belakang rumah berbuah banyok.	Pokok nangka di belakang rumah berbuah banyak.	/na-keʔ/	Kata Nama
nakuk pait	penakut	Dio tu jenis nakuk pait, dokleh duduk sorang malam-malam.	Dia jenis penakut, tak boleh duduk seorang diri malam-malam.	/na-kuk pait/	Kata Sifat
nangis selok	menangis kuat	Dio nangis selok lepas kena maroh dengan mak dio.	Dia menangis kuat selepas kena marah dengan mak dia.	/na-ŋis se-lok/	Kata Kerja
nanor	cuai/clumsy	Dio nanor, dokleh harap sangat dalam keje.	Dia cuai, tak boleh diharap sangat dalam kerja.	/na-noʁ/	Kata Sifat
nape	apa dia	Nape nok gi kedai gini lewat?	Apa dia nak pergi kedai macam ni lewat?	/na-peʔ/	Kata Tanya
napok	nampak	Dio napok ore tu masuk umah tadi.	Dia nampak orang tu masuk rumah tadi.	/na-pok/	Kata Kerja
na’sang	malas	Dio na’sang nak buat benda remeh-temeh.	Dia malas nak buat benda remeh-temeh.	/na-saŋ/	Kata Sifat
nasi kapik	nasi himpit	Pagi ning ado nasi kapik ngan rendang ayam.	Pagi ni ada nasi himpit dengan rendang ayam.	/na-si ka-pik/	Kata Nama
turmeric rice	nasi kuning	Nasi kunyit tu makan dengan rendang sedak giler.	Nasi kuning tu makan dengan rendang sangat sedap.	/na-si ku-ɲiʔ/	Kata Nama
natang	binatang	Kat kebun banyak natang liar masuk waktu malam.	Di kebun banyak binatang liar masuk waktu malam.	/na-taŋ/	Kata Nama
nawok	tipu	Dio sokmo nawok pasal cerita kerja dio.	Dia selalu tipu pasal cerita kerja dia.	/na-wok/	Kata Kerja
nayang	melayang-layang	Layang-layang tu nayang tinggi doh atas langit.	Layang-layang tu melayang tinggi di atas langit.	/na-jaŋ/	Kata Kerja
nebéng	melampau	Dio nebéng kalu nok cerita pasal diri dio.	Dia melampau kalau nak cerita pasal diri dia.	/ne-beŋ/	Kata Sifat
nebéng ngoh	terlalu melampau	Dio tu jenis nebéng ngoh kalu ngaku sedap makan.	Dia tu jenis sangat melampau kalau puji makanan.	/ne-beŋ ŋoʰ/	Kata Sifat
nécék	kulit mengelupas	Kulit dio nécék sebab kena panas terik semalam.	Kulit dia mengelupas sebab kena panas terik semalam.	/ne-ʧeʔ/	Kata Sifat
nelah	melecet	Kaki dio nelah sebab pakai kasut ketat.	Kaki dia melecet sebab pakai kasut ketat.	/ne-lah/	Kata Sifat
nelang	melawan	Dio tu jenis nelang, takdok ore buleh tindas dio.	Dia tu jenis melawan, tak ada orang boleh tindas dia.	/ne-laŋ/	Kata Sifat
nenggok	hidung tinggi	Dio nenggok pasal ado pangkat besar sket.	Dia hidung tinggi sebab ada pangkat besar sikit.	/neŋ-ɡok/	Kata Sifat
nenggok	merayau-rayau	Dio nenggok je sekitar kampung tanpa tujuan.	Dia merayau-rayau sekitar kampung tanpa tujuan.	/neŋ-ɡok/	Kata Kerja
nepoh	percikan minyak panas	Tangan dio nepoh sebab percikan dari kuali.	Tangannya berlepuh sebab percikan dari kuali.	/ne-poh/	Kata Sifat
nere / jenere	tidur lena	Dio nok nere kejap pas letih sangat.	Dia nak tidur sekejap sebab sangat letih.	/ne-ʁe/ atau /je-ne-ʁe/	Kata Kerja
netang	terlentang	Dio jatuh netang sebab terpijak batu.	Dia jatuh terlentang sebab terpijak batu.	/ne-taŋ/	Kata Kerja
nétang	melintangi	Pokok tu nétang di tengah jalan, payoh nak lalu.	Pokok tu melintangi di tengah jalan, susah nak lalu.	/ne-taŋ/	Kata Sifat
nétél	menghampiri perlahan-lahan	Dio nétél kat kawan nok cakap.	Dia menghampiri kawan dengan perlahan-lahan nak bercakap.	/ne-tel/	Kata Kerja
neting	melompat	Kucing tu neting atas meja.	Kucing tu melompat atas meja.	/ne-tiŋ/	Kata Kerja
netup	ulser mulut	Mulut dio netup, susoh nok makan.	Mulut dia ada ulser, susah nak makan.	/ne-tup/	Kata Sifat
néytéy / te-te	hampiri	Dio néytéy meja mak dio nok ambik lauk.	Dia menghampiri meja mak dia nak ambil lauk.	/ne-te/ atau /te-te/	Kata Kerja
ngakas	menyelongkar	Dio ngakas barang dalam almari.	Dia menyelongkar barang dalam almari.	/ŋa-kas/	Kata Kerja
ngak-ngak	sangat-sangat	Dio ngak-ngak nok benda tu kalu mu tak bagi.	Dia sangat-sangat nak benda tu kalau kau tak bagi.	/ŋak-ŋak/	Kata Penguat
ngakok	merangkak	Budok kecik tu ngakok nok gi ke pintu.	Budak kecil tu merangkak nak pergi ke pintu.	/ŋa-koʔ/	Kata Kerja
ngananang	sejenis kuih	Wak ngananang untuk minum petang ning sedak gitu.	Buat kuih untuk minum petang ni sedap sangat.	/ŋa-na-naŋ/	Kata Nama
nganjing	mengutuk/perli	Dio sokmo nganjing ore dalam kelas, payoh doh.	Dia selalu mengutuk orang dalam kelas, susah dah.	/ŋaɲ-iŋ/	Kata Kerja
ngate ghawe	letak merata-rata	Barang dalam bilik tu ngate ghawe doh, susoh nok cari.	Barang dalam bilik tu letak merata-rata, susah nak cari.	/ŋa-te ɡha-weʔ/	Kata Sifat
ngate riti	berselerak	Dio ngate riti barang mainan atas lantai.	Dia letak berselerak barang mainan atas lantai.	/ŋa-te ri-ti/	Kata Sifat
ngatuk mate	mengantuk	Dio ngatuk mate lepas keje satu hari penuh.	Dia mengantuk selepas bekerja seharian.	/ŋa-tuk ma-teʔ/	Kata Sifat
ngawe	mengawan	Lembu tu sokmo ngawe bila tiba musim monsun.	Lembu tu selalu mengawan bila tiba musim monsun.	/ŋa-weʔ/	Kata Kerja
ngekoh	merekah/retak	Bibir dio ngekoh pasal kering sangat cuaca.	Bibir dia merekah sebab cuaca terlalu kering.	/ŋe-koʰ/	Kata Sifat
ngeppong	bawa pasangan jalan	Dio ngeppong awek naik moto keliling kampung.	Dia bawa pasangan naik motor keliling kampung.	/ŋe-poŋ/	Kata Kerja
ngerek	selalu/jalan-jalan	Dio suka ngerek ngan kawan kat bandar.	Dia suka berjalan-jalan dengan kawan di bandar.	/ŋe-ʁek/	Kata Kerja
ngeruk	kecut	Baju tu ngeruk lepas basuh ngan air panas.	Baju tu kecut selepas basuh dengan air panas.	/ŋe-ʁuʔ/	Kata Sifat
ngesuk	paling akhir	Dio ngesuk gi makan lepas semua ore selesai.	Dia paling akhir makan selepas semua orang selesai.	/ŋe-suk/	Kata Penanda
ngagar ekor	tercari-cari	Dio ngagar ekor barang hok hilang tu sokmo.	Dia tercari-cari barang yang hilang tu selalu.	/ŋa-gaʁ e-koʁ/	Kata Kerja
nginding	harap pemberian	Dio nginding je pasal makanan, tak beli sendirik.	Dia harap pemberian saja pasal makanan, tak beli sendiri.	/ŋi-ndiŋ/	Kata Kerja
nginding / ngendeng	meminta-minta	Dio dok nginding ke kawan sokmo mintok benda.	Dia selalu meminta-minta pada kawan nak barang.	/ŋi-ndiŋ/ atau /ŋe-ndeŋ/	Kata Kerja
ngita	mengintai	Dio ngita dari tingkap nak tengok sapa datang.	Dia mengintai dari tingkap nak tengok siapa datang.	/ŋi-ta/	Kata Kerja
ngokah	menyelongkar	Dio ngokah laci cari duit kecik pagi tadi.	Dia menyelongkar laci cari duit kecil pagi tadi.	/ŋo-kaʰ/	Kata Kerja
ngongék	bergoyang	Atap rumah tu ngongék sebab angin kuat sangat.	Atap rumah tu bergoyang sebab angin kuat sangat.	/ŋo-ŋek/	Kata Sifat
ngopok	merompak	Ore tu ngopok kedai emas waktu malam bute.	Orang tu merompak kedai emas waktu malam.	/ŋo-poʔ/	Kata Kerja
ngopong	tak boleh diharap	Dio tu ngopong doh, tokleh cayo langsung.	Dia tu tak boleh diharap dah, tak boleh dipercayai langsung.	/ŋo-poŋ/	Kata Sifat
ngosék	kacau/usik	Dio ngosék kawan ngan sepit ketam.	Dia kacau kawan dengan sepit ketam.	/ŋo-seʔ/	Kata Kerja
ngoyang	meroyan	Dio ngoyang bila kena tinggal sorang.	Dia meroyan bila kena tinggal seorang.	/ŋo-jaŋ/	Kata Sifat
ngubu ngabang	panik/bingung	Dio ngubu ngabang lepas tau duit hilang.	Dia panik lepas tahu duit hilang.	/ŋu-bu ŋa-baŋ/	Kata Sifat
nibbang	bersetubuh	Lembu dengan lembu jantan tu nibbang musim ni.	Lembu dengan lembu jantan tu bersetubuh musim ni.	/ni-baŋ/	Kata Kerja
nipih nayang	teramat nipis	Kertas tu nipih nayang, buleh koyok sket je.	Kertas tu sangat nipis, boleh koyak sikit je.	/ni-pih na-jaŋ/	Kata Sifat
nissang	gula manisan	Mak buak nissang sendiri untuk buat kuih.	Mak buat gula manisan sendiri untuk buat kuih.	/nis-saŋ/	Kata Nama
nitah	melintas/lalu	Dio nitah kat depan jalan masa kereta dok laju.	Dia melintas di depan jalan masa kereta laju.	/ni-taʰ/	Kata Kerja
njalow	menjalar	Pokok tu njalow panjang ke dinding pagar.	Pokok tu menjalar panjang ke dinding pagar.	/ɲa-loʷ/	Kata Kerja
nok bui	nak beri	Dio nok bui hadiah kat anak dio.	Dia nak beri hadiah pada anak dia.	/noʔ bui/	Kata Kerja
nok geroh	nak jadi	Nok geroh doh musim hujan, payoh nok gi kebun.	Nak jadi dah musim hujan, susah nak ke kebun.	/noʔ ɡe-ʁoʰ/	Kata Penanda Waktu
nollong	menangis kuat	Dio nollong lepas jatuh dari basikal.	Dia menangis kuat lepas jatuh dari basikal.	/no-loŋ/	Kata Kerja
noneng	melayang-layang	Kertas tu noneng sebab angin kuat dalam bilik.	Kertas tu melayang-layang sebab angin kuat dalam bilik.	/no-neŋ/	Kata Sifat
noppat	melompat	Dio noppat atas batu sebab air lumpur banyak.	Dia melompat atas batu sebab air lumpur banyak.	/noʔ-pat/	Kata Kerja
nung	sana	Dio duduk nung dalam bilik, buleh panggil sat gi.	Dia duduk sana dalam bilik, boleh panggil sekejap lagi.	/nuŋ/	Kata Nama
nussuk	bersembunyi	Dio nussuk kat belakang pokok main nyorok-nyorok.	Dia bersembunyi di belakang pokok main nyorok-nyorok.	/nu-suʔ/	Kata Kerja
nyakit nyamang	tidak berkaitan	Cerito hok dio royak tu nyakit nyamang doh ngan topik kita.	Cerita yang dia cerita tu tak berkaitan dengan topik kita.	/ɲa-kit ɲa-maŋ/	Kata Sifat
nyaknyer	kesian/aniaya	Dio tu nyaknyer sokmo kalu ado ore buli dio.	Dia tu kesian selalu kalau ada orang buli dia.	/ɲaʔ-ɲeʁ/	Kata Sifat
nyangge	sangga/perisai	Dio nyangge kayu tu dari jatuh atas tanah.	Dia sangga kayu tu dari jatuh atas tanah.	/ɲaŋ-ɡeʔ/	Kata Kerja
nyayuk tinggi	tinggi menjulang	Bangunan baru tu nyayuk tinggi, nampok dari jauh.	Bangunan baru tu tinggi menjulang, nampak dari jauh.	/ɲa-juk tiŋ-ɡi/	Kata Sifat
nyenyeh	mengada-ngada/mengejek	Dio nyenyeh ngan kawan lepas dapat hadiah.	Dia mengada-ngada dengan kawan lepas dapat hadiah.	/ɲeɲ-ɲeh/	Kata Sifat
nyekit	rasa menyampah	Dio nyekit kat kawan pasal perangai tak molek.	Dia rasa menyampah dengan kawan sebab perangai tak elok.	/ɲe-kit/	Kata Sifat
nyekik apah	benci sangat	Dio nyekik apah ngan ore sombong dokleh sabar.	Dia sangat benci dengan orang sombong, tak boleh sabar.	/ɲe-kik a-pah/	Kata Sifat
nyela	bersinar-sinar	Bintang kat langit nyela malam ning.	Bintang di langit bersinar-sinar malam ni.	/ɲe-la/	Kata Sifat
nyeng	lunyai/hancur	Roti tu nyeng doh sebab lenyek atas kerusi.	Roti tu dah lunyai sebab lenyek atas kerusi.	/ɲeŋ/	Kata Sifat
nyesok napah	sesak nafas	Dio nyesok napah sebab cuaca panas sangat.	Dia sesak nafas sebab cuaca panas sangat.	/ɲe-sok na-pah/	Kata Sifat
nyirang	menyiram	Dio nyirang pokok bunga kat taman sabung hari.	Dia menyiram pokok bunga di taman setiap hari.	/ɲi-raŋ/	Kata Kerja
nyodok	penyodok	Dio buleh guna nyodok hok baru buat cangkul pasir.	Dia boleh guna penyodok yang baru untuk mencangkul pasir.	/ɲo-dok/	Kata Nama
nyonyong	berjalan terus ke	Dio nyonyong gi ke depan nok jumpo kawan.	Dia berjalan terus ke depan nak jumpa kawan.	/ɲo-ɲoŋ/	Kata Kerja
nyor	kelapa	Atok ambik nyor tu buat masok dalam gulai.	Atok ambil kelapa tu buat masukkan dalam gulai.	/ɲoʁ/	Kata Nama
nyor komeng	kelapa ringan	Nyor komeng tu takdok isi, ringan je.	Kelapa tu tak ada isi, ringan saja.	/ɲoʁ ko-meŋ/	Kata Nama
nyusut	bergerak laju	Dio nyusut laju masa bawok kete dalam kampung.	Dia bergerak laju masa bawa kereta dalam kampung.	/ɲu-sut/	Kata Kerja
ogeh	menggoncang tiang	Dio ogeh tiang tu pasal doh condong.	Dia menggoncang tiang tu sebab dah condong.	/o-geh/	Kata Kerja
ork	tahan	Dio dokleh ork dari gelak lepas tengok cerita lucu.	Dia tak boleh tahan dari ketawa lepas tengok cerita lucu.	/oʁʔ/	Kata Kerja
pah cerroh	sampai habis	Dio makan kuih tu pah cerroh, licin doh bekas.	Dia makan kuih tu sampai habis, licin dah bekasnya.	/pah ʧe-ʁoh/	Kata Sifat
pah tu	lepas tu	Kito gi makan dulu, pah tu gi shopping.	Kita pergi makan dulu, lepas tu pergi membeli-belah.	/pah tu/	Kata Penanda Waktu
pahang	faham	Dio tak pahang lagi pasal kerja baru tu.	Dia tak faham lagi tentang kerja baru tu.	/pa-haŋ/	Kata Kerja
pait lepang	sangat pahit	Ubat tu pait lepang doh, susoh nok telan.	Ubat tu sangat pahit, susah nak telan.	/pait le-paŋ/	Kata Sifat
palle/pale	kepala	Palle dio saket lepas jatuh dari motor tadi.	Kepalanya sakit lepas jatuh dari motor tadi.	/pa-le/ atau /pa-leʔ/	Kata Nama
panah	panas	Cuaca panah sokmo di musim kemarau ni.	Cuaca panas selalu di musim kemarau ni.	/pa-nah/	Kata Sifat
panah dering	sangat panas	Tengah hari ning panah dering doh, dokleh dok luar lama-lama.	Tengah hari ni sangat panas, tak boleh duduk luar lama-lama.	/pa-nah de-riŋ/	Kata Sifat
panahsang	panas hati	Dio panahsang lepas kena maroh ngan bos.	Dia panas hati lepas kena marah dengan bos.	/pa-nah-saŋ/	Kata Sifat
panah so’uh	panas melampau	Ruang tamu tu panah so’uh pasal kipas rosok.	Ruang tamu tu panas melampau sebab kipas rosak.	/pa-nah so-ʔuh/	Kata Sifat
panjang jenggong	sangat panjang	Rambut dio panjang jenggong doh, sampai belakang.	Rambut dia sangat panjang, sampai ke belakang.	/pan-jaŋ jeŋ-ɡoŋ/	Kata Sifat
panoh	panah	Dio main panoh ngan kawan kat padang.	Dia main panah dengan kawan di padang.	/pa-noh/	Kata Kerja
parok	teruk/banyak	Hujan parok doh minggu ning, payoh doh nak buat keje luar.	Hujan teruk minggu ni, susah nak buat kerja luar.	/pa-ʁoʔ/	Kata Sifat
patoh riyok	patah tulang	Dio jatuh motor patoh riyok doh tulang tangan dio.	Dia jatuh motor patah tulang tangan dia.	/pa-toʰ ri-jok/	Kata Sifat
patak/patat	tapak/bawah	Dio letok barang atas patak meja ni.	Dia letak barang atas tapak meja ni.	/pa-tak/	Kata Nama
patak puyuk	bahagian bawah periuk	Patak puyuk tu hitam doh pasal hangus.	Bahagian bawah periuk tu hitam sebab hangus.	/pa-tak pu-yuʔ/	Kata Nama
patak unjak	akar umbi	Dio cabut pokok tu sampai patak unjak pun tertarik.	Dia cabut pokok tu sampai akar umbi pun tertarik.	/pa-tak un-jak/	Kata Nama
pedah desing	tersangat pedas	Sambal tu pedah desing doh, sampai berair mate.	Sambal tu sangat pedas, sampai berair mata.	/pe-dah de-siŋ/	Kata Sifat
pedah lesik/desik	teramat pedas	Kuah laksa tu pedah lesik, tak leh nok makan doh.	Kuah laksa tu teramat pedas, tak boleh makan dah.	/pe-dah le-sik/	Kata Sifat
pegi/gi lalluh	pergi segera	Mu pegi lalluh la sebelum lewat.	Kamu pergi segera sebelum lewat.	/pe-gi la-luh/	Kata Kerja
pehel	cubit-cubitan	Dio pehel telinga budok tu sebab nakal.	Dia cubit telinga budak tu sebab nakal.	/pe-hel/	Kata Kerja
pek	buah dada	Dio pakai baju ketat sampai nampok pek.	Dia pakai baju ketat sampai nampak bahagian dada.	/pek/	Kata Nama
pekak beladok	pekak sekali	Dio dok dengar sebab pekak beladok.	Dia tak dengar sebab pekak sangat.	/pe-kak be-la-dok/	Kata Sifat
pekat likat	pekat	Kuah masak tu pekat likat doh, sedak kalu nasi.	Kuah masak tu pekat, sedap kalau makan dengan nasi.	/pe-kat li-kat/	Kata Sifat
pekdoh	faedah/manfaat	Buat keje ning tokdok pekdoh doh.	Buat kerja ni tak ada faedah dah.	/pek-doh/	Kata Nama
pelang	mempelam/mangga	Dio petik pelang kat kebun petang tadi.	Dia petik mangga di kebun petang tadi.	/pe-laŋ/	Kata Nama
pelawok	tipu/bohong	Dio selalu pelawok ngan ore, susoh nak caye.	Dia selalu berbohong dengan orang, susah nak percaya.	/pe-la-wok/	Kata Kerja
pelekong	lempar/baling	Dio pelekong bola sampai pagar.	Dia lempar bola sampai ke pagar.	/pe-le-koŋ/	Kata Kerja
pelera sekatih-katih	meleraikan satu persatu	Dio pelera sekatih-katih buku atas meja.	Dia meleraikan satu persatu buku atas meja.	/pe-le-ʁa/	Kata Kerja
pelok bronok	kuih dari sagu	Sore ning mak buat pelok bronok untuk minum petang.	Petang ni mak buat kuih dari sagu untuk minum petang.	/pe-lok bro-nok/	Kata Nama
pendek kétoq	sangat pendek	Kain tu pendek kétoq doh, takdok la nak buat baju.	Kain tu sangat pendek, tak cukup nak buat baju.	/pen-deʔ ke-toʔ/	Kata Sifat
pender	apa benda	Pender hok mu gi cari sore ning?	Apa benda yang kamu pergi cari petang ni?	/pen-deʁ/	Kata Tanya
peng	ais	Dio pesan kopi peng waktu gi kedai kopi tadi.	Dia pesan kopi ais waktu pergi kedai kopi tadi.	/peŋ/	Kata Nama
pengong	lihat dengan pelik	Dio pengong je kat kawan sebab pelik perangai kawan tu.	Dia lihat dengan pelik pada kawan sebab perangai kawan tu.	/pe-ŋoŋ/	Kata Kerja
penoh nembok	penuh melimpah	Bakul tu penoh nembok sampai terkeluar barang.	Bakul tu penuh sampai melimpah barang keluar.	/pe-noʰ nem-bok/	Kata Sifat
penuh rumbu	penuh sampai melimpah	Peti ais tu penuh rumbu dengan makanan.	Peti ais tu penuh dengan makanan sampai melimpah.	/pe-noʰ ʁum-bu/	Kata Sifat
perap	tak bergerak	Dio perap je dalam bilik dari tadi.	Dia tak bergerak dalam bilik dari tadi.	/pe-ʁap/	Kata Sifat
perok	kesuntukan	Dio dalam keadaan perok doh sebab duit takdok langsung.	Dia dalam keadaan kesuntukan sebab tak ada duit langsung.	/pe-ʁoʔ/	Kata Sifat
pesengan	nampak macam	Dio pesengan cam ore takdok mood hari ning.	Dia nampak macam orang tak ada mood hari ni.	/pe-se-ŋaŋ/	Kata Sifat
peteh	gelecek	Dio peteh bola ngan cekap waktu main sore ning.	Dia gelecek bola dengan cekap waktu main petang ni.	/pe-teh/	Kata Kerja
peteh keting	pentes kaki	Dio peteh keting kawan main bola.	Dia pentes kaki kawan main bola.	/pe-teʰ ke-tiŋ/	Kata Kerja
petong	lemparkan	Dio petong batu kat sungai sebab geram.	Dia lempar batu ke sungai sebab geram.	/pe-toŋ/	Kata Kerja
phirah	kutu babi	Phirah banyak kat belakang rumah tu, hati-hati kalu jalan.	Banyak kutu babi di belakang rumah tu, hati-hati kalau berjalan.	/pi-ʁaʰ/	Kata Nama
phuing	terdedah	Baju lama dio phuing sebab koyok sana sini.	Baju lama dia terdedah sebab koyak sana sini.	/pu-iŋ/	Kata Sifat
pik	faraj	Dio cakap benda pik tu secara lawok ngan kawan.	Dia cakap benda sulit tu secara gurau dengan kawan.	/piʔ/	Kata Nama
pinde	ubah/perbetul	Dio pinde kedudukan meja dalam bilik.	Dia ubah kedudukan meja dalam bilik.	/pin-de/	Kata Kerja
pinor	silau	Mata dio pinor sebab tengok cahaya terang sangat.	Mata dia silau sebab tengok cahaya terlalu terang.	/pi-noʁ/	Kata Sifat
pior/piyor	pekat/padu	Teh dio buat tu pior doh, dokleh minum.	Teh yang dia buat tu pekat sangat, tak boleh minum.	/pi-yoʁ/	Kata Sifat
pitih	duit/syiling	Dio cari pitih kecik kat dalam beg.	Dia cari duit kecil dalam beg.	/pi-tih/	Kata Nama
piyat/piyak	pukul dengan rotan	Dio piyat budok tu sebab buat hal tak dengar cakap.	Dia pukul budak tu dengan rotan sebab buat hal tak dengar cakap.	/pi-yak/	Kata Kerja
piyer	siapa dia	Piyer dio tu hok rajin sokmo gi masjid?	Siapa dia yang rajin selalu pergi masjid?	/pi-yeʁ/	Kata Tanya
piyung	penyu	Dio tengok piyung kat pantai masa gi jalan-jalan.	Dia tengok penyu di pantai masa pergi berjalan-jalan.	/pi-juŋ/	Kata Nama
plastik rok rak	beg plastik	Dio beli barang dan isi dalam plastik rok rak.	Dia beli barang dan isi dalam beg plastik.	/plas-tik ʁok ʁak/	Kata Nama
plekong	baling	Dio plekong bola sampai kena tiang gol.	Dia baling bola sampai kena tiang gol.	/ple-koŋ/	Kata Kerja
pletim	straw	Dio guna pletim untuk minum air dalam gelas.	Dia guna straw untuk minum air dalam gelas.	/ple-tim/	Kata Nama
pohu	reput/rapuh	Kayu tu doh pohu sebab lama dok pakai.	Kayu tu dah reput sebab lama tak dipakai.	/po-hu/	Kata Sifat
pok	tin susu	Dio simpan duit dalam pok kat dapur.	Dia simpan duit dalam tin susu di dapur.	/pok/	Kata Nama
poppok	penuh melimpah	Bakul tu poppok doh ngan buah-buahan.	Bakul tu penuh melimpah dengan buah-buahan.	/pop-pok/	Kata Sifat
poreng	comot	Baju dio poreng doh pasal main kat luar.	Baju dia comot dah sebab main kat luar.	/po-ʁeŋ/	Kata Sifat
porong	wajah murung	Dio porong je pasal tak sedap ati dengan kawan.	Dia berwajah murung sebab tak sedap hati dengan kawan.	/po-roŋ/	Kata Sifat
puahsang	bosan	Dio puahsang dok rumoh sorang-sorang.	Dia bosan duduk rumah seorang diri.	/pu-ah-saŋ/	Kata Sifat
puang	perempuan	Dio tegur puang hok jalan kat tepi jalan.	Dia tegur perempuan yang berjalan di tepi jalan.	/pu-aŋ/	Kata Nama
pucat kesi	sangat pucat	Muko dio pucat kesi lepas kena maroh ngan bos.	Muka dia sangat pucat lepas kena marah dengan bos.	/pu-ʧat ke-si/	Kata Sifat
pughak hangit	sangat hampeh	Cerito dio tu pughak hangit doh, dokleh cayo langsung.	Cerita dia tu sangat hampeh, tak boleh percaya langsung.	/pu-ɣaʰ haŋ-it/	Kata Sifat
pula	island	Kito gi pula minggu ning untuk bercuti.	Kita pergi pulau minggu ni untuk bercuti.	/pu-la/	Kata Nama
pulut lepa	kuih tradisional	Mak buak pulut lepa untuk sarapan.	Mak buat kuih pulut lepa untuk sarapan.	/pu-lut le-pa/	Kata Nama
punoh jahnang	rosak teruk	Basikal tu punoh jahnang doh lepas langgar tiang.	Basikal tu rosak teruk selepas langgar tiang.	/pu-noʰ ja-naŋ/	Kata Sifat
puok mung blake	kamu semua	Puok mung blake gi sekoloh, tok buleh ponteng.	Kamu semua pergi sekolah, tak boleh ponteng.	/pu-ok muŋ bla-keʔ/	Kata Ganti Nama
purong	tempurung kelapa	Dio guna purong nyor buat abu dapur.	Dia guna tempurung kelapa untuk buat abu dapur.	/pu-ʁoŋ/	Kata Nama
pusik	kemuncut	Lantai penuh ngan pusik pasal lapok.	Lantai penuh dengan kemuncut sebab lembap.	/pu-sik/	Kata Nama
putih seleput	sangat putih	Kain tu putih seleput doh, takdok lah kaler lain.	Kain tu sangat putih, tak ada warna lain.	/pu-tih se-le-put/	Kata Sifat
puyuk/puyok	periuk	Dio masok sayur dalam puyuk besar kat dapur.	Dia masak sayur dalam periuk besar di dapur.	/pu-yok/	Kata Nama
racok	sedang rancak	Dio racok dok buat kuih untuk kenduri besok.	Dia sedang rancak buat kuih untuk kenduri esok.	/ʁa-ʧok/	Kata Kerja
rajing	rajin	Dio rajing nok belajar tiap malam.	Dia rajin nak belajar setiap malam.	/ʁa-jiŋ/	Kata Sifat
rajut	beg plastik	Dio isi barang dalam rajut sebelum gi pasar.	Dia isi barang dalam beg plastik sebelum pergi pasar.	/ʁa-jut/	Kata Nama
ralik	leka	Dio ralik main telefon, sampai tok sedar masa berlalu.	Dia leka main telefon, sampai tak sedar masa berlalu.	/ʁa-lik/	Kata Sifat
rang	jemuran ikan	Dio sidai ikan kering atas rang dekat pantai.	Dia jemur ikan kering atas hamparan dekat pantai.	/ʁaŋ/	Kata Nama
ranggoh	makan gelojoh	Dio ranggoh nasi pasal lapar sangat.	Dia makan nasi dengan gelojoh sebab lapar sangat.	/ʁaŋ-ɡoʰ/	Kata Kerja
ranya	usik (makanan)	Dio ranya sikit nasi tu, takdok la buleh habih.	Dia usik sikit nasi tu, tak ada la sampai habis.	/ʁa-ɲa/	Kata Kerja
rapat jik	rapat melekat	Budok-budok tu duduk rapat jik dalam kelas.	Budak-budak tu duduk rapat dalam kelas.	/ʁa-pat jiʔ/	Kata Sifat
rébéh	jatuh bahu	Dio rébéh sebab letih pikul barang berat.	Dia jatuh bahu sebab letih pikul barang berat.	/ʁe-beʰ/	Kata Kerja
rebih	tertanggal	Tudung botol tu rebih pasal dio dok ketat tutup.	Tudung botol tu tertanggal sebab dia tak ketat tutup.	/ʁe-bih/	Kata Sifat
reboh	jatuh	Pokok besar tu reboh sebab angin kuat.	Pokok besar tu jatuh sebab angin kuat.	/ʁe-boʰ/	Kata Kerja
rege	bising	Dio suke rege pasal nak bagi tau hok dio tau.	Dia suka bising sebab nak bagi tahu apa dia tahu.	/ʁe-ɡe/	Kata Sifat
rekngang lepung	sangat ringan	Bungkusan tu rekngang lepung, senang nok bawok.	Bungkusan tu sangat ringan, senang nak bawa.	/ʁeŋ-ŋaŋ le-puŋ/	Kata Sifat
re’ko’	bengkok/rukuk	Dio re’ko’ badan masa nok ambik barang bawah meja.	Dia bengkokkan badan masa nak ambil barang bawah meja.	/ʁe-koʔ/	Kata Sifat
rembah	hempas/hempuk	Dio rembah pintu kuat-kuat sebab maroh.	Dia hempas pintu kuat-kuat sebab marah.	/ʁem-bah/	Kata Kerja
re’muk	penuh sesak	Bas re’muk doh, ore dokh nak naik lagi.	Bas penuh sesak dah, orang tak boleh naik lagi.	/ʁe-muʔ/	Kata Sifat
renjong	tinggi/kaki panjang	Dio renjong skali, nampak cam model.	Dia tinggi sekali, nampak macam model.	/ʁeŋ-joŋ/	Kata Sifat
repih	runas/patahkan	Dio repih dahan pokok untuk buat unggun api.	Dia patahkan dahan pokok untuk buat unggun api.	/ʁe-pih/	Kata Kerja
reseng	kusut masai	Dio reseng sket pasal baru bangun tido.	Dia kusut masai sikit sebab baru bangun tidur.	/ʁe-seŋ/	Kata Sifat
retek	sangat/juga	Dio retek rajin belajor, sampai top tiap kali exam.	Dia sangat rajin belajar, sampai top setiap kali peperiksaan.	/ʁe-tek/	Kata Penguat
reti	faham/pandai	Dio reti wat kuih sendiri tanpa tunjuk ajar.	Dia pandai buat kuih sendiri tanpa tunjuk ajar.	/ʁe-ti/	Kata Kerja
rettok	jambatan/titi	Dio lintah rettok nak gi kebun sabung hari.	Dia lalu jambatan nak pergi kebun setiap hari.	/ʁe-tok/	Kata Nama
retuh	petik buah	Dio retuh buah mangga kat pokok sebelah rumah.	Dia petik buah mangga di pokok sebelah rumah.	/ʁe-tuʰ/	Kata Kerja
reyok	senget	Meja tu reyok doh pasal kayu bawah patah.	Meja tu senget dah sebab kayu bawah patah.	/ʁe-jok/	Kata Sifat
reyok tepang	senget tak sekata	Tempayan tu reyok tepang pasal letok kat tanah lembek.	Tempayan tu senget tak sekata sebab letak di tanah lembik.	/ʁe-jok te-paŋ/	Kata Sifat
rezak nguh	masalah sungguh	Rezak nguh lepas sakit lama.	Dia dalam masalah sungguh lepas sakit lama.	/ʁe-zak ŋuh/	Kata Sifat
rial/riyal	ringgit	Dio ado rial sepuluh je dalam beg.	Dia ada sepuluh ringgit saja dalam beg.	/ʁi-yal/	Kata Nama
robok	almari	Dio letak baju dalam robok sebelah tingkap.	Dia letak baju dalam almari sebelah tingkap.	/ʁo-bok/	Kata Nama
rodang	pukul/rotan	Dio rodang budok tu pasal buat salah besar.	Dia rotan budak tu sebab buat salah besar.	/ʁo-daŋ/	Kata Kerja
rodok	cucuk/jolok	Dio rodok buah mangga dengan kayu panjang.	Dia cucuk buah mangga dengan kayu panjang.	/ʁo-dok/	Kata Kerja
rohok	susah	Keje ning rohok doh nak buat kalau sorang.	Kerja ni susah nak buat kalau seorang.	/ʁo-hoʔ/	Kata Sifat
rok	belukar/paya	Dio gi carik kayu kat rok tepi kebun.	Dia pergi cari kayu di belukar tepi kebun.	/ʁoʔ/	Kata Nama
rokah	selongkar	Dio rokah laci nok cari duit syiling.	Dia selongkar laci nak cari duit syiling.	/ʁo-kah/	Kata Kerja
rokok cap unta nabai	rokok Camel	Dio sokmo hisap rokok cap unta nabai.	Dia selalu hisap rokok Camel.	/ʁo-kok cap un-ta na-bai/	Kata Nama
rokrak	beg plastik	Dio letok barang dalam rokrak waktu beli kat kedai.	Dia letak barang dalam beg plastik waktu beli di kedai.	/ʁo-kʁak/	Kata Nama
ropong	berlubang	Dinding umah tu doh ropong pasal kayu lapok.	Dinding rumah tu dah berlubang sebab kayu lapuk.	/ʁo-poŋ/	Kata Sifat
royak	beritahu	Dio royak ke mok dio pasal keje sekolah.	Dia beritahu mak dia tentang kerja sekolah.	/ʁo-yak/	Kata Kerja
rudung radang	bising/kecoh	Bilik tu rudung radang pasal budok ramai main.	Bilik tu bising sebab budak ramai main.	/ʁu-duŋ ʁa-daŋ/	Kata Sifat
rumbu	melimpah	Kopok lekor dalam bekas tu rumbu doh sebab beli banyak.	Keropok lekor dalam bekas tu melimpah sebab beli banyak.	/ʁum-bu/	Kata Sifat
saing	kawan	Dio gi jalan ngan saing dio petang ning.	Dia pergi jalan dengan kawan dia petang ni.	/sa-iŋ/	Kata Nama
sakan	banyak	Dio beli sakan barang waktu sale kat mall.	Dia beli banyak barang waktu jualan di pusat beli-belah.	/sa-kan/	Kata Sifat
sakit tayya	tak boleh diharap	Budok tu sakit tayya doh, tokleh wat keje sket.	Budak tu tak boleh diharap langsung, tak boleh buat kerja sikit pun.	/sa-kit ta-ya/	Kata Sifat
sakok	tersangkut	Jala ikan tu sakok kat batu dalam sungai.	Jala ikan tu tersangkut pada batu dalam sungai.	/sa-kok/	Kata Kerja
sakor	gula	Dio beli sakor sekilo kat kedai runcit.	Dia beli gula sekilo di kedai runcit.	/sa-koʁ/	Kata Nama
sapang	sampan	Dio naik sapang gi tengok tempat penyu bertelor.	Dia naik sampan pergi tengok tempat penyu bertelur.	/sa-paŋ/	Kata Nama
sapok	jauh	Kampung dio sapok dari bandar, payoh nok gi sana.	Kampung dia jauh dari bandar, susah nak pergi sana.	/sa-pok/	Kata Sifat
sapok jauh	sangat jauh	Kebun tu sapok jauh dari jalan besar, payoh doh.	Kebun tu sangat jauh dari jalan besar, susah dah.	/sa-pok jaʷ/	Kata Sifat
satgi	sekejap lagi	Mu tunggu satgi, dio gi ambik barang dulu.	Kamu tunggu sekejap lagi, dia pergi ambil barang dulu.	/sat-gi/	Kata Penanda Waktu
sawat	kemaluan binatang	Dio bawa sawat lembo gi jual kat pasar tani.	Dia bawa pel*r lembu pergi jual di pasar tani.	/sa-wat/	Kata Nama
se	satu	Dio beli se keping kuih untuk makan petang ning.	Dia beli satu keping kuih untuk makan petang ni.	/se/	Kata Bilangan
sebak	sebab	Dio sebak takleh gi pasal takdok pitih.	Dia sebab tak boleh pergi sebab tak ada duit.	/se-bak/	Kata Hubung
sebek	sedih	Dio nampok sebek lepas kena maroh ngan bos.	Dia nampak sedih lepas kena marah dengan bos.	/se-bek/	Kata Sifat
secu we’	sikit	Dio ambik secu we’ nasi tambah sebab lapor lagi.	Dia ambil sedikit nasi tambah sebab lapar lagi.	/se-ʧu weʔ/	Kata Penguat
sedak	sedap	Kuih ning sedak doh, buleh habih sepinggan.	Kuih ni sedap, boleh habis sepinggan.	/se-dak/	Kata Sifat
sedik	1/2 sen (zaman dulu)	Dio masih simpan duit sedik sebagai kenangan.	Dia masih simpan duit 1/2 sen sebagai kenangan.	/se-dik/	Kata Nama
sedusenu	mentadak mentadu	Sedusenu banyak kat padang lepas hujan.	Mentadak mentadu banyak di padang lepas hujan.	/se-du-se-nu/	Kata Nama
se’eh	perut penuh	Dio makan sampai se’eh doh takleh nafas.	Dia makan sampai penuh perut, tak boleh bernafas.	/se-ʔeh/	Kata Sifat
segok lembu	kena tanduk lembu	Budok tu segok lembu masa main kat padang.	Budak tu kena tanduk lembu masa main di padang.	/se-ɡoʔ lem-bu/	Kata Kerja
se’jed	masjid	Dio gi se’jed tiap pagi buat sembahyang subuh.	Dia pergi masjid setiap pagi untuk solat Subuh.	/se-ʤed/	Kata Nama
sejey-sejey	basah kuyup	Dio sejey-sejey lepas balik dari luar hujan.	Dia basah kuyup selepas balik dari hujan.	/se-ʤey se-ʤey/	Kata Sifat
sejey	basah/kebasahan	Dio doh sejey sebab main kat paya lepas hujan.	Dia dah basah sebab main di paya lepas hujan.	/se-ʤey/	Kata Sifat
sejid	masjid	Budok-budok gi sejid tiap petang belajar agama.	Budak-budak pergi masjid setiap petang belajar agama.	/se-ʤid/	Kata Nama
sejuk ketto	sangat sejuk	Air tu sejuk ketto doh, tokleh minum banyak-banyak.	Air tu sangat sejuk, tak boleh minum banyak-banyak.	/se-juk ke-toʔ/	Kata Sifat
sek darat	orang hulu	Dio tu sek darat, tak biasa gi bandar besar.	Dia tu orang hulu, tak biasa pergi bandar besar.	/sek da-ʁaʔ/	Kata Nama
sekak netting	singkat sangat	Baju tu sekak netting doh, nampok semua tangan.	Baju tu sangat singkat, nampak semua tangan.	/se-kak ne-tiŋ/	Kata Sifat
sekeh	sekeh kepala	Dio sekeh kepala budok tu pasal degil.	Dia sekeh kepala budak tu sebab degil.	/se-keh/	Kata Kerja
sekepeng	1/4 sen (zaman dulu)	Dio ado duit sekepeng dalam kotak lama.	Dia ada duit 1/4 sen dalam kotak lama.	/se-ke-peŋ/	Kata Nama
sekok	tak cukup ruang	Kamar ning sekok doh, tok muat banyak barang.	Kamar ni tak cukup ruang, tak muat banyak barang.	/se-kok/	Kata Sifat
sekong/sekung	terbiar	Barang tu sekong doh atas tanah, tokdok nok ambik.	Barang tu terbiar atas tanah, tak ada yang nak ambil.	/se-koŋ/ atau /se-kuŋ/	Kata Sifat
se-ku	kenyal	Kek tu sedap, dalam dia se-ku gitu.	Kek tu sedap, dalamnya kenyal begitu.	/se-ku/	Kata Sifat
sekut merri	biskut Marie	Dio bawa bekal sekut merri gi sekolah.	Dia bawa bekal biskut Marie ke sekolah.	/se-kut me-ʁi/	Kata Nama
selok	menangis dengan kuat	Budok tu selok pasal takleh dapat mainan.	Budak tu menangis kuat sebab tak dapat mainan.	/se-lok/	Kata Kerja
seluor	seluar	Dio beli seluor baru kat kedai pasar malam.	Dia beli seluar baru di kedai pasar malam.	/se-lu-oʁ/	Kata Nama
semayang	sembahyang	Dio gi semayang setiap malam kat masjid.	Dia pergi sembahyang setiap malam di masjid.	/se-ma-jaŋ/	Kata Kerja
sembak	ikan makan kail	Ikan tu sembak masa dok tanyo dokat kolam.	Ikan tu makan kail masa tak sedar dekat kolam.	/sem-bak/	Kata Kerja
seme	semua	Seme barang doh ado dalam bilik tu.	Semua barang dah ada dalam bilik tu.	/se-me/	Kata Nama
semeta	manggis	Dio beli buah semeta kat pasar tani.	Dia beli buah manggis di pasar tani.	/se-me-ta/	Kata Nama
seme-ta	sebentar	Tunggu seme-ta nok siap barang ni dulu.	Tunggu sebentar nak siapkan barang ni dulu.	/se-me-ta/	Kata Penanda Waktu
semut gata	semut api	Banyak semut gata dalam kebun belakang rumah tu.	Banyak semut api di kebun belakang rumah tu.	/se-mut ga-ta/	Kata Nama
sen	duit syiling	Dio simpan banyak sen dalam tabung.	Dia simpan banyak duit syiling dalam tabung.	/sen/	Kata Nama
sen-da	penahan pintu	Dio letok kayu buat sen-da pintu kat depan.	Dia letak kayu buat penahan pintu di depan.	/sen-da/	Kata Nama
sendey	bersandar	Dio sendey kat dinding pasal letih.	Dia bersandar di dinding sebab letih.	/sen-deʸ/	Kata Kerja
seng ingus	mengeluarkan hingus	Dio seng ingus lepas kena selsema.	Dia mengeluarkan hingus selepas selsema.	/seŋ iŋ-us/	Kata Kerja
sengeleng	sengaja	Dio sengeleng buat salah tu, saje nok kacau.	Dia sengaja buat salah tu, saja nak kacau.	/seŋ-ɡe-leŋ/	Kata Kerja
senjoh	tarik	Dio senjoh baju hok dalam laci kat bilik.	Dia tarik baju yang ada dalam laci di bilik.	/sen-ʤoh/	Kata Kerja
senyap tupah	sangat sunyi	Kampung tu senyap tupah waktu malam.	Kampung tu sangat sunyi waktu malam.	/sen-yap tu-pah/	Kata Sifat
sepang kederang	sejenis kuih	Dio suke makan sepang kederang waktu petang.	Dia suka makan kuih sepang kederang waktu petang.	/se-paŋ ke-de-raŋ/	Kata Nama
sepeng	potongan tak sekata	Rambut dio sepeng doh, nampak tak kemas.	Rambut dia potongan tak sekata, nampak tak kemas.	/se-peŋ/	Kata Sifat
seperong	teropong	Dio guna seperong nok tengok bintang.	Dia guna teropong nak tengok bintang.	/se-pe-ʁoŋ/	Kata Nama
sepit	sempit	Lorong tu sepit doh, payoh nok lalu.	Lorong tu sempit sangat, susah nak lalu.	/se-pit/	Kata Sifat
sera	terasa	Dio sera hati bila ore tak cakap molek.	Dia terasa hati bila orang tak cakap elok.	/se-ʁa/	Kata Sifat
seranggoh	menancapkan	Dio seranggoh kayu tu kat tanah biar teguh.	Dia menancapkan kayu tu di tanah biar teguh.	/se-ʁaŋ-ɡoʰ/	Kata Kerja
serbang	kaki kebas	Kaki dio serbang pasal duduk lama sangat.	Kaki dia kebas sebab duduk lama sangat.	/seʁ-baŋ/	Kata Sifat
se-rek	hujan mulai berhenti	Ujan doh se-rek, buleh nok keluar doh.	Hujan dah mula berhenti, boleh keluar dah.	/se-ʁek/	Kata Sifat
serek	seret selipar	Dio serek selipar masuk bilik dari luar.	Dia seret selipar masuk bilik dari luar.	/se-ʁek/	Kata Kerja
seriaw	seram	Dio seriaw nok lalu jalan tu pasal gelap.	Dia seram nak lalu jalan tu sebab gelap.	/se-ʁiaʷ/	Kata Sifat
serik	takut mengulang lagi	Dio serik doh nok gi tempat tu lepas kena kacau.	Dia takut nak pergi tempat tu lepas kena kacau.	/se-ʁik/	Kata Sifat
serrek	tempat gulung tali	Dio simpan tali kat serrek sebelah dapur.	Dia simpan tali di tempat gulung sebelah dapur.	/se-ʁek/	Kata Nama
setang	syaitan	Dio asyik nok buat jahat cam setang je.	Dia asyik nak buat jahat macam syaitan saja.	/se-taŋ/	Kata Nama
setarang baroh	lepas habis	Dio buat keje setarang baroh, tok payoh susah doh.	Dia buat kerja sampai selesai, tak perlu susah lagi.	/se-ta-raŋ ba-ʁoh/	Kata Sifat
setok karong	kejang kaki	Kaki dio setok karong lepas lari kuat.	Kaki dia kejang selepas lari kuat.	/se-tok ka-ʁoŋ/	Kata Sifat
sey-le	tempat duduk motor	Dio simpan barang bawah sey-le motor.	Dia simpan barang bawah tempat duduk motor.	/sey-le/	Kata Nama
si-bo	pepatung	Budok tu suke tangkap si-bo kat paya.	Budak tu suka tangkap pepatung di paya.	/si-bo/	Kata Nama
sigung	menyiku	Dio sigung kawan dio masa main bola.	Dia menyiku kawannya masa main bola.	/si-guŋ/	Kata Kerja
sikit abuk	tidak ada sedikit pun	Dio takdok sikit abuk nok buat hal hari ning.	Dia tidak ada sedikit pun keinginan nak buat masalah hari ini.	/si-kit a-bok/	Kata Sifat
siya	seringgit	Dio simpan siya dalam dompet untuk belanja.	Dia simpan seringgit dalam dompet untuk belanja.	/si-ya/	Kata Nama
siyek	koyak	Kertas buku tu siyek sebab dio koyok masa tarik.	Kertas buku tu koyak sebab dia tarik dengan kuat.	/si-yek/	Kata Sifat
skali arung	sekaligus	Dio buat keje tu skali arung, senang sikit.	Dia buat kerja tu sekaligus, senang sikit.	/ska-li a-ruŋ/	Kata Sifat
skekk	sedikit	Dio ambik skekk nasi je pasal dok lape banyak.	Dia ambil sedikit nasi saja sebab tak lapar banyak.	/skeʔ/	Kata Penguat
skeleng	duit syiling	Dio ado skeleng banyak dalam tabung.	Dia ada banyak duit syiling dalam tabung.	/ske-leŋ/	Kata Nama
skodeng	mengintai	Dio skodeng kawan dio dok sembang dari jauh.	Dia mengintai kawannya yang berbual dari jauh.	/sko-deŋ/	Kata Kerja
skon	serasi	Dio tok skon ngan tempat tu, rasa cam tak ngam doh.	Dia tak serasi dengan tempat tu, rasa macam tak sesuai.	/skoŋ/	Kata Sifat
slang	dialek	Dio pandai cakap slang Tranung ngan ore luar.	Dia pandai cakap dialek Terengganu dengan orang luar.	/slang/	Kata Nama
smart jetak	bergaya sungguh	Dio gi majlis tu smart jetak pakai baju baru.	Dia pergi majlis tu dengan gaya sungguh pakai baju baru.	/smart ʤe-tak/	Kata Sifat
soheh dok mung	betul ke kamu	Soheh dok mung tu nok buat benda tu?	Betul ke kamu nak buat benda tu?	/so-heʰ doʔ muŋ/	Kata Tanya
sohbeng	jangan cuba-cuba	Sohbeng mu nok buat lagi pasal dah kena maroh.	Jangan cuba-cuba buat lagi sebab dah kena marah.	/soʰ-beŋ/	Kata Larangan
sohor	terkenal	Kedai makan tu sohor sebab sedak gulai dio.	Kedai makan tu terkenal sebab gulai dia sedap.	/so-hoʁ/	Kata Sifat
sokmo	selalu/sering	Dio sokmo gi pasar pagi sabtu beli ikan.	Dia selalu pergi pasar pagi Sabtu beli ikan.	/so-mo/	Kata Adverb
songo	bodoh	Dio tu songo doh, tok reti buat benda remeh.	Dia tu bodoh, tak pandai buat benda yang mudah.	/so-ŋo/	Kata Sifat
sorok	laci	Dio simpan barang penting dalam sorok.	Dia simpan barang penting dalam laci.	/so-ʁoʔ/	Kata Nama
soyok	terkoyak	Seluor tu soyok doh sebab dah lama tak pakai.	Seluar tu terkoyak sebab dah lama tak pakai.	/so-yok/	Kata Sifat
sprong	mengintai	Dio sprong anak kucing dok main ngan adik dio.	Dia mengintai anak kucing main dengan adiknya.	/s-proŋ/	Kata Kerja
ssetok	terkejut sangat	Dio ssetok dengor berita tu sebab tak sangka.	Dia terkejut sangat dengar berita tu sebab tak sangka.	/sse-tok/	Kata Sifat
stabuk ame	habis licin	Kek tu stabuk ame doh, takdok tinggal sikit pun.	Kek tu habis licin, tak ada tinggal sikit pun.	/sta-buk a-me/	Kata Sifat
stapeket	sijil	Dio simpan stapeket hok dio dpt kat almari.	Dia simpan sijil yang dia dapat dalam almari.	/sta-pe-ket/	Kata Nama
stemba	bersedia	Dio dah stemba tunggu dio kat luar pintu.	Dia dah bersedia tunggu dia di luar pintu.	/stem-ba/	Kata Sifat
sugung	tersungkur	Dio sugung sebab terjatuh dari tangga.	Dia tersungkur sebab terjatuh dari tangga.	/su-guŋ/	Kata Kerja
suka'ang	sangat suka	Dio suka'ang ngan hadiah hok dio dpt tu.	Dia sangat suka dengan hadiah yang dia dapat tu.	/su-ka-aŋ/	Kata Sifat
suke gelekek	ketawa berdekah-dekah	Dio suke gelekek dengar cerito lawok tu.	Dia ketawa berdekah-dekah dengar cerita lucu tu.	/su-ke ɡe-le-kek/	Kata Kerja
sumbak lemok	bosan atau kecewa	Dio raso sumbak lemok dok rumoh sorang-sorang.	Dia rasa bosan duduk rumah seorang diri.	/sum-bak le-mok/	Kata Sifat
sumbak molek	padat masuk akal	Dio ajar sampai sumbak molek masuk dalam kepala.	Dia ajar sampai padat masuk dalam fikiran.	/sum-bak mo-leʔ/	Kata Sifat
supe tule	sama saja	Dio ngajar cara hok baru, tapi hasil supe tule.	Dia ajar cara baru, tapi hasil sama saja.	/su-pe tu-le/	Kata Sifat
supik/supit	beg plastik	Dio isi barang dalam supik masa gi beli barang.	Dia isi barang dalam beg plastik masa pergi beli barang.	/su-pik/	Kata Nama
supit gelenyar	beg plastik	Dio isi barang dalam supit gelenyar, bawok gi kenduri.	Dia isi barang dalam beg plastik dan bawa ke kenduri.	/su-pit ɡe-le-ɲaʁ/	Kata Nama
supit rokrat	beg plastik	Dio simpan barang kecik dalam supit rokrat.	Dia simpan barang kecil dalam beg plastik.	/su-pit ʁo-kʁat/	Kata Nama
susuk	sorok	Dio susuk barang dalam almari sebab taknak hilang.	Dia sorok barang dalam almari sebab tak nak hilang.	/su-suk/	Kata Kerja
sut	akhir/last	Dio buat benda tu sut, barulah siap semua.	Dia buat benda tu akhir sekali, barulah siap semua.	/sut/	Kata Nama
sutir	satu	Dio ado sutir duit je dalam dompet.	Dia ada satu duit je dalam dompet.	/su-tir/	Kata Bilangan
sutoh	beranda/tingkat atas	Dio duduk kat sutoh nok tengok pemandangan.	Dia duduk di beranda nak tengok pemandangan.	/su-toh/	Kata Nama
suwok	botak setompok di depan	Dio dah suwok kat dahi pasal rambut gugur.	Dia dah botak setompok di dahi sebab rambut gugur.	/su-wok/	Kata Sifat
tadok aghoh	tiada pilihan lagi	Dio tadok aghoh doh kena wat keje ning skali.	Dia tiada pilihan lain kena buat kerja ni juga.	/ta-dok a-ɣoh/	Kata Sifat
tadok pitih sekepeng	pokai	Dio tadok pitih sekepeng doh, dokleh nok beli makanan.	Dia pokai, tak boleh nak beli makanan.	/ta-dok pi-tih se-ke-peŋ/	Kata Sifat
tagor	baling	Dio tagor batu ke tengah sungai pasal geram.	Dia baling batu ke tengah sungai sebab geram.	/ta-ɡoʁ/	Kata Kerja
taik	tahi	Dio maroh budok kecik main taik anjing.	Dia marah budak kecil main tahi anjing.	/taʔ-iʔ/	Kata Nama
taik ayang muna	tahi ayam berpenyakit	Dio takleh makan taik ayang muna pasal takut sakit.	Dia tak boleh makan telur ayam berpenyakit sebab takut sakit.	/taʔ-iʔ a-yaŋ mu-na/	Kata Nama
taik itik	sejenis makanan	Mak buak taik itik sore ning untuk minum petang.	Mak buat kuih taik itik petang ni untuk minum petang.	/taʔ-iʔ i-tik/	Kata Nama
takdok pekdoh siket abuk	tiada faedah langsung	Dio cakap benda tu takdok pekdoh siket abuk.	Dia cakap benda tu tak ada faedah langsung.	/taʔ-doʔ pek-doʰ si-keʔ a-buk/	Kata Sifat
tak mboh/tak boh	tak mahu	Dio tak mboh nok ikot mu gi tempat tu.	Dia tak mahu nak ikut kamu pergi tempat tu.	/taʔ mboʰ/ atau /taʔ boʰ/	Kata Sifat
takdi	tadi	Dio gi kedai takdi beli kopi.	Dia pergi kedai tadi beli kopi.	/tak-di/	Kata Penanda Waktu
takir	tetak	Dio takir kayu hok besor untuk buat unggun api.	Dia tetak kayu besar untuk buat unggun api.	/ta-kir/	Kata Kerja
taller	bodoh	Dio tu taller skek, tokleh buat benda susah.	Dia tu agak bodoh, tak boleh buat benda susah.	/ta-leʁ/	Kata Sifat
tamboh	tambah	Dio tamboh nasi sebab dok lape lagi.	Dia tambah nasi sebab masih lapar lagi.	/tam-boh/	Kata Kerja
tang	pukul	Dio tang budok kecik sebab dok dengar cakap.	Dia pukul budak kecil sebab tak dengar cakap.	/taŋ/	Kata Kerja
tara	sempadan	Dio dok umoh kat tara ngan negeri Kelantan.	Dia duduk di rumah bersempadan dengan Kelantan.	/ta-ʁa/	Kata Nama
taung	tahun	Dio ado anak umur sepuluh taung.	Dia ada anak umur sepuluh tahun.	/ta-uŋ/	Kata Nama
tawo hebe	sangat tawar	Minum air tu tawo hebe doh, dok raso gula.	Minuman tu sangat tawar, tak rasa gula langsung.	/ta-wo he-be/	Kata Sifat
tawor lem	tawar (air)	Air tu tawor lem doh, nok tambah gula skek.	Air tu tawar, kena tambah gula sikit.	/ta-woʁ lem/	Kata Sifat
tawor lembo	tawar sangat	Jus buah tu tawor lembo doh, tak sedap minum.	Jus buah tu sangat tawar, tak sedap minum.	/ta-woʁ lem-bo/	Kata Sifat
tebal naun	sangat tebal	Buku hok dio baco tu tebal naun doh, letih baca.	Buku yang dia baca tu sangat tebal, letih nak baca.	/te-bal na-uŋ/	Kata Sifat
tebeng	halang pandangan	Dio tebeng depan tingkap takleh nok tengok luar.	Dia halang depan tingkap, tak boleh tengok luar.	/te-beŋ/	Kata Kerja
teboh	tampar	Dio teboh nyamuk sebab gatal dok dekat muka.	Dia tampar nyamuk sebab gatal dekat muka.	/te-boʰ/	Kata Kerja
tekop	tangkap dengan tapak tangan	Dio tekop burong kecik hok masuk umah.	Dia tangkap burung kecil yang masuk rumah dengan tapak tangan.	/te-kop/	Kata Kerja
teksi	beca	Dio gi pasar naik teksi ngan kawan.	Dia pergi pasar naik beca dengan kawan.	/tek-si/	Kata Nama
telong	lekuk dalam	Tanah tepi sungai tu doh jadi telong sebab air.	Tanah tepi sungai tu jadi lekuk dalam sebab air.	/te-loŋ/	Kata Sifat
tembok	tembak	Dio tembok burong guna lastik kat hutan.	Dia tembak burung guna lastik di hutan.	/tem-bok/	Kata Kerja
tembok	jalanraya	Dio jalan kaki atas tembok nok gi sekolah.	Dia jalan kaki atas jalan raya nak pergi sekolah.	/tem-bok/	Kata Nama
tembor	cabut lari	Dio tembor sebab tokleh jawab soalan cikgu.	Dia cabut lari sebab tak boleh jawab soalan cikgu.	/tem-boʁ/	Kata Kerja
tepak	place	Dio letok buku atas tepak hok kat sebeloh katil.	Dia letak buku atas tempat di sebelah katil.	/te-pak/	Kata Nama
tepek	tampal	Dio tepek poster kat dinding bilik.	Dia tampal poster di dinding bilik.	/te-pek/	Kata Kerja
tepik	pekik	Dio tepik kuat sebab nampok ular.	Dia menjerit kuat sebab nampak ular.	/te-pik/	Kata Kerja
terang berak	paksa buang air besar	Dio terang berak pasal sakit perut.	Dia paksa buang air besar sebab sakit perut.	/te-ʁaŋ be-ʁaʔ/	Kata Kerja
terap	tiru (dengan kertas nipis)	Dio terap gambar bunga atas kertas buku.	Dia tiru gambar bunga atas kertas buku dengan kertas nipis.	/te-ʁap/	Kata Kerja
teratuk	terhantuk	Dio teratuk kepala kat dinding pasal tak perasan.	Dia terhantuk kepala pada dinding sebab tak perasan.	/te-ʁa-tuk/	Kata Kerja
tere	fasih/pandai	Dio tere cakap bahasa luar negeri pasal kerap travel.	Dia fasih cakap bahasa asing sebab kerap travel.	/te-ʁe/	Kata Sifat
terik	tarik	Dio terik pintu kuat-kuat sebab maroh.	Dia tarik pintu kuat-kuat sebab marah.	/te-ʁik/	Kata Kerja
tertib – terening	beradab/sopan	Dio selalu tertib – terening bila duduk depan orang tua.	Dia selalu beradab bila duduk depan orang tua.	/teʁ-tib te-ʁe-niŋ/	Kata Sifat
tha’rak	bersorak	Budok-budok tu tha’rak masa sokong team dio.	Budak-budak tu bersorak masa sokong team dia.	/tha-ʁak/	Kata Kerja
tido	tidur	Dio tido awal malam ni pasal letih.	Dia tidur awal malam ni sebab letih.	/ti-do/	Kata Kerja
tiga amah/samah	seringgit setengah	Dio ado duit tiga amah dalam poket.	Dia ada duit seringgit setengah dalam poket.	/ti-ga a-mah/ atau /sa-mah/	Kata Nama
timun cina	tembikai	Dio beli timun cina kat pasar tani.	Dia beli tembikai di pasar tani.	/ti-mun ʧi-na/	Kata Nama
tinggi langguk	sangat tinggi	Dio tu tinggi langguk doh sampai leh capai kipas.	Dia tu sangat tinggi sampai boleh capai kipas.	/tiŋ-gi laŋ-ɡuk/	Kata Sifat
tinggi lonjong	tinggi lampai	Budok tu tinggi lonjong, lawa doh nampak.	Budak tu tinggi lampai, cantik nampak.	/tiŋ-gi lon-ʤoŋ/	Kata Sifat
tinggi sayok	sangat tinggi	Pokok kelapo tu tinggi sayok doh, susoh nok panjat.	Pokok kelapa tu sangat tinggi, susah nak panjat.	/tiŋ-gi sa-yok/	Kata Sifat
tirih	bocor	Atap umah tu tirih pasal rosok kena ujan lebat.	Atap rumah tu bocor sebab rosak kena hujan lebat.	/ti-ʁih/	Kata Sifat
tiyung	cium	Dio tiyung anak kecik sebab rindu sangat.	Dia cium anak kecil sebab rindu sangat.	/ti-juŋ/	Kata Kerja
tobek/topek	copeng	Telinga dio topek doh pasal kemalangan dulu.	Telinga dia copeng sebab kemalangan dulu.	/to-bek/ atau /to-pek/	Kata Sifat
todi	arak/air memabukkan	Dio tegah anak dio dari minum todi.	Dia tegah anaknya dari minum arak.	/to-di/	Kata Nama
toho	cetek	Sungai tu toho doh, buleh lintah je.	Sungai tu cetek saja, boleh lintas saja.	/to-ho/	Kata Sifat
toho leppeh	air yang cetek	Sungai tu toho leppeh doh pasal musim kering.	Sungai tu cetek sangat sebab musim kering.	/to-ho lep-peh/	Kata Sifat
tohok	buang	Dio tohok baju hok koyok dalam tong sampoh.	Dia buang baju yang koyak dalam tong sampah.	/to-hok/	Kata Kerja
tok	nenek	Tok dio sokmo buak kuih tradisional tiap minggu.	Nenek dia selalu buat kuih tradisional setiap minggu.	/tok/	Kata Nama
tok duane gop	letak kat mana	Tok duane gop beg mu doh?	Letak di mana beg kamu dah?	/tok du-a-ne goʔ/	Kata Tanya
tok mulu	ketua kampung	Tok mulu ado buat mesyuarat ngan penduduk kampung.	Ketua kampung buat mesyuarat dengan penduduk kampung.	/tok mu-lu/	Kata Nama
tokki	datuk	Tokki dio ado ramai cucu kat kampung.	Datuk dia ada ramai cucu di kampung.	/tok-ki/	Kata Nama
tongong	bodoh	Budok tu tongong skali takleh jawab soalan mudoh.	Budak tu sangat bodoh sampai tak boleh jawab soalan mudah.	/toŋ-ŋoŋ/	Kata Sifat
tonye	menolak lembut dengan jari	Dio tonye buku tu bagi kat kawan.	Dia tolak buku tu perlahan-lahan kepada kawan.	/toɲe/	Kata Kerja
tonyoh	menggosok kuat	Dio tonyoh lantai ngan berus sampai bersih.	Dia gosok lantai dengan berus sampai bersih.	/to-ɲoh/	Kata Kerja
torok	ubi taro	Dio tanam pokok torok belakang umah.	Dia tanam pokok ubi taro di belakang rumah.	/to-ʁok/	Kata Nama
tra	cuba	Dio tra nok panjat pokok kelapo tu sorang-sorang.	Dia cuba nak panjat pokok kelapa tu sorang-sorang.	/tra/	Kata Kerja
tranung	Terengganu	Dio orang tranung, dokleh nok tahan dok jauh.	Dia orang Terengganu, tak boleh tahan duduk jauh.	/tra-nuŋ/	Kata Nama
tubek	keluar	Dio tubek rumah pasal nak gi kedai jap.	Dia keluar rumah sebab nak pergi kedai sekejap.	/tu-bek/	Kata Kerja
tubek gembong	buasir	Dio sakit dokleh duduk pasal tubek gembong.	Dia sakit tak boleh duduk sebab buasir.	/tu-bek ɡem-boŋ/	Kata Nama
tubik	keluar	Dio tubik dari kelas pasal nak gi toilet.	Dia keluar dari kelas sebab nak pergi tandas.	/tu-bik/	Kata Kerja
tubir	cerun	Dio nok turun dari tubir tinggi kat hutan tu.	Dia nak turun dari cerun tinggi di hutan tu.	/tu-bir/	Kata Nama
tukor	tukar	Dio tukor baju hok basoh dengan baju bersih.	Dia tukar baju yang kotor dengan baju bersih.	/tu-koʁ/	Kata Kerja
tule	sama saja	Barang tu harga dio tule je ngan hok kat kedai lain.	Barang tu harganya sama saja dengan yang di kedai lain.	/tu-le/	Kata Sifat
tunggang-langgang	bersepah-sepah	Lepas majlis, bilik tu jadi tunggang-langgang doh.	Lepas majlis, bilik tu jadi bersepah-sepah dah.	/tuŋ-gaŋ laŋ-gaŋ/	Kata Sifat
tunggeng	terbalik	Botol air tu tunggeng pasal dio dok tegak letok.	Botol air tu terbalik sebab dia tak letak tegak.	/tuŋ-geŋ/	Kata Kerja
tunggeng nyor	terbalik macam buah kelapa	Dio letok barang sampai tunggeng nyor doh.	Dia letak barang sampai terbalik macam buah kelapa.	/tuŋ-geŋ ɲoʁ/	Kata Sifat
tunggu stor	tunggu sebentar	Dio suruh dio tunggu stor sebab nok siap makeup.	Dia suruh dia tunggu sebentar sebab nak siap makeup.	/tuŋ-gu stoʁ/	Kata Penanda Waktu
tupang	tumpang	Dio mintok tupang kete kawan nok gi sekolah.	Dia minta tumpang kereta kawan nak pergi sekolah.	/tu-paŋ/	Kata Kerja
tupul glebek	tumpul (seperti pisau)	Pisau tu tupul glebek doh, dokleh nok potong.	Pisau tu sangat tumpul, tak boleh nak potong.	/tu-pul gle-bek/	Kata Sifat
tupul glenyeh	sangat tumpul	Gunting tu tupul glenyeh doh, payoh nok gunting kain.	Gunting tu sangat tumpul, susah nak gunting kain.	/tu-pul gle-ɲeh/	Kata Sifat
tupul nedal	sangat tumpul	Kapok pisau tu tupul nedal doh, tokleh potong sayur.	Pisau tu sangat tumpul, tak boleh potong sayur.	/tu-pul ne-dal/	Kata Sifat
turuh	pasak	Dio turuh kayu untuk buat pagar tepi jalan.	Dia pasak kayu untuk buat pagar tepi jalan.	/tu-ʁuh/	Kata Kerja
turuk	jemput	Dio turuk ore kampung gi kenduri rumah dio.	Dia jemput orang kampung pergi kenduri di rumahnya.	/tu-ʁuk/	Kata Kerja
ubi gadong	sejenis ubi liar	Dio masak ubi gadong untuk sarapan.	Dia masak ubi gadong untuk sarapan.	/u-bi ɡa-doŋ/	Kata Nama
ubi steller	ubi keledek	Dio beli ubi steller kat pasar tani.	Dia beli ubi keledek di pasar tani.	/u-bi ste-leʁ/	Kata Nama
udoh sepang	sangat hodoh	Baju tu udoh sepang doh, tokleh pakai lagi.	Baju tu sangat hodoh, tak boleh pakai lagi.	/u-doh se-paŋ/	Kata Sifat
udoh sepang ko’ong	hodoh sangat	Dio pakai kasut udoh sepang ko'ong gi majlis.	Dia pakai kasut yang hodoh sangat pergi majlis.	/u-doh se-paŋ ko-oŋ/	Kata Sifat
ujang serek	hujan mula berhenti	Ujang serek doh, buleh nok keluar jalan.	Hujan mula berhenti, boleh keluar berjalan.	/u-jaŋ se-ʁek/	Kata Penanda Waktu
ujang sidang	hujan berhenti sepenuhnya	Dio tunggu sampai ujang sidang doh.	Dia tunggu sampai hujan betul-betul berhenti.	/u-jaŋ si-daŋ/	Kata Penanda Waktu
ulorr	ular	Dio nampok ulorr kecik kat tepi rumah.	Dia nampak ular kecil di tepi rumah.	/u-loʁ/	Kata Nama
undur-undur	cencerot dalam pasir	Budok main undur-undur bawah rumah pagi tadi.	Budak main cencerot dalam pasir bawah rumah pagi tadi.	/un-duʁ un-duʁ/	Kata Nama
wa	wau/layang-layang	Dio main wa kat pantai ngan kawan-kawan.	Dia main wau di pantai dengan kawan-kawan.	/wa/	Kata Nama
wak	buat	Dio wak kuih tradisional tiap pagi.	Dia buat kuih tradisional setiap pagi.	/wak/	Kata Kerja
wak kire	berbincang	Dio wak kire ngan ayoh dio pasal tanah.	Dia berbincang dengan ayahnya tentang tanah.	/wak ki-ʁe/	Kata Kerja
wak lok lok	olok-olok	Dio wak lok lok je pasal tak serius nok buat.	Dia buat olok-olok saja sebab tak serius nak buat.	/wak lok lok/	Kata Sifat
wak mender	buat apa tu	Dio dok ngintai, wak mender dio tu?	Dia sedang mengintai, buat apa dia tu?	/wak men-deʁ/	Kata Tanya
wakper	kenapa	Wakper mu tok datang semalam?	Kenapa kamu tak datang semalam?	/wak-peʁ/	Kata Tanya
wareh waroh	sanak saudara	Dio gi tengok wareh waroh kat kampung minggu ning.	Dia pergi tengok sanak saudara di kampung minggu ini.	/wa-ʁeh wa-ʁoh/	Kata Nama
warne biru stor	biru pekat	Baju tu warne biru stor, nampok molek doh.	Baju tu warna biru pekat, nampak elok sangat.	/waʁ-ne bi-ʁu stoʁ/	Kata Sifat
warne samo	warna merah jambu	Dio pakai baju warne samo gi majlis tu.	Dia pakai baju warna merah jambu pergi majlis tu.	/waʁ-ne sa-mo/	Kata Sifat
waseang	berasa	Dio waseang pelik nok tengok ore ramai.	Dia berasa pelik tengok orang ramai.	/wa-se-aŋ/	Kata Kerja
waser	rasanya	Waser makanan tu dok sedap skali.	Rasanya makanan tu tak sedap sangat.	/wa-seʁ/	Kata Nama
wat ngekoh	buat akikah anak	Dio plan nok wat ngekoh untuk anak dio bulan depan.	Dia rancang nak buat akikah untuk anaknya bulan depan.	/wat ŋe-koh/	Kata Kerja
wat rebang	buat korban raya haji	Dio wat rebang tiap kali raya haji.	Dia buat korban setiap kali raya haji.	/wat ʁe-baŋ/	Kata Kerja
wi	beri	Dio wi hadiah ke kawan pasal hari jadi.	Dia beri hadiah kepada kawan sebab hari jadi.	/wi/	Kata Kerja
woh	buah	Dio petik woh mangga belakang rumah.	Dia petik buah mangga di belakang rumah.	/woʰ/	Kata Nama
woh keteler	buah betik	Dio petik woh keteler nok makan.	Dia petik buah betik untuk makan.	/woʰ ke-te-leʁ/	Kata Nama
woh lasat	buah langsat	Dio makan woh lasat sampai puas.	Dia makan buah langsat sampai puas.	/woʰ la-sat/	Kata Nama
woh seto	buah manggis	Dio beli woh seto kat pasar minggu.	Dia beli buah manggis di pasar minggu.	/woʰ se-to/	Kata Nama
wohulu	bahulu	Mak buak wohulu untuk jamu tetamu.	Mak buat bahulu untuk jamu tetamu.	/wo-hu-lu/	Kata Nama
yak Moktang!	terkejut	Yak Moktang! Dio laju nok masuk pintu umah.	Terkejut! Dia laju nak masuk pintu rumah.	/yak mok-taŋ/	Kata Seru
ye	dia	Ye dok diam, dok nyampuk pon.	Dia duduk diam, tak menyampuk pun.	/ye/	Kata Ganti Nama
yedok or?	betul ke ni?	Yedok or? Dio buat camtu skali lagi.	Betul ke ni? Dia buat macam tu sekali lagi.	/ye-dok oʁ/	Kata Tanya
ye tok ye	tergesa-gesa	Dio buat keje ye tok ye sampai abih cepat.	Dia buat kerja tergesa-gesa sampai habis cepat.	/ye tok ye/	Kata Sifat
ye ye	bersungguh-sungguh	Dio buat keje ye ye tokleh tinggal sket pun.	Dia buat kerja bersungguh-sungguh, tak tinggal sedikit pun.	/ye ye/	Kata Sifat

Glosari Lengkap Loghat Terengganu: Kamus Bahasa Terengganu dan Terjemahan

GET IT AT

GET IT AT

Explore

Contact Us

Location

Email address

Phone Number

Mailbox