Loading ...

Glosari Lengkap Loghat Terengganu: Kamus Bahasa Terengganu dan Terjemahan

LoghatBahasa MelayuContoh Ayat Loghat TerengganuTerjemahan Ayat dalam Bahasa MelayuFonetik/Sebut CaraKategori Perkataan
abihhabisAbih doh barang jualan ni!Habis dah barang jualan ni!/a-bih/Kata Kerja
abih réngsehabis upayaDiye buleh tolong abih réng hok dia larat.Dia boleh tolong sehabis upaya yang dia mampu./a-bih rɛŋ/Kata Adjektif
abih téysekuat tenagaKito wak abih téy kali ni!Kita buat sekuat tenaga kali ni!/a-bih tɛy/Kata Adjektif
abih métamelebihi hadHarga tu abih méta doh, dok buleh bayar!Harga tu melebihi had, tak boleh bayar!/a-bih mə-ta/Kata Adjektif
acing perringbau hancingTandas ni beracing perring, dok tahan bau!Tandas ni berbau hancing, tak tahan bau!/a-ciŋ pə-riŋ/Kata Adjektif
acucubaMu acu la gi tengok muleh dok dokumen tu.Kau cuba tengok elok tak dokumen tu./a-cu/Kata Kerja
agahsombongDiye tu agah sangat, dok buleh kato gapo!Dia tu sombong sangat, tak boleh nak cakap apa!/a-gaʔ/Kata Sifat
air chorair lopakAir chor ni busuk doh!Air lopak ni busuk dah!/a-yəʁ choʁ/Kata Nama
air gehair berkarbonatBeli air geh sket nok minum tengah hari ni.Beli air berkarbonat sikit nak minum tengah hari ni./a-yəʁ geh/Kata Nama
air kosongair kosongKito minum air kosong jer lepas makan.Kita minum air kosong saja lepas makan./a-yəʁ ko-soŋ/Kata Nama
air tuokair niraSedak boh air tuok ni, manih molek!Sedap betul air nira ni, manis betul!/a-yəʁ tu-ɔʔ/Kata Nama
aluhhalus/kecilDiye kecik aluh lagi, takleh buat gapo.Dia kecil halus lagi, tak boleh buat apa-apa./a-luh/Kata Adjektif
amah50 senBeli gula-gula dua amah jer dok ado pitih.Beli gula-gula 50 sen saja sebab tak ada duit./a-maʔ/Kata Nama
ambersayaAmber gi dulu, dok lepas gini!Saya pergi dulu, tak lama lepas ni!/am-bəʁ/Kata Ganti Nama
ambekambilMu ambek barang tu hok belah kiri.Kau ambil barang tu yang di sebelah kiri./am-bɛʔ/Kata Kerja
amok réngberat tulangDiye tu amok réng, wak keje seto dok molek.Dia tu berat tulang, buat kerja selalu tak elok./a-mɔʔ rɛŋ/Kata Sifat
angik netongmasakan hangitNasi ni angik netong, doh dok sedak doh.Nasi ni hangit, dah tak sedap dah./a-ŋik nə-toŋ/Kata Sifat
anguh letongsangat hangusKek ni anguh letong, dok leh makan doh.Kek ni hangus sangat, tak boleh makan dah./a-ŋuh lə-toŋ/Kata Sifat
apah nyorhampas kelapaKito wak apah nyor ni buleh buat santan.Kita guna hampas kelapa ni boleh buat santan./a-pah ɲoʁ/Kata Nama
arungharungDiye arung blake dalam selut tu!Dia harung semua dalam selut tu!/a-ʁuŋ/Kata Kerja
atakatapAtak rumah ni dok buleh tahan doh.Atap rumah ni tak boleh tahan dah./a-taʔ/Kata Nama
atorhantarAtor barang tu ke dapur lepas ni.Hantar barang tu ke dapur lepas ni./a-toʁ/Kata Kerja
atuhantuDokleh gi situ, diye kato ade atu!Tak boleh pergi situ, katanya ada hantu!/a-tu/Kata Nama
atur kecingpotty trainingKito ajar diye atur kecing doh, lamo doh!Kita ajar dia potty training dah, lama dah!/a-tuʁ kə-ciŋ/Kata Kerja
auu goktak tahu lahSapa buat benda ni? Auu gok aku dok tau.Siapa buat benda ni? Tak tahu lah saya tak pasti./a-u gɔʔ/Kata Sifat
awangawanAwang petang ni hitang, nok hujan kot.Awan petang ni gelap, mungkin nak hujan./a-waŋ/Kata Nama
ayangayamGi pasar beli ayang untuk gulai.Pergi pasar beli ayam untuk gulai./a-yaŋ/Kata Nama
ayor dok ayor gokmemang takDiye kato buleh, tapi ayor dok ayor gok.Dia kata boleh, tapi sebenarnya tak boleh./a-yəʁ doʔ a-yəʁ gɔʔ/Kata Sifat
babbey/babildegilBudok tu babbey sungguh, dok buleh kabo gapo!Budak tu degil sangat, tak boleh nak cakap apa!/bab-bey/ atau /ba-bil/Kata Sifat
badi dangtentukan siapa cepatKito main badi dang nak tengok sapa sampai dulu!Kita tentukan siapa yang paling cepat sampai dulu!/ba-di daŋ/Kata Kerja
bahbasGi bah pagi ning gi ke bandar.Naik bas pagi ni pergi ke bandar./bah/Kata Nama
bahangambil tanpa izinDiye bahang barang aku tanpa kabo doh!Dia ambil barang aku tanpa izin dah!/ba-haŋ/Kata Kerja
bahang kattokkena pukulDiye bahang kattok nokal tadi.Dia kena pukul sebab nakal tadi./ba-haŋ kaʔ-toʔ/Kata Kerja
bahang rambangbuat kerja sambil lewaDiye tu bahang rambang, dok molek buat kerja.Dia buat kerja sambil lewa, tak elok betul./ba-haŋ ʁam-baŋ/Kata Kerja
bahang tanohmeninggal duniaDiye bahang tanoh doh malam tadi.Dia meninggal dunia dah malam tadi./ba-haŋ ta-nɔʔ/Kata Kerja
baik mbenglebih baikBaik mbeng mu dok ganggu situ.Lebih baik kau jangan ganggu di situ./baik mə-beŋ/Kata Sifat
bakowbakulLetok barang-barang dalam bakow tu.Letak barang-barang dalam bakul tu./ba-kow/Kata Nama
bakorbakarBakor sate malam ning, makan ramai-ramai.Bakar sate malam ni, makan ramai-ramai./ba-koʁ/Kata Kerja
bakpekenapaBakpe mu dok mari rumah aku?Kenapa kau tak datang rumah aku?/bak-pe/Kata Tanya
balohberbalah/gaduhDiye baloh dgn sepupu diye pasal duit.Dia bergaduh dengan sepupunya sebab duit./ba-loh/Kata Kerja
balok-arokserabut kepalaKito tokleh serabut balok-arok pasal kecik.Kita tak boleh serabut kepala pasal hal kecil./ba-lok a-ʁok/Kata Sifat
bangazanDengar doh bang subuh tadi.Dah dengar azan subuh tadi./baŋ/Kata Nama
bapoksangatBapok besor rumah mu, kagum gok tengok!Besar gila rumah kau, kagum juga tengok!/ba-pɔʔ/Kata Sifat
bapok gongorang paling berkuasaDiye bapok gong dalam kawasan tu.Dia orang paling berkuasa dalam kawasan tu./ba-pɔʔ goŋ/Kata Nama
baruhsawahDiye gi kerja di baruh hok jauh sket.Dia pergi kerja di sawah yang jauh sikit./ba-ʁuh/Kata Nama
basoh jerukbasah lenjunDiye balik basoh jeruk kena hujan.Dia balik basah lenjun kena hujan./ba-soh jə-ʁuk/Kata Sifat
basalwakafDiye rehat sat kat basal tepi jalan tu.Dia rehat sekejap di wakaf tepi jalan tu./ba-sal/Kata Nama
baserjenisHok baser ni murah sikit daripada yang lain.Yang jenis ni murah sikit daripada yang lain./ba-səʁ/Kata Nama
bdo’owh / bedo’ohterlampauBudok tu bdo’owh nakal, susoh doh nak ajar!Budak tu terlampau nakal, susah nak ajar!/bə-doʔ/ atau /bə-doʔ-oh/Kata Sifat
bedanggatal-gatal kulitDiye kena bedang lepas gi kebun.Dia kena gatal-gatal kulit lepas pergi kebun./bə-daŋ/Kata Sifat
beg klerpeydompetMu ado tengok beg klerpey aku dok?Kau ada nampak dompet aku tak?/beg kə-lə-pɛy/Kata Nama
beghak nanangberat terlampauKarung guni tu beghak nanang, dok larat angkat!Karung guni tu berat sangat, tak larat nak angkat!/bə-ghaʔ na-naŋ/Kata Sifat
békwohkenduriMalam ni ado békwoh kat kampung sebeloh.Malam ni ada kenduri di kampung sebelah./bek-woh/Kata Nama
békenggarangDiye ni békeng sokmo, payoh nak mesra.Dia ni garang selalu, susah nak mesra./bə-keŋ/Kata Sifat
bekok cobongbengkak sangatTangan diye bekok cobong lepas jatuh tadi.Tangannya bengkak sangat lepas jatuh tadi./bə-kok co-boŋ/Kata Sifat
bekok notongbengkak teramatMata diye bekok notong lepas kene sengat tebuan.Matanya bengkak sangat lepas kena sengat tebuan./bə-kok no-toŋ/Kata Sifat
beladungair melimpahPayoh doh nak jalan, parit tu beladung doh.Susah dah nak jalan, parit tu air melimpah dah./bə-la-duŋ/Kata Nama
belakesemuaDiye ajak belake hok ado dalam rumah tu.Dia ajak semua yang ada dalam rumah tu./bə-la-ke/Kata Ganti Nama
belambok-lambokbertimbun-timbunBarang dalam stor belambok-lambok, tak tersusun.Barang dalam stor bertimbun-timbun, tak tersusun./bə-lam-bɔʔ lam-bɔʔ/Kata Sifat
berahberasDiye beli berah baru hari ni.Dia beli beras baru hari ni./bə-rah/Kata Nama
beraluhcermat/cerewetDiye ni beraluh bab makan, pilih skali jer sedak.Dia ni cermat bab makan, pilih betul-betul sedap./bə-ra-luh/Kata Sifat
betambungbertambah banyakHasil kebun betambung doh tahun ni.Hasil kebun bertambah banyak dah tahun ni./bə-tam-buŋ/Kata Kerja
blanarbanyakBuah mangga ning blanar doh, leh wak jual.Buah mangga ni banyak dah, boleh buat jual./bə-la-naʁ/Kata Sifat
blang-blangsambil-sambilDiye dok wak keje blang-blang jer, dok serius.Dia buat kerja sambil-sambil saja, tak serius./bə-laŋ bə-laŋ/Kata Sifat
blebérberleterMok diye blebér sokmo kalau diye buat salah.Mak dia berleter selalu kalau dia buat salah./bə-le-bɛʁ/Kata Kerja
beledeagar-agarMalam ni buat belede untuk makan sama-sama.Malam ni buat agar-agar untuk makan sama-sama./bə-le-də/Kata Nama
belengahmelekitTangan diye belengah lepas makan makanan manis.Tangannya melekit lepas makan makanan manis./bə-lə-ŋah/Kata Sifat
beliungpepatungBudok-budok main kejo beliung tepi sungai.Budak-budak main kejar pepatung tepi sungai./bə-li-uŋ/Kata Nama
bélokbengkokJalan ke rumah diye bélok sikit, dok lurus belako.Jalan ke rumahnya bengkok sedikit, tak lurus semua./bə-loʔ/Kata Sifat
beng ikangvan jual ikanBeng ikang datang ari ning, molek stok ikan.Van jual ikan datang hari ni, elok stok ikan./beŋ i-kaŋ/Kata Nama
bengongbingungDiye bengong skek dok tahu nok buat gapo doh.Dia bingung sikit, tak tahu nak buat apa dah./bəŋ-ɔŋ/Kata Sifat
bépangkuih dari beras pulutBépang ni best doh makan petang-petang.Kuih bépang ni sedap betul makan petang-petang./bə-paŋ/Kata Nama
beremerah padamMuke diye bere pasal maroh sangat tadi.Mukanya merah padam sebab marah sangat tadi./bə-re/Kata Sifat
braluhjimat/telitiDiye braluh sokmo dalam belanja, simpan banyok.Dia jimat selalu dalam belanja, simpan banyak./bə-ra-luh/Kata Sifat
brambakkejar mengejarBudok-budok tu brambak ke sanung sini.Budak-budak tu kejar mengejar ke sana sini./bə-ʁam-baʔ/Kata Kerja
berambeybergantunganBaju-baju berambey kat ampaian belakang rumah.Baju-baju bergantungan di ampaian belakang rumah./bə-ʁam-bey/Kata Kerja
berayok mokkmenyumpahDiye selalu berayok mokk kalau maroh.Dia selalu menyumpah kalau marah./bə-ʁa-yok mɔʔ/Kata Kerja
brehi/wehisukaBudok tu brehi banyok buat keje sekolah.Budak tu suka buat kerja sekolah./bə-ʁe-hi/ atau /we-hi/Kata Sifat
berembahbermain-main dengan kasarBudok-budok tu suka berembah tepi parit.Budak-budak tu suka bermain-main dengan kasar di tepi parit./bə-ʁəm-bah/Kata Kerja
beghongbergaung (bunyi bising)Ruang kosong tu jadi beghong sebab bunyi kuat.Ruang kosong tu bergaung sebab bunyi kuat./bə-ghɔŋ/Kata Sifat
béyséykerap buang air kecilMinum banyok sangat, jadi béyséy la pulok.Minum banyak sangat, jadi kerap buang air kecil pula./bə-y-séy/Kata Sifat
besor jalorsudah besar panjangDia besor jalor doh, takleh dok bawah penjagaan mok ayoh.Dia dah besar panjang, tak boleh duduk bawah penjagaan ibu bapa lagi./bə-soʁ ʒa-loʁ/Kata Sifat
betatlembab / terhegeh-hegehDiye betat sangat buat kerja tu, lambak doh.Dia terhegeh-hegeh buat kerja tu, lambat sangat dah./bə-tat/Kata Sifat
bhiangbinatang mengawan (contoh: lembu)Lembu dio tu dok bhiang doh.Lembu dia tu sedang mengawan dah./b-hi-aŋ/Kata Kerja
bicutbenjol / bengkakKepalo dio bicut sebab langgar pokok tadi.Kepala dia benjol sebab terlanggar pokok tadi./bi-cut/Kata Sifat
bidahlastikDio wak bidah burung hok dalam pokok tu.Dia guna lastik burung yang di atas pokok tu./bi-dah/Kata Nama
bbalorberbekasTangan dio bbalor dek sebab pegang benda panas.Tangannya berbekas sebab pegang benda panas./bə-ba-loʁ/Kata Sifat
biratepi / biraiLetok baju tu kat bira katil jah.Letak baju tu di tepi katil saja./bi-ra/Kata Nama
biru berangbiru lebamMuko dio biru berang lepas jatuh tu.Mukanya biru lebam lepas jatuh tu./bi-ʁu bə-ʁaŋ/Kata Sifat
bising bangorbisingDiye buat bising bangor dalam kelas tadi.Dia buat bising dalam kelas tadi./bi-siŋ baŋ-ɔʁ/Kata Sifat
bitfarajJangan duduk dekat sangat, nanti kena bit.Jangan duduk dekat sangat, nanti kena faraj./biʔ/Kata Nama
bléwetidak habis (makanan)Nasi tu bléwe jer, tak abih.Nasi tu tak habis, tinggal sikit saja./bə-lé-we/Kata Sifat
bluwahhcomotBudok tu bluwahh seneh lepas makan coklat.Budak tu comot sangat lepas makan coklat./bə-lu-wah/Kata Sifat
bodor do’oh lalubodoh sangatDiye bodor do’oh lalu, tak faham benda senang.Dia bodoh sangat, tak faham benda senang./bə-doʁ doʔ/Kata Sifat
bohbanjirDengar kato boh besar malam ni.Dengar kata banjir besar malam ni./boh/Kata Nama
bohgelaran orang (bos)Bereh boh, nanti kito siap keje ni.Ok bos, nanti kita siapkan kerja ni./boh/Kata Ganti Nama
bojjenggunting rambut / gaya rambutDiye wak bojjeng molek kat kedai tadi.Dia buat gunting rambut cantik di kedai tadi./boj-jeŋ/Kata Nama
bbollahcuaiBbollah lah dio tu, sampai hilang barang.Dia cuai betul, sampai hilang barang./bə-bo-lah/Kata Sifat
bolok/ bolloksesak / sibukPasar ning bolok sesak pagi ni.Pasar ni sesak sangat pagi ni./bə-loʔ/ atau /bə-lok/Kata Sifat
bolok serimpenuh sesak sangatHari ning bolok serim pasaraya tu.Hari ni penuh sesak sangat pasaraya tu./bə-lok sə-rim/Kata Sifat
bowokbawaBowok buah-buah ni gi rumah tok abah.Bawa buah-buah ni ke rumah atuk./bo-wok/Kata Kerja
boyakberitahuKena boyak mok ayoh dulu pasal benda ni.Kena beritahu ibu bapa dulu tentang benda ni./bo-yak/Kata Kerja
beradongbuat susah-susah jeDok beradong la kito wat benda gitu.Tak payah buat susah-susah macam tu./bə-ʁa-doŋ/Kata Kerja
braluhcermat/jimatDiye braluh belanja, jimat banyok.Dia cermat belanja, jimat banyak./bə-ʁa-luh/Kata Sifat
brusungkena tangkap / kantoiDiye brusung nokal doh, kena tangkap basah.Dia kantoi buat hal, kena tangkap basah./bə-ʁu-suŋ/Kata Kerja
buahnakal/lasakBudok tu buah nanang kalau main luar rumah.Budak tu nakal kalau main luar rumah./bu-aʔ/Kata Sifat
buah pauhbuah mempelam mudaBuah pauh tu masam bakpe doh!Buah mempelam muda tu masam betul!/bu-aʔ pauh/Kata Nama
buah pellangbuah mempelamWak juadah dengan buah pellang ning sedak doh!Buat juadah dengan buah mempelam ni sedap betul!/bu-aʔ pe-laŋ/Kata Nama
buakbuatBuak kuih ni sedak gok makan petang-petang.Buat kuih ni sedap juga makan petang-petang./bu-ak/Kata Kerja
buhletakBuh sket lada dalam gulai tu bagi pedas sket.Letak sedikit lada dalam gulai tu bagi pedas sikit./buh/Kata Kerja
buh etekletak jugaBuh etek buku tu tepi meja, senang nak cari.Letak juga buku tu di tepi meja, senang nak cari./buh e-tek/Kata Kerja
buwiberi / bagiBuwi dio pitih sket untuk belanja sekolah.Bagi dia duit sedikit untuk belanja sekolah./bu-wi/Kata Kerja
buketdusunDiye ado buket buah belimbing kat belakang rumah.Dia ada dusun buah belimbing di belakang rumah./bu-ket/Kata Nama
bulat getelbulat sempurnaKek ni bulat getel molek doh, comel nampok.Kek ni bulat sempurna, comel nampak./bu-lat ge-tel/Kata Sifat
bulehdapatKito buleh untung banyok jual buah tahun ning.Kita dapat untung banyak jual buah tahun ni./bu-leh/Kata Kerja
buruk leppokburuk sangatKasut tu buruk leppok doh, nok kena tukor baru.Kasut tu buruk sangat dah, kena tukar baru./bu-ʁuʔ lep-pok/Kata Sifat
busuk kohongsangat busukSampah tu busuk kohong doh, dokleh tahan.Sampah tu sangat busuk dah, tak tahan./bu-suk ko-hoŋ/Kata Sifat
cacangberdiriCacang lah kito, nanti dio mari jumpa.Berdiri lah kita, nanti dia datang jumpa./ca-caŋ/Kata Kerja
cakatlaratDok cakat doh nak angkat benda berat gini.Tak larat dah nak angkat benda berat macam ni./ca-kat/Kata Sifat
cakakcakapGi cakak dgn mok ayoh mu dulu, pastu buleh gi.Pergi cakap dengan ibu bapa kamu dulu, lepas tu boleh pergi./ca-kak/Kata Kerja
cakneambil beratCakne sket doh kesihatan mu, dokleh main-main.Ambil berat sikit kesihatan kamu, tak boleh main-main./cak-ne/Kata Kerja
cakolcangkulGuno cakol ni untuk buat batas kat kebun.Guna cangkul ni untuk buat batas di kebun./ca-kol/Kata Nama
ccambohtaugehHok ni hok ccamboh buat gulai sedak gitu.Ini taugeh buat gulai sedap betul./caɱ-boʰ/Kata Nama
carikkoyakBaju dio carik sebab tersangkut kat pagar.Bajunya koyak sebab tersangkut di pagar./ca-ʁik/Kata Sifat
catduhbuat kerja sambil lewaMu dok catduh keje hok penting gini!Jangan buat kerja sambil lewa untuk hal penting macam ni!/cat-duʰ/Kata Sifat
cawakcawatBudok kecik keno pakai cawak doh.Budak kecil kena pakai cawat dah./ca-wak/Kata Nama
cekitcubitGi cekit tangan dio sket nok bagi sadar.Pergi cubit tangannya sikit nak bagi sedar./ce-kit/Kata Kerja
cekohkupasCekoh durian tu buleh makan sekali.Kupas durian tu boleh makan sama-sama./ce-koh/Kata Kerja
cekorambil dengan banyakMu cekor nasi tu, wak tambah.Kau ambil banyak nasi tu, buat tambah./ce-koʁ/Kata Kerja
céléngtabung duitDuit kecik mu buleh simpan dalam céléng.Duit kecil kamu boleh simpan dalam tabung duit./ce-leŋ/Kata Nama
celerékberciciranGula-gula tu jatuh celerék atas lantai.Gula-gula tu jatuh berciciran atas lantai./ce-le-ʁek/Kata Sifat
celorrebusCelor sket sayur tu bagi lembut.Rebus sedikit sayur tu bagi lembut./ce-loʁ/Kata Kerja
cerebeterpaDio cerebe gi kat tempat hok ramai orang tu.Dia menerpa ke tempat yang ramai orang tu./ce-ʁe-be/Kata Kerja
cerocairKuah gulai tu cero doh, tambah sket santan.Kuah gulai tu cair dah, tambah sikit santan./ce-ʁo/Kata Sifat
céttonggayungGi amik céttong untuk cedok ayor dalam baldi.Pergi ambil gayung untuk cedok air dalam baldi./cet-toŋ/Kata Nama
cherak molekmasuk ngam-ngamKunci tu cherak molek dalam lubang pintu.Kunci tu masuk ngam-ngam dalam lubang pintu./ce-ʁak mo-leʔ/Kata Sifat
chero berrocair sangatAir kopi tu chero berro, dok sedak doh.Air kopi tu cair sangat, tak sedap dah./ce-ʁo bə-ʁo/Kata Sifat
chokkéngterpacakTiang tu chokkéng doh, dok jatuh-jatuh doh.Tiang tu terpacak dah, tak jatuh-jatuh dah./choʔ-keŋ/Kata Kerja
cokéhcungkilCokéh biji buah tembikai tu luar sket.Cungkil biji buah tembikai tu keluar sikit./co-keh/Kata Kerja
coketgeletekKito coket dio nok giatkan dio.Kita geletek dia nak bagi dia ceria./co-ket/Kata Kerja
cokkoberhenti sekejapKito cokko dulu sebelum sambung jalan.Kita berhenti sekejap sebelum sambung jalan./cok-ko/Kata Kerja
cokohduduk mencangkungDio cokoh depan kedai tengok barang jualan.Dia duduk mencangkung depan kedai tengok barang jualan./co-koh/Kata Kerja
colékpencicah / sosGi buat colék mangga ning untuk makan ramai-ramai.Pergi buat pencicah mangga ni untuk makan bersama./co-leʔ/Kata Nama
colokmancisPinjam colok sket, nok nyala lilin ni.Pinjam mancis sikit, nak nyalakan lilin ni./co-lok/Kata Nama
lomosapu / lumurlomo minyak ni kat tangan mok buat lembut.Sapu minyak ni kat tangan mak bagi lembut./lo-mow/Kata Kerja
coméy lotésangat cantikMek tu coméy loté doh, ramai orang minat.Perempuan tu sangat cantik, ramai orang minat./co-mey lo-teʔ/Kata Sifat
corok airtanaman tak menjadiCorok air ni tak molek doh, rosak doh.Tanaman tak menjadi dah ni, rosak dah./co-ʁok a-ye/Kata Sifat
culahmalas / culasDio tu culah sokmo nok gi kerja.Dia tu malas selalu nak pergi kerja./cu-lah/Kata Sifat
cuwohcurah / tuangCuwoh air dalam gelas hok kosong tu.Tuang air dalam gelas yang kosong tu./cu-woh/Kata Kerja
dakpertak mengapaDakper la, benda kecik jah tu.Tak mengapa lah, perkara kecil saja tu./dak-peʁ/Kata Sifat
dalangdalamKito simpan barang tu dalam almari dalang.Kita simpan barang tu dalam almari dalam./da-laŋ/Kata Nama
damakriuhPasar ning damak benar doh hari ning.Pasar ni riuh sangat dah hari ni./da-mak/Kata Sifat
dangsempatMu dang doh gi tengok tok wan hok uzur tu.Kamu sempat dah pergi tengok atuk yang uzur tu./daŋ/Kata Kerja
débésamsengDio débé doh kalau ngadap geng-geng dia.Dia samseng bila berdepan dengan kawan-kawan dia./de-bé/Kata Sifat
decungsangat lajuDio gi mari decung balik dari kampung.Dia pergi balik sangat laju dari kampung./də-cuŋ/Kata Sifat
dedoksekam padiDedok tu buleh guna wak baja.Sekam padi tu boleh guna buat baja./de-doʔ/Kata Nama
dokponganyway / lagipunTakpe, dokpong dio dokleh gi jugok.Tak apa, lagipun dia tak boleh pergi juga./dok-poŋ/Kata Penegas
demekamu / merekaDeme gi blake hok mu suruh pagi tadi.Mereka pergi semua yang kau suruh pagi tadi./de-me/Kata Ganti Nama
dennéybasahBaju tu dennéy doh sebab kena hujan.Baju tu basah dah sebab kena hujan./de-ne/Kata Sifat
derahcepatMu derah sket buleh dok sampai tepat masanya.Kamu cepat sikit boleh tak sampai tepat masanya?/də-ʁah/Kata Kerja
derakberjalan-jalanDio derak sekat kampung, nok lepah pening dok umah.Dia berjalan-jalan sekitar kampung, nak hilangkan pening di rumah./də-ʁak/Kata Kerja
derohongbunyi bising kuatBunyi motor tu derohong doh kat kampung ning.Bunyi motor tu bising kuat di kampung ni./də-ʁo-hoŋ/Kata Sifat
desunglajuDio menung desung jah, tak dok tengok kiri kanan.Dia memandu laju saja, tak tengok kiri kanan./də-suŋ/Kata Sifat
dey-peyhidung berhingusBudok kecik tu dey-pey, basah hidung sokmo.Budak kecil tu berhingus, basah hidung selalu./də-y pey/Kata Sifat
diangdiamMu diang dulu, biar aku buak keputusan.Kamu diam dulu, biar aku buat keputusan./di-aŋ/Kata Kerja
dinungdi sanaRumah dio dok dinung, jauh sket dari sini.Rumah dia ada di sana, jauh sikit dari sini./di-nuŋ/Kata Nama
dok auu mendetak pasal-pasalMu gi masok campur dok auu mende, jadi kecoh doh.Kamu pergi masuk campur tak pasal-pasal, jadi kecoh dah./doʔ a-u mə-nde/Kata Sifat
doktidakDokleh wak camtu kalau ado orang tengok.Tak boleh buat macam tu kalau ada orang tengok./doʔ/Kata Penafian
dok ehtaklahDok eh, bukan gitu yang aku maksudkan.Taklah, bukan begitu yang aku maksudkan./doʔ eh/Kata Penafian
dok auu gopentahDok auu gop mano letok barang tadi.Entah di mana letak barang tadi./doʔ a-u gɔp/Kata Sifat
dok auu starangtak tahu langsungDiye dok auu starang pasal hal tu.Dia tak tahu langsung pasal hal tu./doʔ a-u sta-ʁaŋ/Kata Sifat
dok auu staboktak tahu satu apa punDok auu stabok gapo doh hal ni!Tak tahu satu apa pun pasal hal ni!/doʔ a-u sta-bok/Kata Sifat
dok behtidak sedapKopi tu dok beh doh, pahit sangat.Kopi tu tak sedap dah, pahit sangat./doʔ bɛh/Kata Sifat
dok dangtak sempatAku dok dang doh nak gi pasar minggu ni.Aku tak sempat dah nak pergi pasar minggu ni./doʔ daŋ/Kata Sifat
dok dullitak peduliDio dok dulli langsung aku royak gapo.Dia tak peduli langsung apa aku cakap./doʔ dul-li/Kata Sifat
dok lehtidak bolehDok leh nok gi jugok kalu hujan lebat gini.Tak boleh nak pergi juga kalau hujan lebat macam ni./doʔ leʔ/Kata Sifat
dok ngepongtak cekapDio dok ngepong buak keje hok canggih-canggih.Dia tak cekap buat kerja yang canggih-canggih./doʔ nge-poŋ/Kata Sifat
do’oh laluberlebihan-lebihanDio tu do’oh lalu bercakap kuat dalam kelas.Dia tu bercakap terlampau kuat dalam kelas./doʔ oh la-lu/Kata Penegasan
dok rokpenat / letihDio dok rok jah lepas balik kebun.Dia penat saja lepas balik dari kebun./doʔ ʁɔʔ/Kata Sifat
dok rok cetongtak boleh diharapBudok tu dok rok cetong langsung, payoh nak wak keje ngan dio.Budak tu tak boleh diharap langsung, susah nak buat kerja dengan dia./doʔ ʁɔʔ ce-toŋ/Kata Sifat
dok rok meppehtak laratDio tu dok rok meppeh doh nok angkat barang berat gitu.Dia tu tak larat dah nak angkat barang berat macam tu./doʔ ʁɔʔ məp-peh/Kata Sifat
dok rok sekepengtidak boleh pakaiBarang hok mu beli tu dok rok sekepeng doh, mudah rosak.Barang yang kamu beli tu tak boleh pakai dah, mudah rosak./doʔ ʁɔʔ sə-ke-peŋ/Kata Sifat
dok rok setarangtidak boleh diharapDio tu dok rok setarang langsung, payoh doh.Dia tu tak boleh diharap langsung, susah dah./doʔ ʁɔʔ sə-ta-ʁaŋ/Kata Sifat
dok sekertanpa disangkaDio menang hok tinggi tu dok seker doh.Dia menang yang paling tinggi tu tanpa disangka./doʔ sə-keʁ/Kata Sifat
dok sohjanganDok soh dokek situ, tempat bahayo.Jangan dekat situ, tempat bahaya./doʔ soh/Kata Larangan
doktongberjalan-jalanDio suka doktong sokmo kalau takdok keje.Dia suka berjalan-jalan selalu kalau tak ada kerja./doʔ toŋ/Kata Kerja
dudu senungmentadak mentaduAda dudu senung kat tepi pintu pagar tu.Ada mentadak mentadu kat tepi pintu pagar tu./du-du sə-nuŋ/Kata Nama
duk cacangberdiri tegakDio duk cacang situ jah tunggu kawan.Dia berdiri tegak kat situ saja tunggu kawan./duk ca-caŋ/Kata Kerja
duk cokohduduk cangkungDio duk cokoh situ nok tunggu orang.Dia duduk mencangkung kat situ nak tunggu orang./duk co-koh/Kata Kerja
duk congokdudukDio duk congok situ dok tahu nok gi mano.Dia duduk kat situ tak tahu nak pergi mana./duk coŋ-ɡok/Kata Kerja
dulli mungjaga hal sendiriMu dulli mung jah, dokleh campur hal ore.Kau jaga hal kau saja, tak boleh campur hal orang./dul-li muŋ/Kata Larangan
ekmegah / menunjukDio tu jenis ek sokmo kalu ada barang baru.Dia jenis menunjuk selalu kalau ada barang baru./eʔ/Kata Sifat
ekponglagipunEkpong dio dokleh datang, kito gi dulu.Lagipun dia tak boleh datang, kita pergi dulu./eʔ-poŋ/Kata Penegasan
énjék / enjekmengada-ngadaBudok tu enjek sokmo doh, payoh nak layan.Budak tu mengada-ngada selalu, susah nak layan./eʒek/ atau /en-jek/Kata Sifat
embengbanyakDi pasar tu ado embeng barang jualan murah-murah.Di pasar tu ada banyak barang jualan murah-murah./em-beŋ/Kata Sifat
epekhimpitDio epek barang tu bagi masuk penuh dalam kotak.Dia himpit barang tu bagi masuk penuh dalam kotak./e-pek/Kata Kerja
e-reykehendakDio buat semua ikut e-rey dio sokmo.Dia buat semua ikut kehendak dia saja./e-rey/Kata Nama
erekheretDio erek kayu hok besar tu ke tepi jalan.Dia heret kayu besar tu ke tepi jalan./e-reʔ/Kata Kerja
etepjugaDio buat etep, dok pecaye mu jah.Dia buat juga, tak percaya kau saja./e-tep/Kata Penguat
hacing perringteramat hancingBaju tu dokleh pakai doh, hancing perring gitu.Baju tu tak boleh pakai dah, sangat hancing baunya./ha-ciŋ pe-ʁiŋ/Kata Sifat
handeng/handingbaling/campakDio handeng barang dari tingkap.Dia baling barang dari tingkap./han-deŋ/ atau /han-diŋ/Kata Kerja
hanguh letonghangus habisKek hok dio bakar tu hanguh letong doh.Kek yang dia bakar tu hangus habis dah./ha-ŋuh le-toŋ/Kata Sifat
hanyar belanabersepahBarang-barang dalam stor tu hanyar belana doh.Barang-barang dalam stor tu bersepah dah./han-yaʁ bə-la-na/Kata Sifat
hapak bedrohongberbau hapakTilam lama tu hapak bedrohong doh bau dio.Tilam lama tu sangat berbau hapak dah./ha-pak be-dʁo-hoŋ/Kata Sifat
hinggokgoyangKerusi tu hinggok sket, takleh dok diam.Kerusi tu bergoyang sikit, tak boleh duduk diam./hiŋ-gok/Kata Kerja
hitanghitamLangit nampok hitang, nok hujan kot.Langit nampak hitam, mungkin nak hujan./hi-taŋ/Kata Sifat
hitang legangteramat hitamDio tu hitang legang, dokleh nampok malam.Dia tu sangat hitam, tak nampak malam./hi-taŋ le-gaŋ/Kata Sifat
hitang bletunghitam sangat-sangatKuali tu hitang bletung dek sebab hangus.Kuali tu hitam sangat sebab hangus./hi-taŋ ble-tuŋ/Kata Sifat
hogehmenggoyangJangan hogeh pintu tu, nati tercabut.Jangan goyang pintu tu, nanti tercabut./ho-geh/Kata Kerja
hokyangHok aku beli ning murah sket dari dio hok beli.Yang aku beli ni lebih murah daripada yang dia beli./hoʔ/Kata Ganti Nama
hok akuaku punyaBuku hok aku ning, jange buak sesapo ambik.Buku aku ni, jangan buat sesiapa ambil./hoʔ a-ku/Kata Ganti Nama
houkberhentiHouk kejap, nok tangok map dulu.Berhenti sekejap, nak tengok peta dulu./hoʊʔ/Kata Kerja
hok alohmengeluhDio dok hok aloh sokmo nok buak keje tu.Dia selalu mengeluh nak buat kerja tu./hoʔ a-loʔ/Kata Kerja
huduh sepangteramat huduhRumah tu huduh sepang doh, takdok ore nok tengok.Rumah tu teramat buruk, tak ada orang nak tengok./hu-duʰ sə-paŋ/Kata Sifat
hunggakejarDio hungga ayam keliling rumah nak tangkap.Dia kejar ayam keliling rumah nak tangkap./huŋ-ga/Kata Kerja
igaktangkapDio igak ikan tepi paya hok cetek tu.Dia tangkap ikan di tepi paya yang cetek tu./i-ɡak/Kata Kerja
ija naunghijau kehijauanSawah padi ning ija naung doh lepas hujan.Sawah padi ni hijau kehijauan selepas hujan./i-ja na-uŋ/Kata Sifat
ikangikanGi pasar beli ikang segar untuk buat gulai.Pergi pasar beli ikan segar untuk buat gulai./i-kaŋ/Kata Nama
ikang ayeikan tongkolKari ning nok sedak kalu guna ikang aye.Kari ni lebih sedap kalau guna ikan tongkol./i-kaŋ a-ye/Kata Nama
ikang kerah ekoikan cencaruWak goreng ikang kerah eko ning untuk lauk hari ni.Goreng ikan cencaru ni untuk lauk hari ni./i-kaŋ ke-ʁaʰ e-ko/Kata Nama
ikang sekilarikan lagaDiye suka bela ikang sekilar dalam akuarium.Dia suka bela ikan laga dalam akuarium./i-kaŋ se-ki-laʁ/Kata Nama
ikang tebakulikan belacakKito buleh jupe ikang tebakul kat tepi sungai tu.Kita boleh jumpa ikan belacak kat tepi sungai tu./i-kaŋ te-ba-kul/Kata Nama
ikut dangtak seriusDio wak keje ikut dang jah, dok molek doh.Dia buat kerja tak serius, tak elok betul./i-kut daŋ/Kata Sifat
ikut pandaikut sukaWak la ikut panda mung nok buak gapo.Buatlah ikut suka kamu nak buat apa./i-kut pan-da/Kata Sifat
imangimanJage imang kito sokmo, jange dok hanyut.Jaga iman kita selalu, jangan sampai hanyut./i-maŋ/Kata Nama
isenggilaDio tu jenis iseng sket, dokleh caya betul.Dia tu jenis gila sikit, tak boleh percaya betul./i-seŋ/Kata Sifat
itanghitamTopi hok dio pakai tu itang doh, kotor doh.Topi yang dia pakai tu hitam dah, kotor betul./i-taŋ/Kata Sifat
itang legangsangat hitamDio tu itang legang bak awang-awang petang.Dia tu sangat hitam macam awan petang./i-taŋ le-gaŋ/Kata Sifat
itang lettunghitam sangat-sangatBesi hok terbako tu itang lettung doh.Besi yang terbakar tu hitam sangat dah./i-taŋ le-tuŋ/Kata Sifat
itik baghalitik besarDio ado bela itik baghal tepi rumah.Dia ada bela itik besar tepi rumah./i-tik ba-ghal/Kata Nama
itik gemboritik airDio suka mandi sungai macam itik gembor.Dia suka mandi sungai macam itik air./i-tik gem-boʁ/Kata Nama
itik sekatiitik jawaKito buat sup itik sekati ning malam ning.Kita buat sup itik jawa malam ni./i-tik sə-ka-ti/Kata Nama
jabir rokrakbeg plastikSimpan sayur dalam jabir rokrak hok mu bawok tu.Simpan sayur dalam beg plastik yang kau bawa tu./ja-biʁ ro-kʁak/Kata Nama
jahil tukilbodoh sangatDio tu jahil tukil jah, payoh doh kito nak ajar.Dia tu bodoh sangat, susah nak ajar./ja-hil tu-kil/Kata Sifat
jala maskuih tradisionalJala mas ning sedak gok makan masa petang.Kuih jala mas ni sedap juga makan waktu petang./ja-la mas/Kata Nama
jamang kirungzaman dulu kalaHok dio cite tu jamang kirung doh, lamo sangat.Apa yang dia cerita tu zaman dulu kala dah, lama sangat./ja-maŋ ki-ʁuŋ/Kata Nama
jambangtandasGi jambang dulu, baru kita gi jalan.Pergi tandas dulu, baru kita pergi jalan./jam-baŋ/Kata Nama
jambu golokbuah gajusHok ning jambu golok, mu buleh wak makan.Yang ni buah gajus, kamu boleh makan./jam-bu go-lok/Kata Nama
jammujamu / kenduriMalam ning ado jammu kat rumah tok wan.Malam ni ada kenduri di rumah tok wan./jam-mu/Kata Nama
dok soh bengjanganDok soh beng wak gitu, nanti susoh doh.Jangan buat begitu, nanti susah dah./dok-soh-beng/Kata Larangan
jangokbergayaDio jangok sokmo kalu kluar gi bandar.Dia bergaya selalu kalau keluar ke bandar./ja-ŋok/Kata Sifat
jauh sapoksangat jauhRumah dio jauh sapok doh, takleh gi sokmo.Rumah dia sangat jauh, tak boleh pergi selalu./jaʊ sa-pok/Kata Sifat
jebékbibir sedih nak menangisDio buat muka jebék lepas kene maroh.Dia buat muka sedih lepas kena marah./je-béʔ/Kata Sifat
jebéngjambangDio hok ado jebéng lebat, nampok macang gasi.Dia yang ada jambang lebat, nampak macam gagah./je-beŋ/Kata Nama
jekterajangDio jek pintu nok bukok sebab kene ketok.Dia terajang pintu nak buka sebab terkunci./jeʔ/Kata Kerja
jelebabjatuh tertiarapBudok tu jelebab atas pasir masa lari-lari.Budak tu jatuh tertiarap atas pasir masa berlari./je-le-bab/Kata Kerja
jeliramenyerap/meresapiBaju dio dah jelira doh ayor hujan.Bajunya dah menyerap air hujan./je-li-ʁa/Kata Kerja
jeluokmuntahDio jeluok sebab mabok naik kete.Dia muntah sebab mabuk naik kereta./je-lu-ʔoʔ/Kata Kerja
jembesampaiDio jembe dulu dari kita semua.Dia sampai dulu daripada kita semua./je-m-beʔ/Kata Kerja
jendoldahi luas nak botakDio jendol, nampok dah uban sokmo.Dahinya luas, nampak selalu uban./jen-dol/Kata Nama
jeneretidur lenaBudok kecik tu jenere doh lepas main seharian.Budak kecil tu tidur lena lepas main seharian./je-ne-ʁe/Kata Kerja
jéngmacet/jammedJalan ke bandar ning jéng sebab lori banyak.Jalan ke bandar ni macet sebab lori banyak./jeŋ/Kata Sifat
jeng krengkantoiDio buat hal lagi, kali ning jeng kreng doh.Dia buat hal lagi, kali ni kantoi dah./jeŋ ke-reŋ/Kata Kerja
jenggimeremang (bulu)Bulih jenggi dio kalu dengo cite seram.Meremang bulunya kalau dengar cerita seram./jeŋ-gi/Kata Sifat
jenuhlamaJenuh doh dio tunggu, tapi tak muncul-muncul.Lama dah dia tunggu, tapi tak muncul-muncul./je-nuʔ/Kata Sifat
jeputjemput-jemputWak jeput pisang ning untuk minum petang.Buat jemput-jemput pisang ni untuk minum petang./je-put/Kata Nama
jeputangjemputanDio dapo jeputang gi majlis kawen minggu ning.Dia dapat jemputan pergi majlis kahwin minggu ni./je-pu-taŋ/Kata Nama
jerebermenerpa/terkamKucing tu jereber tikus hok ado dalam rumah.Kucing tu menerpa tikus yang ada dalam rumah./je-ʁe-beʁ/Kata Kerja
jereluhjerlusKaki dio jereluh dalam lumpur.Kakinya terjerlus dalam lumpur./je-ʁe-luh/Kata Kerja
jeretohtidurDio jeretoh awal malam ning sebab letih.Dia tidur awal malam ni sebab letih./je-ʁe-toʰ/Kata Kerja
jerkohjerkah / tengkingDio jerkoh anak hok main dalam rumah tu.Dia jerkah anak yang main dalam rumah tu./jeʁ-koʰ/Kata Kerja
jetakterjentatDio jetak pasal terkejut bunyi kuat tu.Dia terjentat sebab terkejut bunyi kuat tu./je-tak/Kata Kerja
jintungangcacar airDio kene jintungang, dokleh gi sekolah doh.Dia kena cacar air, tak boleh pergi sekolah dah./jin-tu-ŋaŋ/Kata Nama
jirikpijakMu jangan jirik kasut dio hok baru beli tu.Jangan kau pijak kasut dia yang baru beli tu./ji-ʁik/Kata Kerja
jjuperterjumpaAku jjuper buku hok ilang tu bawah katil.Aku terjumpa buku yang hilang tu bawah katil./jju-peʁ/Kata Kerja
jjuper dok starangterjumpa secara kebetulanDio jjuper dok starang kawan sekolah.Dia terjumpa secara kebetulan kawan sekolah./jju-peʁ doʔ sta-ʁaŋ/Kata Kerja
joghertukang ampuDio jogher jah dengan bos, nak dapat kenaikan.Dia tukang ampu saja dengan bos, nak dapat kenaikan./jo-ɡheʁ/Kata Nama
jo’ong / joongmendungLangit joong, nok hujan sokmo petang ning.Langit mendung, nak hujan selalu petang ni./jo-oŋ/ atau /jo-ŋ/Kata Sifat
jungahulurJunga la tangan nok salam mok dio.Hulur lah tangan nak salam dengan mak dia./ju-ŋa/Kata Kerja
juruh / jurusbaik / tertibDio ning juruh sangat, hormat orang tua.Dia ni baik sangat, hormat orang tua./ju-ʁuh/ atau /ju-ʁus/Kata Sifat
juruh arohberpeleseranDio juruh aroh, takdok hala tuju hok molek.Dia berpeleseran, tak ada hala tuju yang baik./ju-ʁuh a-ʁoh/Kata Sifat
kacangkacau / godakKacang sket gula dalam air teh tu.Kacau sedikit gula dalam air teh tu./ka-caŋ/Kata Kerja
kacerkacaBekas tu kacer doh, tokleh lasak sangat.Bekas tu kaca dah, tak boleh kasar sangat./ka-ceʁ/Kata Nama
kacip molekkawan baikDio ngan Amat tu kacip molek doh, dok ceroh-ceroh.Dia dengan Amat tu kawan baik sangat, tak berpisah./ka-cip mo-leʔ/Kata Nama
kacongbahagiDio wak kacong keje tu kat kawan-kawan.Dia buat bahagi kerja tu kepada kawan-kawan./ka-coŋ/Kata Kerja
kacungbelalang / mentadak mentaduHok dok terbang tu kacung jah.Yang terbang tu belalang saja./ka-cuŋ/Kata Nama
kaengkainSila masuk bilik hok ado kaeng bergantung.Sila masuk bilik yang ada kain bergantung./ka-eŋ/Kata Nama
kalangpensilAmbik kalang ni untuk buat catatan.Ambil pensil ni untuk buat catatan./ka-laŋ/Kata Nama
kalang catpensel warnaHok mu guna tu kalang cat untuk melukis.Yang kau guna tu pensel warna untuk melukis./ka-laŋ caʔ/Kata Nama
kalang pétékpensel mekanikalMudoh doh kalu guna kalang péték, dok kena tajamkan.Mudah dah kalau guna pensel mekanikal, tak perlu tajamkan./ka-laŋ pe-tɛk/Kata Nama
kalukalauKalu hujan lebat, kito dokleh gi memancing.Kalau hujan lebat, kita tak boleh pergi memancing./ka-lu/Kata Hubung
kaméruli/membancuhDio kamér doh adunan tepung untuk buat roti.Dia uli dah adunan tepung untuk buat roti./ka-meʁ/Kata Kerja
kapohcantumKapoh kain tu untuk jadi sehelai.Cantum kain tu untuk jadi sehelai./ka-poʰ/Kata Kerja
kapongkampungDio tu asal dari kapong hok jauh dari bandar.Dia tu asal dari kampung yang jauh dari bandar./ka-poŋ/Kata Nama
karanglain waktu pada hari yang samaKarang wa, kito jumpa lagi.Lain waktu pada hari yang sama, kita jumpa lagi./ka-raŋ/Kata Penanda Waktu
karang wamengemudi wauDio bijok karang wa hok tinggi-tinggi.Dia pandai mengemudi wau yang tinggi-tinggi./ka-raŋ wa/Kata Kerja
katehkakiKena pakai kasut nok jage kateh, dokleh biar barefoot.Kena pakai kasut untuk jaga kaki, tak boleh biar berkaki ayam./ka-teʰ/Kata Nama
katokpukulDio katok bola tu sekuat hati.Dia pukul bola tu sekuat hati./ka-toʰ/Kata Kerja
kayu khamatsejenis kuih tradisionalPetang ning wak kayu khamat, sedap gok.Petang ni buat kuih kayu khamat, sedap juga./ka-yu kha-mat/Kata Nama
kayu roopembarisGi ambik kayu roo hok ade atas meja tu.Pergi ambil pembaris yang ada di atas meja tu./ka-yu ʁo/Kata Nama
keberkibarDio wak keber bendera masa pertandingan tu.Dia kibarkan bendera masa pertandingan tu./ke-bəʁ/Kata Kerja
keccokkaki sakit / jengketDio keccok sebab kaki terkehel masa lari.Dia jalan jengket sebab kaki terkehel masa lari./ke-ʧoʰ/Kata Sifat
keccektipu dayaJangan kena keccek hok orang dok jual murah tu.Jangan terkena tipu daya orang yang jual murah tu./keʧ-ʧeʔ/Kata Sifat
kecik pirahsangat kecilRumah ning kecik pirah, mu boleh duduk semua.Rumah ni sangat kecil, tak boleh muat semua./ke-ʧik pi-rah/Kata Sifat
kecik tuekterlalu kecilBudok kecik tuek dokleh duduk diam doh.Budak terlalu kecil tak boleh duduk diam dah./ke-ʧik tu-eʔ/Kata Sifat
kedarohmakan berlebih-lebihanDio tu jenis kedaroh banyok sokmo.Dia tu jenis suka makan berlebih-lebihan./ke-da-ʁoʰ/Kata Kerja
kehekludah / luahJangan kehek merate dalam bilik, dok sedak doh.Jangan ludah merata dalam bilik, tak elok dah./ke-heʔ/Kata Kerja
keja porehpegawai perhutananDio keja poreh, sebab tu sokmo dok dalam hutan.Dia pegawai perhutanan, sebab tu selalu dalam hutan./ke-ja po-reh/Kata Nama
kejjongberkas dengan paksaDio kejjong budok tu pasal main jauh sangat.Dia berkas budak tu sebab main terlalu jauh./ke-jjoŋ/Kata Kerja
kekcotjalan melenggangDio kekcot waktu gi pasar, tengok barang semua.Dia jalan melenggang ke pasar, tengok barang semuanya./keʔ-coʔ/Kata Kerja
kekengkangkangJangan kekeng la atas meja tu, dok molek doh.Jangan kangkang atas meja tu, tak elok betul./ke-keŋ/Kata Sifat
kekgisekejap lagiKekgi buleh la kito gi, sabar sket lagi.Sekejap lagi boleh lah kita pergi, sabar sikit lagi./keʔ-gi/Kata Penanda Waktu
kekohgigitDio kekoh epal tu sampai habis.Dia gigit epal tu sampai habis./ke-koh/Kata Kerja
kekokketukKekok sket paku tu bagi kuat melekat.Ketuk sikit paku tu bagi kuat melekat./ke-kok/Kata Kerja
kekpongdukung / pikulDio kekpong adik dio sampai letih doh.Dia dukung adik dia sampai letih dah./keʔ-poŋ/Kata Kerja
kelebetselongkar/membelekDio kelebet barang lama dalam almari tu.Dia selongkar barang lama dalam almari tu./ke-le-bet/Kata Kerja
kelecaktercampakBuku tu kelecak jatuh atas lantai.Buku tu tercampak jatuh atas lantai./ke-le-ʧak/Kata Kerja
kelecak baghakterpelantingBotol tu kelecak baghak dek sebab dio tolak kuat sangat.Botol tu terpelanting sebab dia tolak kuat sangat./ke-le-ʧak bag-hak/Kata Kerja
kelihnampakDok kelih la dio waktu kito mari tadi.Tak nampak dia waktu kita datang tadi./ke-lih/Kata Kerja
kelolortak senonoh/lucuDio buat kelolor jer waktu tengah makan tu.Dia buat tak senonoh waktu tengah makan tu./ke-lo-loʁ/Kata Sifat
plekongbalingDio plekong batu dalam sungai nak tengok jauh mana buleh gi.Dia baling batu dalam sungai nak tengok sejauh mana boleh pergi./plekoŋg/Kata Kerja
kelotong nyorkelapa kering jatuhBunyi kelotong nyor tu sokmo time angin kuat.Bunyi kelapa kering jatuh selalu masa angin kuat./ke-lo-toŋ nyoʁ/Kata Nama
kemah kemingtutup rapat-rapatPintu tu kemah keming doh, takleh masuk angin.Pintu tu rapat betul, tak boleh masuk angin./ke-mah ke-ming/Kata Sifat
kembitmengada-ngadaBudok kecik tu kembit sokmo bila mintok mainan.Budak kecil tu mengada-ngada selalu bila minta mainan./kem-bit/Kata Sifat
kemosakuih karipap isi ikanAku buak kemosa pagi tadi, makan untuk bekal gi keje.Aku buat kuih karipap isi ikan pagi tadi, untuk bekal pergi kerja./ke-mo-sa/Kata Nama
kenayatkhianatJange la kenayat kawan, dok molek betul perangai gitu.Janganlah khianat kawan, tak elok betul perangai macam tu./ke-na-yat/Kata Sifat
kenyettenyeh/penyetKenyet dulu lada jarung dalam budu tu.Tenyeh dulu lada jarung dalam budu tu./ke-nyet/Kata Kerja
kepehkempisTayar basikal tu kepeh doh, kena pompul balik.Tayar basikal tu kempis dah, kena pam balik./ke-peʰ/Kata Sifat
kepeh belepengkempis/pancitBeg tu kepeh belepeng, tak dok barang dalam dio.Beg tu kempis, tak ada barang dalam dia./ke-peʰ be-le-peŋ/Kata Sifat
kepekkemekTin tu kepek sebab dok kena tindih barang berat.Tin tu kemek sebab kena tindih barang berat./ke-pek/Kata Sifat
keppok getteykeropok lekorSedak keppok gettey ni makan masa petang.Sedap keropok lekor ni makan waktu petang./ke-pok ge-teʔ/Kata Nama
kerah kejongkeras tidak bergerakOrang tua tu kerah kejong sebab uzur doh.Orang tua tu keras tidak bergerak sebab uzur./ke-ʁaʰ ke-joŋ/Kata Sifat
kerah kongkeras kejungIkan hok dio simpan dalam peti ais tu kerah kong doh.Ikan yang dia simpan dalam peti ais tu keras kejung dah./ke-ʁaʰ koŋ/Kata Sifat
kerekkerap/acap kaliDio kerek sangat gi situ, sebab dio minat banyok.Dia kerap pergi situ, sebab dia sangat minat./ke-ʁek/Kata Sifat
kérékgelung konkritDio amik kérék besar buat telaga kat kebun.Dia ambil gelung konkrit besar buat telaga di kebun./ke-ʁeʔ/Kata Nama
ketekeretaDio beli kete baru nok gi keliling kampung.Dia beli kereta baru nak pergi keliling kampung./ke-te/Kata Nama
kete labikereta sorongDio tolong tolak kete labi untuk atok.Dia tolong tolak kereta sorong untuk atok./ke-te la-bi/Kata Nama
kesekmata rosal sebelah/lampu rosak sebelahKesek doh lampu kereta tu, kena ganti baru.Lampu kereta tu rosak sebelah, kena ganti baru./ke-seʔ/Kata Nama
kesot atikecil hatiDio kesot ati lepas kito dok peduli dio.Dia kecil hati lepas kita tak pedulikan dia./ke-sot a-ti/Kata Sifat
késotalih tempat dudukGi késot sket ke tepi bagi ruang.Pergi alih sikit ke tepi bagi ruang./ke-sot/Kata Kerja
keték (dok ketek)senyap/takutBudok tu keték jah kalu jumpa orang ramai.Budak tu senyap saja kalau jumpa orang ramai./ke-tek/Kata Sifat
ketik / ketekcuriKete dio ketek barang dari kedai tu.Kereta dia curi barang dari kedai tu./ke-tek/Kata Kerja
ketik nyamukgigitan nyamukBadan dio penuh ketik nyamuk lepas dok luar tadi.Badannya penuh gigitan nyamuk lepas duduk luar tadi./ke-tik nya-muk/Kata Nama
ketingbetisDio sakit keting lepas dok lari-lari sokmo.Dia sakit betis lepas selalu berlari./ke-tiŋ/Kata Nama
ketor geggorterketar bergegarDio ketor geggor lepas dengar berita tu.Dia terketar bergegar lepas dengar berita tu./ke-toʁ geg-gor/Kata Sifat
khabakpanjatDio khabak pokok kelapa nok amik buah nyor.Dia panjat pokok kelapa nak ambil buah kelapa./kha-bak/Kata Kerja
khaborberitahuKena khabor dulu baru buleh buat keputusan.Kena beritahu dulu baru boleh buat keputusan./kha-boʁ/Kata Kerja
khapohberselerakBarang-barang atas meja tu khapoh, kemas sket.Barang-barang atas meja tu berselerak, kemas sikit./kha-poʰ/Kata Sifat
khellakgula-gulaDio makan khellak masa kelas cikgu tak nampok.Dia makan gula-gula masa kelas cikgu tak nampak./khe-lak/Kata Nama
kherlaktidur sekejapDio kherlak kejap sebab letih doh.Dia tidur sekejap sebab dah letih./kheʁ-lak/Kata Kerja
khisingtersengih-sengihDio khising bila kene puji dek cikgu.Dia tersengih-sengih bila kena puji oleh cikgu./khi-siŋ/Kata Sifat
khobekselongkar / baiki secara manualDio khobek enjin motor sebab rosak.Dia selongkar enjin motor sebab rosak./kho-bek/Kata Kerja
khucuklari laju sebab takutDio khucuk bila nampak ular kat halaman.Dia lari laju bila nampak ular di halaman./khu-ʧuʔ/Kata Kerja
kicohbilas/kincah airKicoh dulu pinggan tu sebelum cuci bersih-bersih.Bilas dulu pinggan tu sebelum cuci bersih-bersih./ki-ʧoʰ/Kata Kerja
kijjer kelautnelayanDio kijjer kelaut, kerja tangkap ikan sokmo.Dia nelayan, kerja tangkap ikan selalu./ki-jeʁ ke-laut/Kata Nama
kijjer kapalkerja offshoreDio kijjer kapal, sebab tu selalu dok umah.Dia kerja offshore, sebab tu selalu tak di rumah./ki-jeʁ ka-pal/Kata Nama
kitesayaKite gi dulu, mu mari la kejap lagi.Saya pergi dulu, kamu datanglah sekejap lagi./ki-te/Kata Ganti Nama
kkasihkekasihDio tu kkasih dio dokleh berpisoh.Dia tu kekasihnya, tak boleh berpisah./ka-siʰ/Kata Nama
kkuddakekudaWak kkudda dulu baru masok pintu umah.Letak kekuda dulu baru masuk pintu rumah./ku-daʰ/Kata Nama
klaringcomotBudok kecik tu klaring sebab main tanah.Budak kecil tu comot sebab main tanah./kla-riŋ/Kata Sifat
klese / kleksesangat pemalasDio klese, susoh keje kalu dok helpong.Dia sangat pemalas, susah kerja kalau dia tak membantu./kle-seʔ/Kata Sifat
kocekpoketSimpan duit tu dalam kocek baju mu.Simpan duit tu dalam poket baju kau./ko-cek/Kata Nama
kohomakinBarang-barang nih koho mahal doh harga dio.Barang-barang ni makin mahal dah harganya./ko-ho/Kata Penguat
koho-kohotangguh duluGi buat koho-koho, takyah la gopoh.Pergi buat tangguh-tangguh dulu, tak perlu tergesa./ko-ho-ko-ho/Kata Kerja
kokokkikis sampai habisDio kokok daging atas tulang sampai bersih.Dia kikis daging atas tulang sampai bersih./ko-koʰ/Kata Kerja
koleyterkulaiBunga kat taman tu koley jah sebab angin kuat.Bunga di taman tu terkulai saja sebab angin kuat./ko-ley/Kata Sifat
kolohsekolahDio gi koloh sokmo walaupun sakit.Dia pergi sekolah selalu walaupun sakit./ko-loʰ/Kata Nama
komangtidak bermutuKain tu komang jah, tak tahan lama.Kain tu tak bermutu, tak tahan lama./ko-maŋ/Kata Sifat
komang spanarteruk/tak bergunaBarang murah tu komang spanar jah, dokleh pakai lama.Barang murah tu tak berguna, tak boleh tahan lama./ko-maŋ spa-naʁ/Kata Sifat
konapusing/belokMu kona kiri dopan sana nok gi kedai tu.Kamu belok kiri di depan sana nak pergi kedai tu./ko-na/Kata Kerja
kona leperambil selekoh tajamDio kona leper nok potong kete lain.Dia ambil selekoh tajam nak potong kereta lain./ko-na le-peʁ/Kata Kerja
kongobodoh/kurang cerdikDio jenis kongo sket, payoh nak faham benda rumit.Dia jenis kurang cerdik, susah nak faham benda rumit./koŋ-go/Kata Sifat
kopekbuah dada/breastDio pakai baju ketat, nampok kopek jelas.Dia pakai baju ketat, nampak jelas bahagian dada./ko-peʔ/Kata Nama
kopeytidak berupayaDio kopey doh lepas jatuh sakit lamo.Dia tak berupaya dah lepas jatuh sakit lama./ko-pey/Kata Sifat
korang-nyoralat kukur kelapaDio guna korang-nyor hok besi untuk kukur kelapa.Dia guna alat kukur kelapa yang besi./ko-raŋ-nyoʁ/Kata Nama
koroktengkorakDio dok cakap pasal korok manusia dalam kelas sains.Dia cakap pasal tengkorak manusia dalam kelas sains./ko-ʁoʔ/Kata Nama
korok keringmakian/penghinaanMu ni korok kering sungguh, tak guna langsung.Kau ni tak berguna langsung, tak ada faedah./ko-ʁoʔ ke-ʁiŋ/Kata Sifat
korok ija nguh mungejekan penghinaanKorok ija nguh mung, takleh diharap langsung.Kau ni macam tengkorak, tak boleh diharap langsung./ko-ʁoʔ i-ja ŋuh muŋ/Kata Sifat
ko’uhterperap/bau hapakKasut lama tu ko’uh dalam stor, busuk sokmo.Kasut lama tu terperap dalam stor, selalu busuk./koʔ-uh/Kata Sifat
kosengkusyenDio tido atas koseng tu lepas makan tengahari.Dia tidur atas kusyen tu lepas makan tengahari./ko-seŋ/Kata Nama
koyaterperasan/poyoDio koya sangat skali dapat hadiah tu.Dia perasan sangat sekali dapat hadiah tu./ko-ya/Kata Sifat
koyok nyorkupas kelapaDio koyok nyor lepas siap kukur tadi.Dia kupas kelapa lepas selesai kukur tadi./ko-yok nyoʁ/Kata Kerja
krenyeklumatkanKrenyek ubi tu sampai hancur, buleh buat kuih.Lumatkan ubi tu sampai hancur, boleh buat kuih./kre-nyek/Kata Kerja
kresarasa berpasir atas lidahAir tu kresa sket, mungkin ado pasir dalam dio.Air tu rasa berpasir, mungkin ada pasir di dalamnya./kre-sa/Kata Sifat
kuakkuatDio gi kuak sokmo kat taman waktu petang.Dia pergi berlari kuat di taman waktu petang./kuaʔ/Kata Sifat
kubakerbauDio ado bela kuba banyak kat belakang rumah.Dia ada bela banyak kerbau di belakang rumah./ku-ba/Kata Nama
kuba balokerbau perangHok belakang rumah tu kuba balo, besar hok tu.Yang di belakang rumah tu kerbau perang, yang besar tu./ku-ba ba-lo/Kata Nama
kubangbergelumang lumpurDio kubang dalam paya lepas hujan tadi.Dia bergelumang lumpur dalam paya lepas hujan tadi./ku-baŋ/Kata Kerja
kucakacauJangan kuca barang tu nanti hilang susunan.Jangan kacau barang tu nanti hilang susunan./ku-ʧa/Kata Kerja
kuca-lanabersepah-sepahBarang dalam stor tu kuca-lana doh, susoh doh nak cari.Barang dalam stor tu bersepah-sepah, susah dah nak cari./ku-ʧa la-na/Kata Sifat
kuih badakkuih bulatAku buat kuih badak hok bulat sedak ni.Aku buat kuih badak yang bulat sedap ni./kuiʔ ba-dak/Kata Nama
kuih tatkuih tartKuih tat ning hok aku buat untuk raya.Kuih tart ni yang aku buat untuk raya./kuiʔ tat/Kata Nama
kumbangkaburMata dio kumbang sket, susoh doh nok tengok jauh.Matanya kabur sikit, susah nak tengok jauh./kum-baŋ/Kata Sifat
kuning siyorkuning burukBaju tu kuning siyor doh sebab lama dok basuh.Baju tu kuning buruk sebab lama tak dibasuh./ku-niŋ si-yoʁ/Kata Sifat
kupikkedekutDio jenis kupik, tak suka bagi pinjam duit.Dia jenis kedekut, tak suka bagi pinjam duit./ku-pik/Kata Sifat
kuruh kekeksangat kurusDio kuruh kekek, patut dokleh angkat barang berat.Dia sangat kurus, memang tak boleh angkat barang berat./ku-ʁuʰ ke-kek/Kata Sifat
kuruh keringkurus sangatDio ning kuruh kering, susoh nok makan banyok.Dia ni kurus sangat, susah nak makan banyak./ku-ʁuʰ ke-ʁiŋ/Kata Sifat
labelaba/untungDio dapat labe banyok sebab jualan abih sokmo.Dia dapat untung banyak sebab jualan habis selalu./la-beʔ/Kata Nama
llabelabah-labahDio jupe llabe besar dalam stor tadi.Dia jumpa labah-labah besar dalam stor tadi./la-baʔ/Kata Nama
lagu tuseperti ituMu buleh wak lagu tu kalu nok cepat siapkan.Kamu boleh buat seperti itu kalau nak cepat siapkan./la-gu tu/Kata Kerja
lamboranjung/balkoniBudok tu main kat lambor rumah petang tadi.Budak tu main di anjung rumah petang tadi./lam-boʁ/Kata Nama
lapor perutlaparDio lapor perut lepas balik sekolah.Dia lapar lepas balik sekolah./la-poʁ pə-ʁut/Kata Sifat
lari cedahlari lajuDio lari cedah sebab ado pertandingan.Dia lari laju sebab ada pertandingan./la-ri ce-dah/Kata Kerja
lari kat patatlari dari tanggungjawabDio selalu lari kat patat kalu ado keje berat.Dia selalu lari dari tanggungjawab kalau ada kerja berat./la-ri kat pa-tat/Kata Sifat
lassorberandaDio suka duduk kat lassor waktu petang-petang.Dia suka duduk di beranda waktu petang./las-soʁ/Kata Nama
lebehlabuhSeluor dio lebeh sebab terlebih panjang.Seluar dia labuh sebab terlebih panjang./le-beh/Kata Sifat
lebongmenipuDio lebong kawan nak dapat duit lebih.Dia menipu kawan nak dapat duit lebih./le-boŋ/Kata Kerja
lecahrasa tawarAir ni lecah sebab tak letak gula.Air ni rasa tawar sebab tak letak gula./le-ʧaʰ/Kata Sifat
lecohbecakJalan tu lecoh doh sebab hujan turun kuat tadi.Jalan tu becak sebab hujan turun kuat tadi./le-ʧoh/Kata Sifat
le’ik / le’itliatDaging tu le’ik sangat, susoh nok gigit.Daging tu liat sangat, susah nak gigit./le-it/ atau /le-iʔ/Kata Sifat
lek letukarDio suruh lek le tempat sebab nok tengok jauh.Dia suruh tukar tempat sebab nak tengok jauh./lek-le/Kata Kerja
lek-leksama sebijikBudok tu muka dio lek-lek doh ngan ayoh dio.Budak tu mukanya sama sebiji dengan ayah dia./lek-lek/Kata Sifat
leningsekarang iniLening ning nok buat gapo?Sekarang ini nak buat apa?/le-niŋ/Kata Penanda Waktu
lelohletihDio leloh doh sebab keje sokmo tanpa rehat.Dia letih dah sebab kerja selalu tanpa rehat./le-loh/Kata Sifat
lémbangmenyepahkanDio lémbang barang merata-rata atas lantai.Dia menyepahkan barang merata-rata atas lantai./le-mbaŋ/Kata Kerja
lémbéktilamDio baring atas lémbék sebab nak rehat.Dia baring atas tilam sebab nak rehat./lem-béʔ/Kata Nama
lembék lottehsangat lembikRoti hok lama tu lembék lotteh doh.Roti yang lama tu sangat lembik dah./lem-bék lo-teʰ/Kata Sifat
lengoh kénglengoh rahangDio lengoh kéng sebab kunyah benda keras.Dia lengoh rahang sebab kunyah benda keras./leŋ-oh keŋ/Kata Sifat
lenyengterkulaiPokok tu lenyeng lepas ribut malam tadi.Pokok tu terkulai lepas ribut malam tadi./le-nyéŋ/Kata Sifat
lendatak mampu tanggungDio lenda dah dengan keje banyak gini.Dia tak mampu tanggung dengan kerja banyak macam ni./len-da/Kata Sifat
lendarminyak hitamMinyak hok guna tadi minyak lendar untuk enjin.Minyak yang guna tadi minyak hitam untuk enjin./len-daʁ/Kata Nama
lepelalai/cuaiDio lepe sebab tak tutup api masa keluar.Dia lalai sebab tak tutup api masa keluar./le-pe/Kata Sifat
leporlontarDio lepor bola dalam gelanggang sukan.Dia lontar bola dalam gelanggang sukan./le-por/Kata Kerja
leppokburuk sangatRumah tinggal tu nampok leppok sebab lama dok jaga.Rumah tinggal tu nampak buruk sangat sebab lama tak dijaga./lep-pok/Kata Sifat
lessahabis ceritaKito beres doh, lessa buleh gi dok kacau lagi.Kita dah beres, habis cerita jangan ganggu lagi./les-sa/Kata Penanda
leseksapuDio lesek minyak atas kuali sebelum buh ayam.Dia sapu minyak atas kuali sebelum letak ayam./le-seʔ/Kata Kerja
letihsangsangat letihDio letihsang doh pasal keje banyak sangat.Dia sangat letih dah sebab kerja banyak sangat./le-tih-saŋ/Kata Sifat
lettunghangus/rentungKek tu lettung sebab bakor lama sangat.Kek tu rentung sebab bakar lama sangat./le-tuŋ/Kata Sifat
léwerpamer/ulang-alikDio sokmo léwer depan orang dengan barang baru dio.Dia selalu pamer depan orang dengan barang baru dia./le-weʁ/Kata Kerja
licing mayorpermukaan licinLantai baru ni licing mayor, sedak nak berjalan.Lantai baru ni sangat licin, seronok nak berjalan./li-ciŋ ma-yoʁ/Kata Sifat
lingetelingaTelinga dio kena marah, linge dio panas doh.Telinga dia kena marah, telinganya panas dah./li-ŋe/Kata Nama
linggameras/rabaDio lingga dalam beg nok cari duit kecik.Dia meraba dalam beg nak cari duit kecil./li-ŋa/Kata Kerja
linggemencuci/membasuhLingge periuk besar tu dalam sungai.Cuci periuk besar tu dalam sungai./liŋ-geʔ/Kata Kerja
lintang kalangpenghadang depanBarang lintang kalang atas lantai dok kemas doh.Barang bersepah atas lantai tak kemas dah./lin-taŋ ka-laŋ/Kata Sifat
liongberpusing/jalan-jalanDio liong dalam pasar malam nok beli barang.Dia berjalan-jalan dalam pasar malam nak beli barang./li-oŋ/Kata Kerja
lipakmemperdaya/scamDio lipak kawan dio pasal duit.Dia memperdaya kawan dia tentang duit./li-pak/Kata Kerja
liuklemau/kerepek masuk anginKerepek tu liuk doh, dok ro sedak dah.Kerepek tu dah lemau, tak sedap dah./li-uʔ/Kata Sifat
liwo-liwoberlegar-legarDio liwo-liwo dalam kampung takdok keje.Dia berlegar-legar dalam kampung tak ada kerja./li-wo-li-wo/Kata Kerja
loh gi ahikut sukaLoh gi ah, aku dok kisoh doh mu nok wat gapo.Ikut suka lah, aku tak kisah dah apa kau nak buat./loʔ gi ah/Kata Larangan
lokkbiarkan/terabaiDio lokk barang atas meja sampai berselerak.Dia biarkan barang atas meja sampai berselerak./lok/Kata Kerja
lok liksejenis makanan/kuihSore ning makan lok lik ngan kopi panah.Petang ni makan kuih lok lik dengan kopi panas./lok lik/Kata Nama
lokohtertanggalGigi dio lokoh sebab dok hisap benda keras.Gigi dia tertanggal sebab hisap benda keras./lo-koh/Kata Sifat
lo’lacuaiDio lo’la sebab tu kerja dio dok siapkang molek.Dia cuai sebab tu kerja dia tak siapkan dengan elok./lo-la/Kata Sifat
loloktipu-tipu/dustaDio sokmo cakap lolok ngan budok-budok.Dia selalu cakap tipu dengan budak-budak./lo-lok/Kata Sifat
lonjongtinggi lampaiDio tu lonjong jah, nampok cam model.Dia tu tinggi lampai, nampak macam model./lon-joŋ/Kata Sifat
luorrluarDio gi luorr rumah sat nok tengok air hujan.Dia pergi luar rumah sekejap nak tengok hujan./lu-oʁ/Kata Nama
lugarasa loyaPerut dio luga sebab tak makan lagi.Perut dia rasa loya sebab tak makan lagi./lu-ga/Kata Sifat
luwokberkuranganDuit luwok sket lagi pasal bayar bil.Duit berkurangan sikit lagi sebab bayar bil./lu-wok/Kata Kerja
maghimari/datangMaghi duduk sini, buleh minum sekali.Mari duduk sini, boleh minum sekali./ma-ɡi/Kata Kerja
main tormain sembunyi-sembunyiBudok-budok tu main tor dalam umah petang tadi.Budak-budak tu main sembunyi-sembunyi dalam rumah petang tadi./main toʁ/Kata Kerja
majasialDio tu maja sokmo, buat hal tak sudah-sudah.Dia tu sial selalu, buat masalah tak habis-habis./ma-ja/Kata Sifat
makangmakanDio makang nasi ngan budu, sokmo gitu.Dia makan nasi dengan budu, selalu begitu./ma-kaŋ/Kata Kerja
makang gulaipergi kenduriSore ning kito gi makang gulai kat umah mok lang.Petang ni kita pergi kenduri di rumah mak lang./ma-kaŋ gu-lai/Kata Kerja
makang pulutkenduriPetang ning ado makang pulut kat masjid.Petang ni ada kenduri di masjid./ma-kaŋ pu-lut/Kata Kerja
makang kkucingdimakan kucingNasi atas meja tu habih makang kkucing doh.Nasi atas meja tu habis dimakan kucing dah./ma-kaŋ ku-ciŋ/Kata Kerja
makang llembudimakan lembuUbi kat kebun tu kena makang llembu doh.Ubi di kebun tu kena makan lembu dah./ma-kaŋ lem-bu/Kata Kerja
makbrekmokmakian vulgarDio tu jenis makbrekmok jah kalu dio maroh.Dia tu jenis cakap kasar kalau dia marah./mak-brek-mok/Kata Sifat
makngacuai/clumsyDio jenis maknga, barang hilang sokmo.Dia jenis cuai, barang pun selalu hilang./mak-ŋa/Kata Sifat
malahmalasDio malah skali nak buak keje berat gitu.Dia malas sangat nak buat kerja berat begitu./ma-lah/Kata Sifat
malah berenyohberat tulangDio malah berenyoh skali kalu suruh bangun pagi.Dia berat tulang sangat kalau suruh bangun pagi./ma-lah be-re-ɲoʰ/Kata Sifat
malangmalamEsok kito gi awal, dok buleh tungu malang.Esok kita pergi awal, tak boleh tunggu malam./ma-laŋ/Kata Penanda Waktu
manih letingterlajak manisTeh ni manih leting doh, dok leh minum doh.Teh ni sangat manis dah, tak boleh minum dah./ma-nih le-tiŋ/Kata Sifat
mapuh kerah kongmatiTumbuhan tu mapuh kerah kong sebab panas terik.Tumbuhan tu mati sebab panas terik./ma-puh ke-ʁaʰ koŋ/Kata Sifat
marensemalamMaren dio gi kedai cari barang rumah.Semalam dia pergi kedai cari barang rumah./ma-ren/Kata Penanda Waktu
marokapi marakDio tengok api marok masa bakar kayu.Dia tengok api marak masa bakar kayu./ma-ʁok/Kata Kerja
masang catungmuka masam mencukaDio masang catung sebab dok puas hati.Dia muka masam sebab tak puas hati./ma-saŋ ca-tuŋ/Kata Sifat
masang purikrasa sangat masamBuoh mangga tu masang purik doh, dokleh makan doh.Buah mangga tu sangat masam, tak boleh makan dah./ma-saŋ pu-ʁik/Kata Sifat
masing pekokrasa teramat masinGulai hok dio buak tu masing pekok, mu buleh nak makan?Gulai yang dia buat tu sangat masin, kamu boleh nak makan?/ma-siŋ pe-koʔ/Kata Sifat
masing rebingteramat masinKuah laksa ni masing rebing, takdok la sedak doh.Kuah laksa ni sangat masin, tak sedap dah./ma-siŋ ʁe-biŋ/Kata Sifat
matemataMate dio merah doh sebab nok tidor.Mata dia merah dah sebab nak tidur./ma-teʔ/Kata Nama
mechokmelentingDio mechok kalu ado ore dok kacau.Dia melenting kalau ada orang ganggu./me-ʧok/Kata Sifat
medikkedekutDio tu medik, payoh nok wak kawan ngan dio.Dia tu kedekut, susah nak berkawan dengan dia./me-dik/Kata Sifat
medupedih hulu hatiDio medu sebab makan sambal pedas tadi.Dia pedih hulu hati sebab makan sambal pedas tadi./me-du/Kata Sifat
megangorang kuatDio tu megang kat kampung dio, ore dok brani kacau.Dia tu orang kuat kat kampung dia, orang tak berani ganggu./me-ɡaŋ/Kata Nama
mejidmasjidKito gi mejid sokmo nok semayang jumaat.Kita pergi masjid selalu nak solat Jumaat./me-jid/Kata Nama
mekwanitaMek tu rajin sangat buat kuih untuk jualan.Wanita tu rajin sangat buat kuih untuk jualan./mek/Kata Nama
mekohMekahDio gi mekoh tahun ning untuk haji.Dia pergi Mekah tahun ni untuk haji./me-koh/Kata Nama
memang dok arrmemang tidakMemang dok arr dio setuju ngan cadangan tu.Memang tidak dia setuju dengan cadangan tu./me-maŋ doʔ aʁ/Kata Penegasan
memang kelahhsangat bagusHasil kerje dio memang kelahh doh.Hasil kerja dia sangat bagus dah./me-maŋ ke-lah/Kata Sifat
mengabangmuara sungaiDi tepi mengabang tu, banyak pokok nipah tumbuh.Di tepi muara sungai tu, banyak pokok nipah tumbuh./me-ŋa-baŋ/Kata Nama
mepeh / meppehlesu/tak laratDio meppeh doh lepas keje seharian.Dia dah lesu selepas kerja seharian./me-peʰ/ atau /me-ppeh/Kata Sifat
meroh merangmerah sangatMuka dio meroh merang pasal kena maroh cikgu.Muka dia merah sangat sebab kena marah cikgu./me-ʁoʰ me-ʁaŋ/Kata Sifat
meroh nyalemerah terangBunga tu meroh nyale doh nampok dari jauh.Bunga tu merah terang nampak dari jauh./me-ʁoʰ ɲa-le/Kata Sifat
meteego/degilDio jenis mete, tak mudah nok ngaku salah.Dia jenis degil, tak mudah nak mengaku salah./me-te/Kata Sifat
minungminumMu gi minung teh dulu, baru kita gi jalan.Kamu pergi minum teh dulu, baru kita pergi jalan./mi-nuŋ/Kata Kerja
minyok lendarminyak enjinMotor tu kena isi minyok lendar untuk jaga enjin.Motor tu kena isi minyak enjin untuk jaga enjin./mi-ɲoʔ len-daʁ/Kata Nama
munohmerosakkanDio munoh barang hiasan kat rumah tu.Dia merosakkan barang hiasan di rumah tu./mu-noʰ/Kata Kerja
mok sdaremak saudaraMok sdare dio ado kat kampung sebelah.Mak saudara dia ada kat kampung sebelah./mok sə-da-ʁa/Kata Nama
mok orr / mo’ohmungkinMok orr dio takleh datang hari ning sebab sibuk.Mungkin dia tak boleh datang hari ni sebab sibuk./moʔ-oʁ/ atau /moʔ-oh/Kata Sifat
moktangrambutanPokok moktang kat kebun tu penuh buah doh.Pokok rambutan kat kebun tu penuh buah dah./mok-taŋ/Kata Nama
moleksempurna/cantikBaju ning molek sangat nok pakai gi majlis.Baju ni cantik sangat nak pakai ke majlis./mo-leʔ/Kata Sifat
moloktamakDio molok skali, sokmo nok lebih dari ore lain.Dia sangat tamak, selalu nak lebih dari orang lain./mo-lok/Kata Sifat
moto bulat / petokmotor C70Dio naik moto bulat gi pasar minggu ning.Dia naik motor C70 pergi pasar minggu ni./mo-to bu-lat/ atau /pe-tok/Kata Nama
moto katokmotor RXZDio pakai moto katok masa gi jalan ngan kawan.Dia pakai motor RXZ masa keluar dengan kawan./mo-to ka-toʰ/Kata Nama
moto tupamotor 125ZMoto tupa ning laju doh, mu kena pandai bawok.Motor 125Z ni laju betul, kamu kena pandai bawa./mo-to tu-pa/Kata Nama
motengberputar (benda)Dio moteng sokmo, wak cam gasing.Dia selalu berpusing macam gasing./mo-teŋ/Kata Kerja
motengberjalan terhuyung-hayangDio moteng gi jalan, macam ore mabok.Dia berjalan terhuyung-hayang, macam orang mabuk./mo-teŋ/Kata Kerja
mude jetikterlalu mudaDio ning mude jetik doh nok pikul tanggungjawab berat gitu.Dia terlalu muda nak pikul tanggungjawab berat begitu./mu-de je-tik/Kata Sifat
mullah cawahberhempas pulasDio mullah cawah nak siapkan keje tu sebelum petang.Dia berhempas pulas nak siapkan kerja tu sebelum petang./mul-lah ca-wah/Kata Kerja
mungkamuMu buat gini, mung buat gitu, senang sikit.Aku buat macam ni, kamu buat macam tu, lebih mudah./muŋ/Kata Ganti Nama
mussangbengis/perengusDio jenis mussang sket, dokleh cakap kasar kat dio.Dia jenis bengis, tak boleh cakap kasar pada dia./mus-saŋ/Kata Sifat
musang galonggarangKucing tu musang galong, takleh pegang sembarangan.Kucing tu sangat garang, tak boleh sentuh sesuka hati./mu-saŋ ga-loŋ/Kata Sifat
musing ketangberpusing/ulang tempat samaDio musing ketang dalam kampung.Dia berulang-alik dalam kampung./mu-siŋ ke-taŋ/Kata Kerja
mussing ketang caghisesat laratDio mussing ketang caghi dalam bandar tu sebab tak tahu jalan.Dia sesat di bandar sebab tak tahu jalan./mu-siŋ ke-taŋ ʧa-ɡhi/Kata Sifat
mutohmuntahDio mutoh pasal mabuk dalam keta.Dia muntah sebab mabuk dalam kereta./mu-toh/Kata Kerja
mutor kelautbot nelayanDi tepi pantai tu ado banyak mutor kelaut.Di tepi pantai tu ada banyak bot nelayan./mu-toʁ ke-laut/Kata Nama
muwer / muemanja/mengadaDio jenis muwer sokmo ngan mak dio, mintok benda skit-skit.Dia jenis manja dengan mak dia, minta benda kecil-kecil./mu-weʁ/ atau /mue/Kata Sifat
nakenangkaPokok nake di belakang rumah berbuah banyok.Pokok nangka di belakang rumah berbuah banyak./na-keʔ/Kata Nama
nakuk paitpenakutDio tu jenis nakuk pait, dokleh duduk sorang malam-malam.Dia jenis penakut, tak boleh duduk seorang diri malam-malam./na-kuk pait/Kata Sifat
nangis selokmenangis kuatDio nangis selok lepas kena maroh dengan mak dio.Dia menangis kuat selepas kena marah dengan mak dia./na-ŋis se-lok/Kata Kerja
nanorcuai/clumsyDio nanor, dokleh harap sangat dalam keje.Dia cuai, tak boleh diharap sangat dalam kerja./na-noʁ/Kata Sifat
napeapa diaNape nok gi kedai gini lewat?Apa dia nak pergi kedai macam ni lewat?/na-peʔ/Kata Tanya
napoknampakDio napok ore tu masuk umah tadi.Dia nampak orang tu masuk rumah tadi./na-pok/Kata Kerja
na’sangmalasDio na’sang nak buat benda remeh-temeh.Dia malas nak buat benda remeh-temeh./na-saŋ/Kata Sifat
nasi kapiknasi himpitPagi ning ado nasi kapik ngan rendang ayam.Pagi ni ada nasi himpit dengan rendang ayam./na-si ka-pik/Kata Nama
nasi kunyitnasi kuningNasi kunyit tu makan dengan rendang sedak giler.Nasi kuning tu makan dengan rendang sangat sedap./na-si ku-ɲiʔ/Kata Nama
natangbinatangKat kebun banyak natang liar masuk waktu malam.Di kebun banyak binatang liar masuk waktu malam./na-taŋ/Kata Nama
nawoktipuDio sokmo nawok pasal cerita kerja dio.Dia selalu tipu pasal cerita kerja dia./na-wok/Kata Kerja
nayangmelayang-layangLayang-layang tu nayang tinggi doh atas langit.Layang-layang tu melayang tinggi di atas langit./na-jaŋ/Kata Kerja
nebéngmelampauDio nebéng kalu nok cerita pasal diri dio.Dia melampau kalau nak cerita pasal diri dia./ne-beŋ/Kata Sifat
nebéng ngohterlalu melampauDio tu jenis nebéng ngoh kalu ngaku sedap makan.Dia tu jenis sangat melampau kalau puji makanan./ne-beŋ ŋoʰ/Kata Sifat
nécékkulit mengelupasKulit dio nécék sebab kena panas terik semalam.Kulit dia mengelupas sebab kena panas terik semalam./ne-ʧeʔ/Kata Sifat
nelahmelecetKaki dio nelah sebab pakai kasut ketat.Kaki dia melecet sebab pakai kasut ketat./ne-lah/Kata Sifat
nelangmelawanDio tu jenis nelang, takdok ore buleh tindas dio.Dia tu jenis melawan, tak ada orang boleh tindas dia./ne-laŋ/Kata Sifat
nenggokhidung tinggiDio nenggok pasal ado pangkat besar sket.Dia hidung tinggi sebab ada pangkat besar sikit./neŋ-ɡok/Kata Sifat
nenggokmerayau-rayauDio nenggok je sekitar kampung tanpa tujuan.Dia merayau-rayau sekitar kampung tanpa tujuan./neŋ-ɡok/Kata Kerja
nepohpercikan minyak panasTangan dio nepoh sebab percikan dari kuali.Tangannya berlepuh sebab percikan dari kuali./ne-poh/Kata Sifat
nere / jeneretidur lenaDio nok nere kejap pas letih sangat.Dia nak tidur sekejap sebab sangat letih./ne-ʁe/ atau /je-ne-ʁe/Kata Kerja
netangterlentangDio jatuh netang sebab terpijak batu.Dia jatuh terlentang sebab terpijak batu./ne-taŋ/Kata Kerja
nétangmelintangiPokok tu nétang di tengah jalan, payoh nak lalu.Pokok tu melintangi di tengah jalan, susah nak lalu./ne-taŋ/Kata Sifat
nétélmenghampiri perlahan-lahanDio nétél kat kawan nok cakap.Dia menghampiri kawan dengan perlahan-lahan nak bercakap./ne-tel/Kata Kerja
netingmelompatKucing tu neting atas meja.Kucing tu melompat atas meja./ne-tiŋ/Kata Kerja
netupulser mulutMulut dio netup, susoh nok makan.Mulut dia ada ulser, susah nak makan./ne-tup/Kata Sifat
néytéy / te-tehampiriDio néytéy meja mak dio nok ambik lauk.Dia menghampiri meja mak dia nak ambil lauk./ne-te/ atau /te-te/Kata Kerja
ngakasmenyelongkarDio ngakas barang dalam almari.Dia menyelongkar barang dalam almari./ŋa-kas/Kata Kerja
ngak-ngaksangat-sangatDio ngak-ngak nok benda tu kalu mu tak bagi.Dia sangat-sangat nak benda tu kalau kau tak bagi./ŋak-ŋak/Kata Penguat
ngakokmerangkakBudok kecik tu ngakok nok gi ke pintu.Budak kecil tu merangkak nak pergi ke pintu./ŋa-koʔ/Kata Kerja
ngananangsejenis kuihWak ngananang untuk minum petang ning sedak gitu.Buat kuih untuk minum petang ni sedap sangat./ŋa-na-naŋ/Kata Nama
nganjingmengutuk/perliDio sokmo nganjing ore dalam kelas, payoh doh.Dia selalu mengutuk orang dalam kelas, susah dah./ŋaɲ-iŋ/Kata Kerja
ngate ghaweletak merata-rataBarang dalam bilik tu ngate ghawe doh, susoh nok cari.Barang dalam bilik tu letak merata-rata, susah nak cari./ŋa-te ɡha-weʔ/Kata Sifat
ngate ritiberselerakDio ngate riti barang mainan atas lantai.Dia letak berselerak barang mainan atas lantai./ŋa-te ri-ti/Kata Sifat
ngatuk matemengantukDio ngatuk mate lepas keje satu hari penuh.Dia mengantuk selepas bekerja seharian./ŋa-tuk ma-teʔ/Kata Sifat
ngawemengawanLembu tu sokmo ngawe bila tiba musim monsun.Lembu tu selalu mengawan bila tiba musim monsun./ŋa-weʔ/Kata Kerja
ngekohmerekah/retakBibir dio ngekoh pasal kering sangat cuaca.Bibir dia merekah sebab cuaca terlalu kering./ŋe-koʰ/Kata Sifat
ngeppongbawa pasangan jalanDio ngeppong awek naik moto keliling kampung.Dia bawa pasangan naik motor keliling kampung./ŋe-poŋ/Kata Kerja
ngerekselalu/jalan-jalanDio suka ngerek ngan kawan kat bandar.Dia suka berjalan-jalan dengan kawan di bandar./ŋe-ʁek/Kata Kerja
ngerukkecutBaju tu ngeruk lepas basuh ngan air panas.Baju tu kecut selepas basuh dengan air panas./ŋe-ʁuʔ/Kata Sifat
ngesukpaling akhirDio ngesuk gi makan lepas semua ore selesai.Dia paling akhir makan selepas semua orang selesai./ŋe-suk/Kata Penanda
ngagar ekortercari-cariDio ngagar ekor barang hok hilang tu sokmo.Dia tercari-cari barang yang hilang tu selalu./ŋa-gaʁ e-koʁ/Kata Kerja
ngindingharap pemberianDio nginding je pasal makanan, tak beli sendirik.Dia harap pemberian saja pasal makanan, tak beli sendiri./ŋi-ndiŋ/Kata Kerja
nginding / ngendengmeminta-mintaDio dok nginding ke kawan sokmo mintok benda.Dia selalu meminta-minta pada kawan nak barang./ŋi-ndiŋ/ atau /ŋe-ndeŋ/Kata Kerja
ngitamengintaiDio ngita dari tingkap nak tengok sapa datang.Dia mengintai dari tingkap nak tengok siapa datang./ŋi-ta/Kata Kerja
ngokahmenyelongkarDio ngokah laci cari duit kecik pagi tadi.Dia menyelongkar laci cari duit kecil pagi tadi./ŋo-kaʰ/Kata Kerja
ngongékbergoyangAtap rumah tu ngongék sebab angin kuat sangat.Atap rumah tu bergoyang sebab angin kuat sangat./ŋo-ŋek/Kata Sifat
ngopokmerompakOre tu ngopok kedai emas waktu malam bute.Orang tu merompak kedai emas waktu malam./ŋo-poʔ/Kata Kerja
ngopongtak boleh diharapDio tu ngopong doh, tokleh cayo langsung.Dia tu tak boleh diharap dah, tak boleh dipercayai langsung./ŋo-poŋ/Kata Sifat
ngosékkacau/usikDio ngosék kawan ngan sepit ketam.Dia kacau kawan dengan sepit ketam./ŋo-seʔ/Kata Kerja
ngoyangmeroyanDio ngoyang bila kena tinggal sorang.Dia meroyan bila kena tinggal seorang./ŋo-jaŋ/Kata Sifat
ngubu ngabangpanik/bingungDio ngubu ngabang lepas tau duit hilang.Dia panik lepas tahu duit hilang./ŋu-bu ŋa-baŋ/Kata Sifat
nibbangbersetubuhLembu dengan lembu jantan tu nibbang musim ni.Lembu dengan lembu jantan tu bersetubuh musim ni./ni-baŋ/Kata Kerja
nipih nayangteramat nipisKertas tu nipih nayang, buleh koyok sket je.Kertas tu sangat nipis, boleh koyak sikit je./ni-pih na-jaŋ/Kata Sifat
nissanggula manisanMak buak nissang sendiri untuk buat kuih.Mak buat gula manisan sendiri untuk buat kuih./nis-saŋ/Kata Nama
nitahmelintas/laluDio nitah kat depan jalan masa kereta dok laju.Dia melintas di depan jalan masa kereta laju./ni-taʰ/Kata Kerja
njalowmenjalarPokok tu njalow panjang ke dinding pagar.Pokok tu menjalar panjang ke dinding pagar./ɲa-loʷ/Kata Kerja
nok buinak beriDio nok bui hadiah kat anak dio.Dia nak beri hadiah pada anak dia./noʔ bui/Kata Kerja
nok gerohnak jadiNok geroh doh musim hujan, payoh nok gi kebun.Nak jadi dah musim hujan, susah nak ke kebun./noʔ ɡe-ʁoʰ/Kata Penanda Waktu
nollongmenangis kuatDio nollong lepas jatuh dari basikal.Dia menangis kuat lepas jatuh dari basikal./no-loŋ/Kata Kerja
nonengmelayang-layangKertas tu noneng sebab angin kuat dalam bilik.Kertas tu melayang-layang sebab angin kuat dalam bilik./no-neŋ/Kata Sifat
noppatmelompatDio noppat atas batu sebab air lumpur banyak.Dia melompat atas batu sebab air lumpur banyak./noʔ-pat/Kata Kerja
nungsanaDio duduk nung dalam bilik, buleh panggil sat gi.Dia duduk sana dalam bilik, boleh panggil sekejap lagi./nuŋ/Kata Nama
nussukbersembunyiDio nussuk kat belakang pokok main nyorok-nyorok.Dia bersembunyi di belakang pokok main nyorok-nyorok./nu-suʔ/Kata Kerja
nyakit nyamangtidak berkaitanCerito hok dio royak tu nyakit nyamang doh ngan topik kita.Cerita yang dia cerita tu tak berkaitan dengan topik kita./ɲa-kit ɲa-maŋ/Kata Sifat
nyaknyerkesian/aniayaDio tu nyaknyer sokmo kalu ado ore buli dio.Dia tu kesian selalu kalau ada orang buli dia./ɲaʔ-ɲeʁ/Kata Sifat
nyanggesangga/perisaiDio nyangge kayu tu dari jatuh atas tanah.Dia sangga kayu tu dari jatuh atas tanah./ɲaŋ-ɡeʔ/Kata Kerja
nyayuk tinggitinggi menjulangBangunan baru tu nyayuk tinggi, nampok dari jauh.Bangunan baru tu tinggi menjulang, nampak dari jauh./ɲa-juk tiŋ-ɡi/Kata Sifat
nyenyehmengada-ngada/mengejekDio nyenyeh ngan kawan lepas dapat hadiah.Dia mengada-ngada dengan kawan lepas dapat hadiah./ɲeɲ-ɲeh/Kata Sifat
nyekitrasa menyampahDio nyekit kat kawan pasal perangai tak molek.Dia rasa menyampah dengan kawan sebab perangai tak elok./ɲe-kit/Kata Sifat
nyekik apahbenci sangatDio nyekik apah ngan ore sombong dokleh sabar.Dia sangat benci dengan orang sombong, tak boleh sabar./ɲe-kik a-pah/Kata Sifat
nyelabersinar-sinarBintang kat langit nyela malam ning.Bintang di langit bersinar-sinar malam ni./ɲe-la/Kata Sifat
nyenglunyai/hancurRoti tu nyeng doh sebab lenyek atas kerusi.Roti tu dah lunyai sebab lenyek atas kerusi./ɲeŋ/Kata Sifat
nyesok napahsesak nafasDio nyesok napah sebab cuaca panas sangat.Dia sesak nafas sebab cuaca panas sangat./ɲe-sok na-pah/Kata Sifat
nyirangmenyiramDio nyirang pokok bunga kat taman sabung hari.Dia menyiram pokok bunga di taman setiap hari./ɲi-raŋ/Kata Kerja
nyodokpenyodokDio buleh guna nyodok hok baru buat cangkul pasir.Dia boleh guna penyodok yang baru untuk mencangkul pasir./ɲo-dok/Kata Nama
nyonyongberjalan terus keDio nyonyong gi ke depan nok jumpo kawan.Dia berjalan terus ke depan nak jumpa kawan./ɲo-ɲoŋ/Kata Kerja
nyorkelapaAtok ambik nyor tu buat masok dalam gulai.Atok ambil kelapa tu buat masukkan dalam gulai./ɲoʁ/Kata Nama
nyor komengkelapa ringanNyor komeng tu takdok isi, ringan je.Kelapa tu tak ada isi, ringan saja./ɲoʁ ko-meŋ/Kata Nama
nyusutbergerak lajuDio nyusut laju masa bawok kete dalam kampung.Dia bergerak laju masa bawa kereta dalam kampung./ɲu-sut/Kata Kerja
ogehmenggoncang tiangDio ogeh tiang tu pasal doh condong.Dia menggoncang tiang tu sebab dah condong./o-geh/Kata Kerja
orktahanDio dokleh ork dari gelak lepas tengok cerita lucu.Dia tak boleh tahan dari ketawa lepas tengok cerita lucu./oʁʔ/Kata Kerja
pah cerrohsampai habisDio makan kuih tu pah cerroh, licin doh bekas.Dia makan kuih tu sampai habis, licin dah bekasnya./pah ʧe-ʁoh/Kata Sifat
pah tulepas tuKito gi makan dulu, pah tu gi shopping.Kita pergi makan dulu, lepas tu pergi membeli-belah./pah tu/Kata Penanda Waktu
pahangfahamDio tak pahang lagi pasal kerja baru tu.Dia tak faham lagi tentang kerja baru tu./pa-haŋ/Kata Kerja
pait lepangsangat pahitUbat tu pait lepang doh, susoh nok telan.Ubat tu sangat pahit, susah nak telan./pait le-paŋ/Kata Sifat
palle/palekepalaPalle dio saket lepas jatuh dari motor tadi.Kepalanya sakit lepas jatuh dari motor tadi./pa-le/ atau /pa-leʔ/Kata Nama
panahpanasCuaca panah sokmo di musim kemarau ni.Cuaca panas selalu di musim kemarau ni./pa-nah/Kata Sifat
panah deringsangat panasTengah hari ning panah dering doh, dokleh dok luar lama-lama.Tengah hari ni sangat panas, tak boleh duduk luar lama-lama./pa-nah de-riŋ/Kata Sifat
panahsangpanas hatiDio panahsang lepas kena maroh ngan bos.Dia panas hati lepas kena marah dengan bos./pa-nah-saŋ/Kata Sifat
panah so’uhpanas melampauRuang tamu tu panah so’uh pasal kipas rosok.Ruang tamu tu panas melampau sebab kipas rosak./pa-nah so-ʔuh/Kata Sifat
panjang jenggongsangat panjangRambut dio panjang jenggong doh, sampai belakang.Rambut dia sangat panjang, sampai ke belakang./pan-jaŋ jeŋ-ɡoŋ/Kata Sifat
panohpanahDio main panoh ngan kawan kat padang.Dia main panah dengan kawan di padang./pa-noh/Kata Kerja
parokteruk/banyakHujan parok doh minggu ning, payoh doh nak buat keje luar.Hujan teruk minggu ni, susah nak buat kerja luar./pa-ʁoʔ/Kata Sifat
patoh riyokpatah tulangDio jatuh motor patoh riyok doh tulang tangan dio.Dia jatuh motor patah tulang tangan dia./pa-toʰ ri-jok/Kata Sifat
patak/patattapak/bawahDio letok barang atas patak meja ni.Dia letak barang atas tapak meja ni./pa-tak/Kata Nama
patak puyukbahagian bawah periukPatak puyuk tu hitam doh pasal hangus.Bahagian bawah periuk tu hitam sebab hangus./pa-tak pu-yuʔ/Kata Nama
patak unjakakar umbiDio cabut pokok tu sampai patak unjak pun tertarik.Dia cabut pokok tu sampai akar umbi pun tertarik./pa-tak un-jak/Kata Nama
pedah desingtersangat pedasSambal tu pedah desing doh, sampai berair mate.Sambal tu sangat pedas, sampai berair mata./pe-dah de-siŋ/Kata Sifat
pedah lesik/desikteramat pedasKuah laksa tu pedah lesik, tak leh nok makan doh.Kuah laksa tu teramat pedas, tak boleh makan dah./pe-dah le-sik/Kata Sifat
pegi/gi lalluhpergi segeraMu pegi lalluh la sebelum lewat.Kamu pergi segera sebelum lewat./pe-gi la-luh/Kata Kerja
pehelcubit-cubitanDio pehel telinga budok tu sebab nakal.Dia cubit telinga budak tu sebab nakal./pe-hel/Kata Kerja
pekbuah dadaDio pakai baju ketat sampai nampok pek.Dia pakai baju ketat sampai nampak bahagian dada./pek/Kata Nama
pekak beladokpekak sekaliDio dok dengar sebab pekak beladok.Dia tak dengar sebab pekak sangat./pe-kak be-la-dok/Kata Sifat
pekat likatpekatKuah masak tu pekat likat doh, sedak kalu nasi.Kuah masak tu pekat, sedap kalau makan dengan nasi./pe-kat li-kat/Kata Sifat
pekdohfaedah/manfaatBuat keje ning tokdok pekdoh doh.Buat kerja ni tak ada faedah dah./pek-doh/Kata Nama
pelangmempelam/manggaDio petik pelang kat kebun petang tadi.Dia petik mangga di kebun petang tadi./pe-laŋ/Kata Nama
pelawoktipu/bohongDio selalu pelawok ngan ore, susoh nak caye.Dia selalu berbohong dengan orang, susah nak percaya./pe-la-wok/Kata Kerja
pelekonglempar/balingDio pelekong bola sampai pagar.Dia lempar bola sampai ke pagar./pe-le-koŋ/Kata Kerja
pelera sekatih-katihmeleraikan satu persatuDio pelera sekatih-katih buku atas meja.Dia meleraikan satu persatu buku atas meja./pe-le-ʁa/Kata Kerja
pelok bronokkuih dari saguSore ning mak buat pelok bronok untuk minum petang.Petang ni mak buat kuih dari sagu untuk minum petang./pe-lok bro-nok/Kata Nama
pendek kétoqsangat pendekKain tu pendek kétoq doh, takdok la nak buat baju.Kain tu sangat pendek, tak cukup nak buat baju./pen-deʔ ke-toʔ/Kata Sifat
penderapa bendaPender hok mu gi cari sore ning?Apa benda yang kamu pergi cari petang ni?/pen-deʁ/Kata Tanya
pengaisDio pesan kopi peng waktu gi kedai kopi tadi.Dia pesan kopi ais waktu pergi kedai kopi tadi./peŋ/Kata Nama
pengonglihat dengan pelikDio pengong je kat kawan sebab pelik perangai kawan tu.Dia lihat dengan pelik pada kawan sebab perangai kawan tu./pe-ŋoŋ/Kata Kerja
penoh nembokpenuh melimpahBakul tu penoh nembok sampai terkeluar barang.Bakul tu penuh sampai melimpah barang keluar./pe-noʰ nem-bok/Kata Sifat
penuh rumbupenuh sampai melimpahPeti ais tu penuh rumbu dengan makanan.Peti ais tu penuh dengan makanan sampai melimpah./pe-noʰ ʁum-bu/Kata Sifat
peraptak bergerakDio perap je dalam bilik dari tadi.Dia tak bergerak dalam bilik dari tadi./pe-ʁap/Kata Sifat
perokkesuntukanDio dalam keadaan perok doh sebab duit takdok langsung.Dia dalam keadaan kesuntukan sebab tak ada duit langsung./pe-ʁoʔ/Kata Sifat
pesengannampak macamDio pesengan cam ore takdok mood hari ning.Dia nampak macam orang tak ada mood hari ni./pe-se-ŋaŋ/Kata Sifat
petehgelecekDio peteh bola ngan cekap waktu main sore ning.Dia gelecek bola dengan cekap waktu main petang ni./pe-teh/Kata Kerja
peteh ketingpentes kakiDio peteh keting kawan main bola.Dia pentes kaki kawan main bola./pe-teʰ ke-tiŋ/Kata Kerja
petonglemparkanDio petong batu kat sungai sebab geram.Dia lempar batu ke sungai sebab geram./pe-toŋ/Kata Kerja
phirahkutu babiPhirah banyak kat belakang rumah tu, hati-hati kalu jalan.Banyak kutu babi di belakang rumah tu, hati-hati kalau berjalan./pi-ʁaʰ/Kata Nama
phuingterdedahBaju lama dio phuing sebab koyok sana sini.Baju lama dia terdedah sebab koyak sana sini./pu-iŋ/Kata Sifat
pikfarajDio cakap benda pik tu secara lawok ngan kawan.Dia cakap benda sulit tu secara gurau dengan kawan./piʔ/Kata Nama
pindeubah/perbetulDio pinde kedudukan meja dalam bilik.Dia ubah kedudukan meja dalam bilik./pin-de/Kata Kerja
pinorsilauMata dio pinor sebab tengok cahaya terang sangat.Mata dia silau sebab tengok cahaya terlalu terang./pi-noʁ/Kata Sifat
pior/piyorpekat/paduTeh dio buat tu pior doh, dokleh minum.Teh yang dia buat tu pekat sangat, tak boleh minum./pi-yoʁ/Kata Sifat
pitihduit/syilingDio cari pitih kecik kat dalam beg.Dia cari duit kecil dalam beg./pi-tih/Kata Nama
piyat/piyakpukul dengan rotanDio piyat budok tu sebab buat hal tak dengar cakap.Dia pukul budak tu dengan rotan sebab buat hal tak dengar cakap./pi-yak/Kata Kerja
piyersiapa diaPiyer dio tu hok rajin sokmo gi masjid?Siapa dia yang rajin selalu pergi masjid?/pi-yeʁ/Kata Tanya
piyungpenyuDio tengok piyung kat pantai masa gi jalan-jalan.Dia tengok penyu di pantai masa pergi berjalan-jalan./pi-juŋ/Kata Nama
plastik rok rakbeg plastikDio beli barang dan isi dalam plastik rok rak.Dia beli barang dan isi dalam beg plastik./plas-tik ʁok ʁak/Kata Nama
plekongbalingDio plekong bola sampai kena tiang gol.Dia baling bola sampai kena tiang gol./ple-koŋ/Kata Kerja
pletimstrawDio guna pletim untuk minum air dalam gelas.Dia guna straw untuk minum air dalam gelas./ple-tim/Kata Nama
pohureput/rapuhKayu tu doh pohu sebab lama dok pakai.Kayu tu dah reput sebab lama tak dipakai./po-hu/Kata Sifat
poktin susuDio simpan duit dalam pok kat dapur.Dia simpan duit dalam tin susu di dapur./pok/Kata Nama
poppokpenuh melimpahBakul tu poppok doh ngan buah-buahan.Bakul tu penuh melimpah dengan buah-buahan./pop-pok/Kata Sifat
porengcomotBaju dio poreng doh pasal main kat luar.Baju dia comot dah sebab main kat luar./po-ʁeŋ/Kata Sifat
porongwajah murungDio porong je pasal tak sedap ati dengan kawan.Dia berwajah murung sebab tak sedap hati dengan kawan./po-roŋ/Kata Sifat
puahsangbosanDio puahsang dok rumoh sorang-sorang.Dia bosan duduk rumah seorang diri./pu-ah-saŋ/Kata Sifat
puangperempuanDio tegur puang hok jalan kat tepi jalan.Dia tegur perempuan yang berjalan di tepi jalan./pu-aŋ/Kata Nama
pucat kesisangat pucatMuko dio pucat kesi lepas kena maroh ngan bos.Muka dia sangat pucat lepas kena marah dengan bos./pu-ʧat ke-si/Kata Sifat
pughak hangitsangat hampehCerito dio tu pughak hangit doh, dokleh cayo langsung.Cerita dia tu sangat hampeh, tak boleh percaya langsung./pu-ɣaʰ haŋ-it/Kata Sifat
pulapulauKito gi pula minggu ning untuk bercuti.Kita pergi pulau minggu ni untuk bercuti./pu-la/Kata Nama
pulut lepakuih tradisionalMak buak pulut lepa untuk sarapan.Mak buat kuih pulut lepa untuk sarapan./pu-lut le-pa/Kata Nama
punoh jahnangrosak terukBasikal tu punoh jahnang doh lepas langgar tiang.Basikal tu rosak teruk selepas langgar tiang./pu-noʰ ja-naŋ/Kata Sifat
puok mung blakekamu semuaPuok mung blake gi sekoloh, tok buleh ponteng.Kamu semua pergi sekolah, tak boleh ponteng./pu-ok muŋ bla-keʔ/Kata Ganti Nama
purongtempurung kelapaDio guna purong nyor buat abu dapur.Dia guna tempurung kelapa untuk buat abu dapur./pu-ʁoŋ/Kata Nama
pusikkemuncutLantai penuh ngan pusik pasal lapok.Lantai penuh dengan kemuncut sebab lembap./pu-sik/Kata Nama
putih seleputsangat putihKain tu putih seleput doh, takdok lah kaler lain.Kain tu sangat putih, tak ada warna lain./pu-tih se-le-put/Kata Sifat
puyuk/puyokperiukDio masok sayur dalam puyuk besar kat dapur.Dia masak sayur dalam periuk besar di dapur./pu-yok/Kata Nama
racoksedang rancakDio racok dok buat kuih untuk kenduri besok.Dia sedang rancak buat kuih untuk kenduri esok./ʁa-ʧok/Kata Kerja
rajingrajinDio rajing nok belajar tiap malam.Dia rajin nak belajar setiap malam./ʁa-jiŋ/Kata Sifat
rajutbeg plastikDio isi barang dalam rajut sebelum gi pasar.Dia isi barang dalam beg plastik sebelum pergi pasar./ʁa-jut/Kata Nama
raliklekaDio ralik main telefon, sampai tok sedar masa berlalu.Dia leka main telefon, sampai tak sedar masa berlalu./ʁa-lik/Kata Sifat
rangjemuran ikanDio sidai ikan kering atas rang dekat pantai.Dia jemur ikan kering atas hamparan dekat pantai./ʁaŋ/Kata Nama
ranggohmakan gelojohDio ranggoh nasi pasal lapar sangat.Dia makan nasi dengan gelojoh sebab lapar sangat./ʁaŋ-ɡoʰ/Kata Kerja
ranyausik (makanan)Dio ranya sikit nasi tu, takdok la buleh habih.Dia usik sikit nasi tu, tak ada la sampai habis./ʁa-ɲa/Kata Kerja
rapat jikrapat melekatBudok-budok tu duduk rapat jik dalam kelas.Budak-budak tu duduk rapat dalam kelas./ʁa-pat jiʔ/Kata Sifat
rébéhjatuh bahuDio rébéh sebab letih pikul barang berat.Dia jatuh bahu sebab letih pikul barang berat./ʁe-beʰ/Kata Kerja
rebihtertanggalTudung botol tu rebih pasal dio dok ketat tutup.Tudung botol tu tertanggal sebab dia tak ketat tutup./ʁe-bih/Kata Sifat
rebohjatuhPokok besar tu reboh sebab angin kuat.Pokok besar tu jatuh sebab angin kuat./ʁe-boʰ/Kata Kerja
regebisingDio suke rege pasal nak bagi tau hok dio tau.Dia suka bising sebab nak bagi tahu apa dia tahu./ʁe-ɡe/Kata Sifat
rekngang lepungsangat ringanBungkusan tu rekngang lepung, senang nok bawok.Bungkusan tu sangat ringan, senang nak bawa./ʁeŋ-ŋaŋ le-puŋ/Kata Sifat
re’ko’bengkok/rukukDio re’ko’ badan masa nok ambik barang bawah meja.Dia bengkokkan badan masa nak ambil barang bawah meja./ʁe-koʔ/Kata Sifat
rembahhempas/hempukDio rembah pintu kuat-kuat sebab maroh.Dia hempas pintu kuat-kuat sebab marah./ʁem-bah/Kata Kerja
re’mukpenuh sesakBas re’muk doh, ore dokh nak naik lagi.Bas penuh sesak dah, orang tak boleh naik lagi./ʁe-muʔ/Kata Sifat
renjongtinggi/kaki panjangDio renjong skali, nampak cam model.Dia tinggi sekali, nampak macam model./ʁeŋ-joŋ/Kata Sifat
repihrunas/patahkanDio repih dahan pokok untuk buat unggun api.Dia patahkan dahan pokok untuk buat unggun api./ʁe-pih/Kata Kerja
resengkusut masaiDio reseng sket pasal baru bangun tido.Dia kusut masai sikit sebab baru bangun tidur./ʁe-seŋ/Kata Sifat
reteksangat/jugaDio retek rajin belajor, sampai top tiap kali exam.Dia sangat rajin belajar, sampai top setiap kali peperiksaan./ʁe-tek/Kata Penguat
retifaham/pandaiDio reti wat kuih sendiri tanpa tunjuk ajar.Dia pandai buat kuih sendiri tanpa tunjuk ajar./ʁe-ti/Kata Kerja
rettokjambatan/titiDio lintah rettok nak gi kebun sabung hari.Dia lalu jambatan nak pergi kebun setiap hari./ʁe-tok/Kata Nama
retuhpetik buahDio retuh buah mangga kat pokok sebelah rumah.Dia petik buah mangga di pokok sebelah rumah./ʁe-tuʰ/Kata Kerja
reyoksengetMeja tu reyok doh pasal kayu bawah patah.Meja tu senget dah sebab kayu bawah patah./ʁe-jok/Kata Sifat
reyok tepangsenget tak sekataTempayan tu reyok tepang pasal letok kat tanah lembek.Tempayan tu senget tak sekata sebab letak di tanah lembik./ʁe-jok te-paŋ/Kata Sifat
rezak nguhmasalah sungguhRezak nguh lepas sakit lama.Dia dalam masalah sungguh lepas sakit lama./ʁe-zak ŋuh/Kata Sifat
rial/riyalringgitDio ado rial sepuluh je dalam beg.Dia ada sepuluh ringgit saja dalam beg./ʁi-yal/Kata Nama
robokalmariDio letak baju dalam robok sebelah tingkap.Dia letak baju dalam almari sebelah tingkap./ʁo-bok/Kata Nama
rodangpukul/rotanDio rodang budok tu pasal buat salah besar.Dia rotan budak tu sebab buat salah besar./ʁo-daŋ/Kata Kerja
rodokcucuk/jolokDio rodok buah mangga dengan kayu panjang.Dia cucuk buah mangga dengan kayu panjang./ʁo-dok/Kata Kerja
rohoksusahKeje ning rohok doh nak buat kalau sorang.Kerja ni susah nak buat kalau seorang./ʁo-hoʔ/Kata Sifat
rokbelukar/payaDio gi carik kayu kat rok tepi kebun.Dia pergi cari kayu di belukar tepi kebun./ʁoʔ/Kata Nama
rokahselongkarDio rokah laci nok cari duit syiling.Dia selongkar laci nak cari duit syiling./ʁo-kah/Kata Kerja
rokok cap unta nabairokok CamelDio sokmo hisap rokok cap unta nabai.Dia selalu hisap rokok Camel./ʁo-kok cap un-ta na-bai/Kata Nama
rokrakbeg plastikDio letok barang dalam rokrak waktu beli kat kedai.Dia letak barang dalam beg plastik waktu beli di kedai./ʁo-kʁak/Kata Nama
ropongberlubangDinding umah tu doh ropong pasal kayu lapok.Dinding rumah tu dah berlubang sebab kayu lapuk./ʁo-poŋ/Kata Sifat
royakberitahuDio royak ke mok dio pasal keje sekolah.Dia beritahu mak dia tentang kerja sekolah./ʁo-yak/Kata Kerja
rudung radangbising/kecohBilik tu rudung radang pasal budok ramai main.Bilik tu bising sebab budak ramai main./ʁu-duŋ ʁa-daŋ/Kata Sifat
rumbumelimpahKopok lekor dalam bekas tu rumbu doh sebab beli banyak.Keropok lekor dalam bekas tu melimpah sebab beli banyak./ʁum-bu/Kata Sifat
saingkawanDio gi jalan ngan saing dio petang ning.Dia pergi jalan dengan kawan dia petang ni./sa-iŋ/Kata Nama
sakanbanyakDio beli sakan barang waktu sale kat mall.Dia beli banyak barang waktu jualan di pusat beli-belah./sa-kan/Kata Sifat
sakit tayyatak boleh diharapBudok tu sakit tayya doh, tokleh wat keje sket.Budak tu tak boleh diharap langsung, tak boleh buat kerja sikit pun./sa-kit ta-ya/Kata Sifat
sakoktersangkutJala ikan tu sakok kat batu dalam sungai.Jala ikan tu tersangkut pada batu dalam sungai./sa-kok/Kata Kerja
sakorgulaDio beli sakor sekilo kat kedai runcit.Dia beli gula sekilo di kedai runcit./sa-koʁ/Kata Nama
sapangsampanDio naik sapang gi tengok tempat penyu bertelor.Dia naik sampan pergi tengok tempat penyu bertelur./sa-paŋ/Kata Nama
sapokjauhKampung dio sapok dari bandar, payoh nok gi sana.Kampung dia jauh dari bandar, susah nak pergi sana./sa-pok/Kata Sifat
sapok jauhsangat jauhKebun tu sapok jauh dari jalan besar, payoh doh.Kebun tu sangat jauh dari jalan besar, susah dah./sa-pok jaʷ/Kata Sifat
satgisekejap lagiMu tunggu satgi, dio gi ambik barang dulu.Kamu tunggu sekejap lagi, dia pergi ambil barang dulu./sat-gi/Kata Penanda Waktu
sawatkemaluan binatangDio bawa sawat lembo gi jual kat pasar tani.Dia bawa pel*r lembu pergi jual di pasar tani./sa-wat/Kata Nama
sesatuDio beli se keping kuih untuk makan petang ning.Dia beli satu keping kuih untuk makan petang ni./se/Kata Bilangan
sebaksebabDio sebak takleh gi pasal takdok pitih.Dia sebab tak boleh pergi sebab tak ada duit./se-bak/Kata Hubung
sebeksedihDio nampok sebek lepas kena maroh ngan bos.Dia nampak sedih lepas kena marah dengan bos./se-bek/Kata Sifat
secu we’sikitDio ambik secu we’ nasi tambah sebab lapor lagi.Dia ambil sedikit nasi tambah sebab lapar lagi./se-ʧu weʔ/Kata Penguat
sedaksedapKuih ning sedak doh, buleh habih sepinggan.Kuih ni sedap, boleh habis sepinggan./se-dak/Kata Sifat
sedik1/2 sen (zaman dulu)Dio masih simpan duit sedik sebagai kenangan.Dia masih simpan duit 1/2 sen sebagai kenangan./se-dik/Kata Nama
sedusenumentadak mentaduSedusenu banyak kat padang lepas hujan.Mentadak mentadu banyak di padang lepas hujan./se-du-se-nu/Kata Nama
se’ehperut penuhDio makan sampai se’eh doh takleh nafas.Dia makan sampai penuh perut, tak boleh bernafas./se-ʔeh/Kata Sifat
segok lembukena tanduk lembuBudok tu segok lembu masa main kat padang.Budak tu kena tanduk lembu masa main di padang./se-ɡoʔ lem-bu/Kata Kerja
se’jedmasjidDio gi se’jed tiap pagi buat sembahyang subuh.Dia pergi masjid setiap pagi untuk solat Subuh./se-ʤed/Kata Nama
sejey-sejeybasah kuyupDio sejey-sejey lepas balik dari luar hujan.Dia basah kuyup selepas balik dari hujan./se-ʤey se-ʤey/Kata Sifat
sejeybasah/kebasahanDio doh sejey sebab main kat paya lepas hujan.Dia dah basah sebab main di paya lepas hujan./se-ʤey/Kata Sifat
sejidmasjidBudok-budok gi sejid tiap petang belajar agama.Budak-budak pergi masjid setiap petang belajar agama./se-ʤid/Kata Nama
sejuk kettosangat sejukAir tu sejuk ketto doh, tokleh minum banyak-banyak.Air tu sangat sejuk, tak boleh minum banyak-banyak./se-juk ke-toʔ/Kata Sifat
sek daratorang huluDio tu sek darat, tak biasa gi bandar besar.Dia tu orang hulu, tak biasa pergi bandar besar./sek da-ʁaʔ/Kata Nama
sekak nettingsingkat sangatBaju tu sekak netting doh, nampok semua tangan.Baju tu sangat singkat, nampak semua tangan./se-kak ne-tiŋ/Kata Sifat
sekehsekeh kepalaDio sekeh kepala budok tu pasal degil.Dia sekeh kepala budak tu sebab degil./se-keh/Kata Kerja
sekepeng1/4 sen (zaman dulu)Dio ado duit sekepeng dalam kotak lama.Dia ada duit 1/4 sen dalam kotak lama./se-ke-peŋ/Kata Nama
sekoktak cukup ruangKamar ning sekok doh, tok muat banyak barang.Kamar ni tak cukup ruang, tak muat banyak barang./se-kok/Kata Sifat
sekong/sekungterbiarBarang tu sekong doh atas tanah, tokdok nok ambik.Barang tu terbiar atas tanah, tak ada yang nak ambil./se-koŋ/ atau /se-kuŋ/Kata Sifat
se-kukenyalKek tu sedap, dalam dia se-ku gitu.Kek tu sedap, dalamnya kenyal begitu./se-ku/Kata Sifat
sekut merribiskut MarieDio bawa bekal sekut merri gi sekolah.Dia bawa bekal biskut Marie ke sekolah./se-kut me-ʁi/Kata Nama
selokmenangis dengan kuatBudok tu selok pasal takleh dapat mainan.Budak tu menangis kuat sebab tak dapat mainan./se-lok/Kata Kerja
seluorseluarDio beli seluor baru kat kedai pasar malam.Dia beli seluar baru di kedai pasar malam./se-lu-oʁ/Kata Nama
semayangsembahyangDio gi semayang setiap malam kat masjid.Dia pergi sembahyang setiap malam di masjid./se-ma-jaŋ/Kata Kerja
sembakikan makan kailIkan tu sembak masa dok tanyo dokat kolam.Ikan tu makan kail masa tak sedar dekat kolam./sem-bak/Kata Kerja
semesemuaSeme barang doh ado dalam bilik tu.Semua barang dah ada dalam bilik tu./se-me/Kata Nama
semetamanggisDio beli buah semeta kat pasar tani.Dia beli buah manggis di pasar tani./se-me-ta/Kata Nama
seme-tasebentarTunggu seme-ta nok siap barang ni dulu.Tunggu sebentar nak siapkan barang ni dulu./se-me-ta/Kata Penanda Waktu
semut gatasemut apiBanyak semut gata dalam kebun belakang rumah tu.Banyak semut api di kebun belakang rumah tu./se-mut ga-ta/Kata Nama
senduit syilingDio simpan banyak sen dalam tabung.Dia simpan banyak duit syiling dalam tabung./sen/Kata Nama
sen-dapenahan pintuDio letok kayu buat sen-da pintu kat depan.Dia letak kayu buat penahan pintu di depan./sen-da/Kata Nama
sendeybersandarDio sendey kat dinding pasal letih.Dia bersandar di dinding sebab letih./sen-deʸ/Kata Kerja
seng ingusmengeluarkan hingusDio seng ingus lepas kena selsema.Dia mengeluarkan hingus selepas selsema./seŋ iŋ-us/Kata Kerja
sengelengsengajaDio sengeleng buat salah tu, saje nok kacau.Dia sengaja buat salah tu, saja nak kacau./seŋ-ɡe-leŋ/Kata Kerja
senjohtarikDio senjoh baju hok dalam laci kat bilik.Dia tarik baju yang ada dalam laci di bilik./sen-ʤoh/Kata Kerja
senyap tupahsangat sunyiKampung tu senyap tupah waktu malam.Kampung tu sangat sunyi waktu malam./sen-yap tu-pah/Kata Sifat
sepang kederangsejenis kuihDio suke makan sepang kederang waktu petang.Dia suka makan kuih sepang kederang waktu petang./se-paŋ ke-de-raŋ/Kata Nama
sepengpotongan tak sekataRambut dio sepeng doh, nampak tak kemas.Rambut dia potongan tak sekata, nampak tak kemas./se-peŋ/Kata Sifat
seperongteropongDio guna seperong nok tengok bintang.Dia guna teropong nak tengok bintang./se-pe-ʁoŋ/Kata Nama
sepitsempitLorong tu sepit doh, payoh nok lalu.Lorong tu sempit sangat, susah nak lalu./se-pit/Kata Sifat
seraterasaDio sera hati bila ore tak cakap molek.Dia terasa hati bila orang tak cakap elok./se-ʁa/Kata Sifat
seranggohmenancapkanDio seranggoh kayu tu kat tanah biar teguh.Dia menancapkan kayu tu di tanah biar teguh./se-ʁaŋ-ɡoʰ/Kata Kerja
serbangkaki kebasKaki dio serbang pasal duduk lama sangat.Kaki dia kebas sebab duduk lama sangat./seʁ-baŋ/Kata Sifat
se-rekhujan mulai berhentiUjan doh se-rek, buleh nok keluar doh.Hujan dah mula berhenti, boleh keluar dah./se-ʁek/Kata Sifat
serekseret seliparDio serek selipar masuk bilik dari luar.Dia seret selipar masuk bilik dari luar./se-ʁek/Kata Kerja
seriawseramDio seriaw nok lalu jalan tu pasal gelap.Dia seram nak lalu jalan tu sebab gelap./se-ʁiaʷ/Kata Sifat
seriktakut mengulang lagiDio serik doh nok gi tempat tu lepas kena kacau.Dia takut nak pergi tempat tu lepas kena kacau./se-ʁik/Kata Sifat
serrektempat gulung taliDio simpan tali kat serrek sebelah dapur.Dia simpan tali di tempat gulung sebelah dapur./se-ʁek/Kata Nama
setangsyaitanDio asyik nok buat jahat cam setang je.Dia asyik nak buat jahat macam syaitan saja./se-taŋ/Kata Nama
setarang barohlepas habisDio buat keje setarang baroh, tok payoh susah doh.Dia buat kerja sampai selesai, tak perlu susah lagi./se-ta-raŋ ba-ʁoh/Kata Sifat
setok karongkejang kakiKaki dio setok karong lepas lari kuat.Kaki dia kejang selepas lari kuat./se-tok ka-ʁoŋ/Kata Sifat
sey-letempat duduk motorDio simpan barang bawah sey-le motor.Dia simpan barang bawah tempat duduk motor./sey-le/Kata Nama
si-bopepatungBudok tu suke tangkap si-bo kat paya.Budak tu suka tangkap pepatung di paya./si-bo/Kata Nama
sigungmenyikuDio sigung kawan dio masa main bola.Dia menyiku kawannya masa main bola./si-guŋ/Kata Kerja
sikit abuktidak ada sedikit punDio takdok sikit abuk nok buat hal hari ning.Dia tidak ada sedikit pun keinginan nak buat masalah hari ini./si-kit a-bok/Kata Sifat
siyaseringgitDio simpan siya dalam dompet untuk belanja.Dia simpan seringgit dalam dompet untuk belanja./si-ya/Kata Nama
siyekkoyakKertas buku tu siyek sebab dio koyok masa tarik.Kertas buku tu koyak sebab dia tarik dengan kuat./si-yek/Kata Sifat
skali arungsekaligusDio buat keje tu skali arung, senang sikit.Dia buat kerja tu sekaligus, senang sikit./ska-li a-ruŋ/Kata Sifat
skekksedikitDio ambik skekk nasi je pasal dok lape banyak.Dia ambil sedikit nasi saja sebab tak lapar banyak./skeʔ/Kata Penguat
skelengduit syilingDio ado skeleng banyak dalam tabung.Dia ada banyak duit syiling dalam tabung./ske-leŋ/Kata Nama
skodengmengintaiDio skodeng kawan dio dok sembang dari jauh.Dia mengintai kawannya yang berbual dari jauh./sko-deŋ/Kata Kerja
skonserasiDio tok skon ngan tempat tu, rasa cam tak ngam doh.Dia tak serasi dengan tempat tu, rasa macam tak sesuai./skoŋ/Kata Sifat
slangdialekDio pandai cakap slang Tranung ngan ore luar.Dia pandai cakap dialek Terengganu dengan orang luar./slang/Kata Nama
smart jetakbergaya sungguhDio gi majlis tu smart jetak pakai baju baru.Dia pergi majlis tu dengan gaya sungguh pakai baju baru./smart ʤe-tak/Kata Sifat
soheh dok mungbetul ke kamuSoheh dok mung tu nok buat benda tu?Betul ke kamu nak buat benda tu?/so-heʰ doʔ muŋ/Kata Tanya
sohbengjangan cuba-cubaSohbeng mu nok buat lagi pasal dah kena maroh.Jangan cuba-cuba buat lagi sebab dah kena marah./soʰ-beŋ/Kata Larangan
sohorterkenalKedai makan tu sohor sebab sedak gulai dio.Kedai makan tu terkenal sebab gulai dia sedap./so-hoʁ/Kata Sifat
sokmoselalu/seringDio sokmo gi pasar pagi sabtu beli ikan.Dia selalu pergi pasar pagi Sabtu beli ikan./so-mo/Kata Adverb
songobodohDio tu songo doh, tok reti buat benda remeh.Dia tu bodoh, tak pandai buat benda yang mudah./so-ŋo/Kata Sifat
soroklaciDio simpan barang penting dalam sorok.Dia simpan barang penting dalam laci./so-ʁoʔ/Kata Nama
soyokterkoyakSeluor tu soyok doh sebab dah lama tak pakai.Seluar tu terkoyak sebab dah lama tak pakai./so-yok/Kata Sifat
sprongmengintaiDio sprong anak kucing dok main ngan adik dio.Dia mengintai anak kucing main dengan adiknya./s-proŋ/Kata Kerja
ssetokterkejut sangatDio ssetok dengor berita tu sebab tak sangka.Dia terkejut sangat dengar berita tu sebab tak sangka./sse-tok/Kata Sifat
stabuk amehabis licinKek tu stabuk ame doh, takdok tinggal sikit pun.Kek tu habis licin, tak ada tinggal sikit pun./sta-buk a-me/Kata Sifat
stapeketsijilDio simpan stapeket hok dio dpt kat almari.Dia simpan sijil yang dia dapat dalam almari./sta-pe-ket/Kata Nama
stembabersediaDio dah stemba tunggu dio kat luar pintu.Dia dah bersedia tunggu dia di luar pintu./stem-ba/Kata Sifat
sugungtersungkurDio sugung sebab terjatuh dari tangga.Dia tersungkur sebab terjatuh dari tangga./su-guŋ/Kata Kerja
suka'angsangat sukaDio suka'ang ngan hadiah hok dio dpt tu.Dia sangat suka dengan hadiah yang dia dapat tu./su-ka-aŋ/Kata Sifat
suke gelekekketawa berdekah-dekahDio suke gelekek dengar cerito lawok tu.Dia ketawa berdekah-dekah dengar cerita lucu tu./su-ke ɡe-le-kek/Kata Kerja
sumbak lemokbosan atau kecewaDio raso sumbak lemok dok rumoh sorang-sorang.Dia rasa bosan duduk rumah seorang diri./sum-bak le-mok/Kata Sifat
sumbak molekpadat masuk akalDio ajar sampai sumbak molek masuk dalam kepala.Dia ajar sampai padat masuk dalam fikiran./sum-bak mo-leʔ/Kata Sifat
supe tulesama sajaDio ngajar cara hok baru, tapi hasil supe tule.Dia ajar cara baru, tapi hasil sama saja./su-pe tu-le/Kata Sifat
supik/supitbeg plastikDio isi barang dalam supik masa gi beli barang.Dia isi barang dalam beg plastik masa pergi beli barang./su-pik/Kata Nama
supit gelenyarbeg plastikDio isi barang dalam supit gelenyar, bawok gi kenduri.Dia isi barang dalam beg plastik dan bawa ke kenduri./su-pit ɡe-le-ɲaʁ/Kata Nama
supit rokratbeg plastikDio simpan barang kecik dalam supit rokrat.Dia simpan barang kecil dalam beg plastik./su-pit ʁo-kʁat/Kata Nama
susuksorokDio susuk barang dalam almari sebab taknak hilang.Dia sorok barang dalam almari sebab tak nak hilang./su-suk/Kata Kerja
sutakhir/lastDio buat benda tu sut, barulah siap semua.Dia buat benda tu akhir sekali, barulah siap semua./sut/Kata Nama
sutirsatuDio ado sutir duit je dalam dompet.Dia ada satu duit je dalam dompet./su-tir/Kata Bilangan
sutohberanda/tingkat atasDio duduk kat sutoh nok tengok pemandangan.Dia duduk di beranda nak tengok pemandangan./su-toh/Kata Nama
suwokbotak setompok di depanDio dah suwok kat dahi pasal rambut gugur.Dia dah botak setompok di dahi sebab rambut gugur./su-wok/Kata Sifat
tadok aghohtiada pilihan lagiDio tadok aghoh doh kena wat keje ning skali.Dia tiada pilihan lain kena buat kerja ni juga./ta-dok a-ɣoh/Kata Sifat
tadok pitih sekepengpokaiDio tadok pitih sekepeng doh, dokleh nok beli makanan.Dia pokai, tak boleh nak beli makanan./ta-dok pi-tih se-ke-peŋ/Kata Sifat
tagorbalingDio tagor batu ke tengah sungai pasal geram.Dia baling batu ke tengah sungai sebab geram./ta-ɡoʁ/Kata Kerja
taiktahiDio maroh budok kecik main taik anjing.Dia marah budak kecil main tahi anjing./taʔ-iʔ/Kata Nama
taik ayang munatahi ayam berpenyakitDio takleh makan taik ayang muna pasal takut sakit.Dia tak boleh makan telur ayam berpenyakit sebab takut sakit./taʔ-iʔ a-yaŋ mu-na/Kata Nama
taik itiksejenis makananMak buak taik itik sore ning untuk minum petang.Mak buat kuih taik itik petang ni untuk minum petang./taʔ-iʔ i-tik/Kata Nama
takdok pekdoh siket abuktiada faedah langsungDio cakap benda tu takdok pekdoh siket abuk.Dia cakap benda tu tak ada faedah langsung./taʔ-doʔ pek-doʰ si-keʔ a-buk/Kata Sifat
tak mboh/tak bohtak mahuDio tak mboh nok ikot mu gi tempat tu.Dia tak mahu nak ikut kamu pergi tempat tu./taʔ mboʰ/ atau /taʔ boʰ/Kata Sifat
takditadiDio gi kedai takdi beli kopi.Dia pergi kedai tadi beli kopi./tak-di/Kata Penanda Waktu
takirtetakDio takir kayu hok besor untuk buat unggun api.Dia tetak kayu besar untuk buat unggun api./ta-kir/Kata Kerja
tallerbodohDio tu taller skek, tokleh buat benda susah.Dia tu agak bodoh, tak boleh buat benda susah./ta-leʁ/Kata Sifat
tambohtambahDio tamboh nasi sebab dok lape lagi.Dia tambah nasi sebab masih lapar lagi./tam-boh/Kata Kerja
tangpukulDio tang budok kecik sebab dok dengar cakap.Dia pukul budak kecil sebab tak dengar cakap./taŋ/Kata Kerja
tarasempadanDio dok umoh kat tara ngan negeri Kelantan.Dia duduk di rumah bersempadan dengan Kelantan./ta-ʁa/Kata Nama
taungtahunDio ado anak umur sepuluh taung.Dia ada anak umur sepuluh tahun./ta-uŋ/Kata Nama
tawo hebesangat tawarMinum air tu tawo hebe doh, dok raso gula.Minuman tu sangat tawar, tak rasa gula langsung./ta-wo he-be/Kata Sifat
tawor lemtawar (air)Air tu tawor lem doh, nok tambah gula skek.Air tu tawar, kena tambah gula sikit./ta-woʁ lem/Kata Sifat
tawor lembotawar sangatJus buah tu tawor lembo doh, tak sedap minum.Jus buah tu sangat tawar, tak sedap minum./ta-woʁ lem-bo/Kata Sifat
tebal naunsangat tebalBuku hok dio baco tu tebal naun doh, letih baca.Buku yang dia baca tu sangat tebal, letih nak baca./te-bal na-uŋ/Kata Sifat
tebenghalang pandanganDio tebeng depan tingkap takleh nok tengok luar.Dia halang depan tingkap, tak boleh tengok luar./te-beŋ/Kata Kerja
tebohtamparDio teboh nyamuk sebab gatal dok dekat muka.Dia tampar nyamuk sebab gatal dekat muka./te-boʰ/Kata Kerja
tekoptangkap dengan tapak tanganDio tekop burong kecik hok masuk umah.Dia tangkap burung kecil yang masuk rumah dengan tapak tangan./te-kop/Kata Kerja
teksibecaDio gi pasar naik teksi ngan kawan.Dia pergi pasar naik beca dengan kawan./tek-si/Kata Nama
telonglekuk dalamTanah tepi sungai tu doh jadi telong sebab air.Tanah tepi sungai tu jadi lekuk dalam sebab air./te-loŋ/Kata Sifat
temboktembakDio tembok burong guna lastik kat hutan.Dia tembak burung guna lastik di hutan./tem-bok/Kata Kerja
tembokjalanrayaDio jalan kaki atas tembok nok gi sekolah.Dia jalan kaki atas jalan raya nak pergi sekolah./tem-bok/Kata Nama
temborcabut lariDio tembor sebab tokleh jawab soalan cikgu.Dia cabut lari sebab tak boleh jawab soalan cikgu./tem-boʁ/Kata Kerja
tepaktempatDio letok buku atas tepak hok kat sebeloh katil.Dia letak buku atas tempat di sebelah katil./te-pak/Kata Nama
tepektampalDio tepek poster kat dinding bilik.Dia tampal poster di dinding bilik./te-pek/Kata Kerja
tepikpekikDio tepik kuat sebab nampok ular.Dia menjerit kuat sebab nampak ular./te-pik/Kata Kerja
terang berakpaksa buang air besarDio terang berak pasal sakit perut.Dia paksa buang air besar sebab sakit perut./te-ʁaŋ be-ʁaʔ/Kata Kerja
teraptiru (dengan kertas nipis)Dio terap gambar bunga atas kertas buku.Dia tiru gambar bunga atas kertas buku dengan kertas nipis./te-ʁap/Kata Kerja
teratukterhantukDio teratuk kepala kat dinding pasal tak perasan.Dia terhantuk kepala pada dinding sebab tak perasan./te-ʁa-tuk/Kata Kerja
terefasih/pandaiDio tere cakap bahasa luar negeri pasal kerap travel.Dia fasih cakap bahasa asing sebab kerap travel./te-ʁe/Kata Sifat
teriktarikDio terik pintu kuat-kuat sebab maroh.Dia tarik pintu kuat-kuat sebab marah./te-ʁik/Kata Kerja
tertib – tereningberadab/sopanDio selalu tertib – terening bila duduk depan orang tua.Dia selalu beradab bila duduk depan orang tua./teʁ-tib te-ʁe-niŋ/Kata Sifat
tha’rakbersorakBudok-budok tu tha’rak masa sokong team dio.Budak-budak tu bersorak masa sokong team dia./tha-ʁak/Kata Kerja
tidotidurDio tido awal malam ni pasal letih.Dia tidur awal malam ni sebab letih./ti-do/Kata Kerja
tiga amah/samahseringgit setengahDio ado duit tiga amah dalam poket.Dia ada duit seringgit setengah dalam poket./ti-ga a-mah/ atau /sa-mah/Kata Nama
timun cinatembikaiDio beli timun cina kat pasar tani.Dia beli tembikai di pasar tani./ti-mun ʧi-na/Kata Nama
tinggi langguksangat tinggiDio tu tinggi langguk doh sampai leh capai kipas.Dia tu sangat tinggi sampai boleh capai kipas./tiŋ-gi laŋ-ɡuk/Kata Sifat
tinggi lonjongtinggi lampaiBudok tu tinggi lonjong, lawa doh nampak.Budak tu tinggi lampai, cantik nampak./tiŋ-gi lon-ʤoŋ/Kata Sifat
tinggi sayoksangat tinggiPokok kelapo tu tinggi sayok doh, susoh nok panjat.Pokok kelapa tu sangat tinggi, susah nak panjat./tiŋ-gi sa-yok/Kata Sifat
tirihbocorAtap umah tu tirih pasal rosok kena ujan lebat.Atap rumah tu bocor sebab rosak kena hujan lebat./ti-ʁih/Kata Sifat
tiyungciumDio tiyung anak kecik sebab rindu sangat.Dia cium anak kecil sebab rindu sangat./ti-juŋ/Kata Kerja
tobek/topekcopengTelinga dio topek doh pasal kemalangan dulu.Telinga dia copeng sebab kemalangan dulu./to-bek/ atau /to-pek/Kata Sifat
todiarak/air memabukkanDio tegah anak dio dari minum todi.Dia tegah anaknya dari minum arak./to-di/Kata Nama
tohocetekSungai tu toho doh, buleh lintah je.Sungai tu cetek saja, boleh lintas saja./to-ho/Kata Sifat
toho leppehair yang cetekSungai tu toho leppeh doh pasal musim kering.Sungai tu cetek sangat sebab musim kering./to-ho lep-peh/Kata Sifat
tohokbuangDio tohok baju hok koyok dalam tong sampoh.Dia buang baju yang koyak dalam tong sampah./to-hok/Kata Kerja
toknenekTok dio sokmo buak kuih tradisional tiap minggu.Nenek dia selalu buat kuih tradisional setiap minggu./tok/Kata Nama
tok duane gopletak kat manaTok duane gop beg mu doh?Letak di mana beg kamu dah?/tok du-a-ne goʔ/Kata Tanya
tok muluketua kampungTok mulu ado buat mesyuarat ngan penduduk kampung.Ketua kampung buat mesyuarat dengan penduduk kampung./tok mu-lu/Kata Nama
tokkidatukTokki dio ado ramai cucu kat kampung.Datuk dia ada ramai cucu di kampung./tok-ki/Kata Nama
tongongbodohBudok tu tongong skali takleh jawab soalan mudoh.Budak tu sangat bodoh sampai tak boleh jawab soalan mudah./toŋ-ŋoŋ/Kata Sifat
tonyemenolak lembut dengan jariDio tonye buku tu bagi kat kawan.Dia tolak buku tu perlahan-lahan kepada kawan./toɲe/Kata Kerja
tonyohmenggosok kuatDio tonyoh lantai ngan berus sampai bersih.Dia gosok lantai dengan berus sampai bersih./to-ɲoh/Kata Kerja
torokubi taroDio tanam pokok torok belakang umah.Dia tanam pokok ubi taro di belakang rumah./to-ʁok/Kata Nama
tracubaDio tra nok panjat pokok kelapo tu sorang-sorang.Dia cuba nak panjat pokok kelapa tu sorang-sorang./tra/Kata Kerja
tranungTerengganuDio orang tranung, dokleh nok tahan dok jauh.Dia orang Terengganu, tak boleh tahan duduk jauh./tra-nuŋ/Kata Nama
tubekkeluarDio tubek rumah pasal nak gi kedai jap.Dia keluar rumah sebab nak pergi kedai sekejap./tu-bek/Kata Kerja
tubek gembongbuasirDio sakit dokleh duduk pasal tubek gembong.Dia sakit tak boleh duduk sebab buasir./tu-bek ɡem-boŋ/Kata Nama
tubikkeluarDio tubik dari kelas pasal nak gi toilet.Dia keluar dari kelas sebab nak pergi tandas./tu-bik/Kata Kerja
tubircerunDio nok turun dari tubir tinggi kat hutan tu.Dia nak turun dari cerun tinggi di hutan tu./tu-bir/Kata Nama
tukortukarDio tukor baju hok basoh dengan baju bersih.Dia tukar baju yang kotor dengan baju bersih./tu-koʁ/Kata Kerja
tulesama sajaBarang tu harga dio tule je ngan hok kat kedai lain.Barang tu harganya sama saja dengan yang di kedai lain./tu-le/Kata Sifat
tunggang-langgangbersepah-sepahLepas majlis, bilik tu jadi tunggang-langgang doh.Lepas majlis, bilik tu jadi bersepah-sepah dah./tuŋ-gaŋ laŋ-gaŋ/Kata Sifat
tunggengterbalikBotol air tu tunggeng pasal dio dok tegak letok.Botol air tu terbalik sebab dia tak letak tegak./tuŋ-geŋ/Kata Kerja
tunggeng nyorterbalik macam buah kelapaDio letok barang sampai tunggeng nyor doh.Dia letak barang sampai terbalik macam buah kelapa./tuŋ-geŋ ɲoʁ/Kata Sifat
tunggu stortunggu sebentarDio suruh dio tunggu stor sebab nok siap makeup.Dia suruh dia tunggu sebentar sebab nak siap makeup./tuŋ-gu stoʁ/Kata Penanda Waktu
tupangtumpangDio mintok tupang kete kawan nok gi sekolah.Dia minta tumpang kereta kawan nak pergi sekolah./tu-paŋ/Kata Kerja
tupul glebektumpul (seperti pisau)Pisau tu tupul glebek doh, dokleh nok potong.Pisau tu sangat tumpul, tak boleh nak potong./tu-pul gle-bek/Kata Sifat
tupul glenyehsangat tumpulGunting tu tupul glenyeh doh, payoh nok gunting kain.Gunting tu sangat tumpul, susah nak gunting kain./tu-pul gle-ɲeh/Kata Sifat
tupul nedalsangat tumpulKapok pisau tu tupul nedal doh, tokleh potong sayur.Pisau tu sangat tumpul, tak boleh potong sayur./tu-pul ne-dal/Kata Sifat
turuhpasakDio turuh kayu untuk buat pagar tepi jalan.Dia pasak kayu untuk buat pagar tepi jalan./tu-ʁuh/Kata Kerja
turukjemputDio turuk ore kampung gi kenduri rumah dio.Dia jemput orang kampung pergi kenduri di rumahnya./tu-ʁuk/Kata Kerja
ubi gadongsejenis ubi liarDio masak ubi gadong untuk sarapan.Dia masak ubi gadong untuk sarapan./u-bi ɡa-doŋ/Kata Nama
ubi stellerubi keledekDio beli ubi steller kat pasar tani.Dia beli ubi keledek di pasar tani./u-bi ste-leʁ/Kata Nama
udoh sepangsangat hodohBaju tu udoh sepang doh, tokleh pakai lagi.Baju tu sangat hodoh, tak boleh pakai lagi./u-doh se-paŋ/Kata Sifat
udoh sepang ko’onghodoh sangatDio pakai kasut udoh sepang ko'ong gi majlis.Dia pakai kasut yang hodoh sangat pergi majlis./u-doh se-paŋ ko-oŋ/Kata Sifat
ujang serekhujan mula berhentiUjang serek doh, buleh nok keluar jalan.Hujan mula berhenti, boleh keluar berjalan./u-jaŋ se-ʁek/Kata Penanda Waktu
ujang sidanghujan berhenti sepenuhnyaDio tunggu sampai ujang sidang doh.Dia tunggu sampai hujan betul-betul berhenti./u-jaŋ si-daŋ/Kata Penanda Waktu
ulorrularDio nampok ulorr kecik kat tepi rumah.Dia nampak ular kecil di tepi rumah./u-loʁ/Kata Nama
undur-undurcencerot dalam pasirBudok main undur-undur bawah rumah pagi tadi.Budak main cencerot dalam pasir bawah rumah pagi tadi./un-duʁ un-duʁ/Kata Nama
wawau/layang-layangDio main wa kat pantai ngan kawan-kawan.Dia main wau di pantai dengan kawan-kawan./wa/Kata Nama
wakbuatDio wak kuih tradisional tiap pagi.Dia buat kuih tradisional setiap pagi./wak/Kata Kerja
wak kireberbincangDio wak kire ngan ayoh dio pasal tanah.Dia berbincang dengan ayahnya tentang tanah./wak ki-ʁe/Kata Kerja
wak lok lokolok-olokDio wak lok lok je pasal tak serius nok buat.Dia buat olok-olok saja sebab tak serius nak buat./wak lok lok/Kata Sifat
wak menderbuat apa tuDio dok ngintai, wak mender dio tu?Dia sedang mengintai, buat apa dia tu?/wak men-deʁ/Kata Tanya
wakperkenapaWakper mu tok datang semalam?Kenapa kamu tak datang semalam?/wak-peʁ/Kata Tanya
wareh warohsanak saudaraDio gi tengok wareh waroh kat kampung minggu ning.Dia pergi tengok sanak saudara di kampung minggu ini./wa-ʁeh wa-ʁoh/Kata Nama
warne biru storbiru pekatBaju tu warne biru stor, nampok molek doh.Baju tu warna biru pekat, nampak elok sangat./waʁ-ne bi-ʁu stoʁ/Kata Sifat
warne samowarna merah jambuDio pakai baju warne samo gi majlis tu.Dia pakai baju warna merah jambu pergi majlis tu./waʁ-ne sa-mo/Kata Sifat
waseangberasaDio waseang pelik nok tengok ore ramai.Dia berasa pelik tengok orang ramai./wa-se-aŋ/Kata Kerja
waserrasanyaWaser makanan tu dok sedap skali.Rasanya makanan tu tak sedap sangat./wa-seʁ/Kata Nama
wat ngekohbuat akikah anakDio plan nok wat ngekoh untuk anak dio bulan depan.Dia rancang nak buat akikah untuk anaknya bulan depan./wat ŋe-koh/Kata Kerja
wat rebangbuat korban raya hajiDio wat rebang tiap kali raya haji.Dia buat korban setiap kali raya haji./wat ʁe-baŋ/Kata Kerja
wiberiDio wi hadiah ke kawan pasal hari jadi.Dia beri hadiah kepada kawan sebab hari jadi./wi/Kata Kerja
wohbuahDio petik woh mangga belakang rumah.Dia petik buah mangga di belakang rumah./woʰ/Kata Nama
woh ketelerbuah betikDio petik woh keteler nok makan.Dia petik buah betik untuk makan./woʰ ke-te-leʁ/Kata Nama
woh lasatbuah langsatDio makan woh lasat sampai puas.Dia makan buah langsat sampai puas./woʰ la-sat/Kata Nama
woh setobuah manggisDio beli woh seto kat pasar minggu.Dia beli buah manggis di pasar minggu./woʰ se-to/Kata Nama
wohulubahuluMak buak wohulu untuk jamu tetamu.Mak buat bahulu untuk jamu tetamu./wo-hu-lu/Kata Nama
yak Moktang!terkejutYak Moktang! Dio laju nok masuk pintu umah.Terkejut! Dia laju nak masuk pintu rumah./yak mok-taŋ/Kata Seru
yediaYe dok diam, dok nyampuk pon.Dia duduk diam, tak menyampuk pun./ye/Kata Ganti Nama
yedok or?betul ke ni?Yedok or? Dio buat camtu skali lagi.Betul ke ni? Dia buat macam tu sekali lagi./ye-dok oʁ/Kata Tanya
ye tok yetergesa-gesaDio buat keje ye tok ye sampai abih cepat.Dia buat kerja tergesa-gesa sampai habis cepat./ye tok ye/Kata Sifat
ye yebersungguh-sungguhDio buat keje ye ye tokleh tinggal sket pun.Dia buat kerja bersungguh-sungguh, tak tinggal sedikit pun./ye ye/Kata Sifat
ms_MYMS